SRW: Divine wars

[AegisWolf]

I Subzero hanno rilasciato il sub del primo episodio.

http://www.subzero.it

[Kira75]

subito a scaricare

[Debris]

Sirtao mi ha sorpreso.pensavo davvero ci volesse di più.

Felicissimo di esser stato smentito...dai più esperti in SRW qualche commentino sarebbe ben gradito ( e se magari qualcuno vuol inserire qualche nota su chi sono i personaggi...)
Graditissima ^_^

[Spider_SZ]

Una doverosa precisazione... Sirtao ci ha dato delle utili dritte su alcuni nomi da utilizzare, ma non fa parte del nostro staff e quindi non ha lavorato direttamente a questo fansub.

La traduzione è opera di un membro del nostro gruppo, mentre il sottoscritto ha curato l'adattamento e la parte tecnica.

E poi, chi te l'ha detto che avremmo tardato? La lavorazione non ha mai subito alcun rallentamento.

[Debris]

Una doverosa precisazione... Sirtao ci ha dato delle utili dritte su alcuni nomi da utilizzare, ma non fa parte del nostro staff e quindi non ha lavorato direttamente a questo fansub.

La traduzione è opera di un membro del nostro gruppo, mentre il sottoscritto ha curato l'adattamento e la parte tecnica.

E poi, chi te l'ha detto che avremmo tardato? La lavorazione non ha mai subito alcun rallentamento.

Spider è stata una mia illazione a seguito degli scambi di mail sulle ML..ma come ho detto son felicissimo di aer preso fischi per fiaschi!

Riguardo sirtao è un gran conoscitore delle SRW...sfruttatelo.

[Grande mazinga]

ragazzi scusate, ho appena visto l'episodio e volevo chiedervi se da come ho capito questa è l'inizio della storia dei SRW??!!

gli OAV dei subzero quelli original generation sono successivi....

[dyvim_tvar]

Esatto, da quello che ho capito è l'inizio di tutto....

[Abel Nightlord]

Se ho ben capito i 3 oav non ci azzeccano nulla con i videogame, non sono legati alla storia, ma non ne sono sicuro

[Spider_SZ]

La storia di questa serie TV segue abbastanza fedelmente quella del primo SRWOG (quello disponibile anche in versione americana per GBA e che l'anno prossimo uscirà anche su PS2).

Gli OAV sono stati ufficialmente "rinnegati" dal produttore, ma cronologicamente si sarebbero potuti collocare dopo questa serie.

[Grande mazinga]

Spider grazie mille per la esauriente spiegazione!! attenderò con impazienza i prossimi episodi!!!

grazie ancora

[Debris]

Domanda: ho sentito contestazioni sull'uso della CG ( di questa CG per i combattimenti) che ne pensate? Compromesso accettabile per fare una serie lunga?? Od nefandezza?

personalmente non sono entusiasta..ma è come quando si prende una medicina amara.

[Grande mazinga]

la CG dei conbattimenti mi sembra in cell shanding, quindi abbastanza cartonosa, apperte alcune scene dove sembra tutto finto (si ok detto così sembra una cazz...) non mi è dispiaciuta.

mi dispiace di più per la grafica troppo semplice dei personaggi. il buon vecchio goku con le vene sotto il bicipite quando è incazzato è lontano ormai per la velocità a cui devono essere fatti.....

[Kira75]

in questo anime l'uso della cg per i combattimenti stona...e non poco.
Sinceramente avrei preferito l'uso dei disegni tradizionali.

[Debris]

E' uscito il fansub del 2 episodio dei sub zero.

[AegisWolf]

Terzo episodio disponibile sul sito Subzero.