Come si pronuncia "nutorrent"? (discussione nata da un OT)

[Char Aznable]

Ragazzi scusa la puntigliosità, ma M greca si legge "mi" e non mu.
Ragion per cui sarebbe Ni Gundam e non Nu Gundam.

[Robertowing]

Hai ragione ma per chi fa lo scientifico quella si legge nu non mi chiedere perche è una "deformazione matematica"

[Char Aznable]

Hai ragione ma per chi fa lo scientifico quella si legge nu non mi chiedere perche è una "deformazione matematica"

Ecco questo non lo sapevo.
Al classico abbiamo fatto poca matematica.
Ste cose non le abbiamo mai viste.

[Gerw]

Hai ragione ma per chi fa lo scientifico quella si legge nu non mi chiedere perche è una "deformazione matematica"

Ecco questo non lo sapevo.
Al classico abbiamo fatto poca matematica.
Ste cose non le abbiamo mai viste.

Leggere qui:

http://it.wikipedia.org/wiki/Nu_%28lettera%29

Anch'io ho sempre detto Ni come trascritto, sto fatto dei licei classici non lo sapevo, eppure ho fatto lo scientifico...

[Gerw]

quindi la coretta pronuncia è nu ?

Entrambe, anche se riferendoci al greco sarebbbe ni ma la trascrizione nell'alfabeto latino è nu, è un po' come chiedere se più corretto dire zeta o zed

[Char Aznable]

Anch'io ho sempre detto Ni come trascritto, sto fatto dei licei classici non lo sapevo, eppure ho fatto lo scientifico...

Beh mica ti hanno fatto fare greco antico.

[Lohaker]

E comunque l'origine di quella lettera deriva dal fatto che quel client specifico pesasse pochi kappa e quindi fosse molto + piccolo rispetto agli altri.
...indi per cui comunque si legga, è il simbolo della unità di misura "micro" indi per cui io lo chiamo familiarmente microtorrent...
(giusto per intenderci in modo universale )

[Prana]

[Potere dell'off topic!!!!]
Disquisizioni a parte sula corretta pronuncia italiana della lettera greca "ν", il motivo per cui l'RX-93 si chiama "ν Gundam" è che i giappi seguono la pronuncia all'inglese, in cui "ν" è pronunciato "ˈnjuː" con ovvia assonanza e richiamo della parola "new". Insomma, per farla breve l'RX-93 sarebbe il "nuovo Gundam".

[Robertowing]

Di nuovo OT 3 volte in una settimana perche non ho scaricato bittorrent invece di nu o ni o mi

[Gerw]

Di nuovo OT 3 volte in una settimana perche non ho scaricato bittorrent invece di nu o ni o mi

Personalmente uso BitComet che ha anche un plugin per gli ed2k links

[Robertowing]

Cioè funziona anche con i link per emule?

[Gerw]

Cioè funziona anche con i link per emule?

So che funziona ma siccome non sono troppo ferrato te lo spiego con parole mie: praticamente è un plug-in che ricerca lo stesso hash della rella che scarichi by torrent sulla rete edonkey (kad è sclusa...). Ovviamente se hai un router devi aprire le porte anche per il plugin e non ho idea di che effetto faccia con una banda in upload sotto i 512 k.
spero di essere stato chiaro