Avete testato la versione "handheld" di 0080v2?

[zooropa]

Il dado è tratto. Forse siamo all'inizio di un modo nuovo di fruire i fansub.
La dimensione finale del file è maggiore di quello che speravo ma la qualità aveva la priorità (quasi 123Mega... al limite delle vecchie schede di memoria SD da 128Mb). La codifica non prevede l'uso dei B-Frame e il bitrate video finale è poco sotto i 500Kbps. L'audio è un classico Mp3 stereo.
Su un display da 3,5" tutto fila liscio e i caratteri sono leggibili (un po' meno il karaoke ma tant'è...).
Il player usato per il test (su Windows Mobile) è TCMP che decodifica nativamente l'Mpg4 in un file .avi.
Ora attendo i vostri commenti.
Avrei necessità di sapere se la visualizzazione è corretta su altri dispositivi (PSP, cellulari avanzati e quant'altro).

[Ferro]

testing veloce su palmare in corso...please wait:D
FErrro

[Ferro]

allora...
testato su un Pocket PC Toshiba e800 (processore 400Mhz)
lettore usato: TCPMP (versione portatile del TCMP) versione 0.71
visualizzazione a schermo intero

mi sono visto la scena iniziale dell'assalto (mitica!), 2 minuti dell'inizio, i karaoke iniziale e finale e le anticipazioni.

a mio modesto parere il video è perfetto così come l'audio (che ho ascoltato comodamente senza cuffie). Andiamo coi peli nell'uovo:
-perlomeno al mio occhio i sottotitoli si leggono sì bene ma sembrano un pò sgranati (ovviamente le dimensioni contano)
-la versione portable purtroppo come ci si aspettava non rende giustizia ai lavori di itafyl e del biscottosama, ovvero i karaoke... sia per la sgranatura che dicevo prima sia per gli effetti che senza dubbio si apprezzano meglio a schermo di dimensioni consone. (in particolare la traduzione del karaoke finale...bianca su sfondo nero...è un pò difficile da leggere...)

come ho detto prima questi sono peli nell'uovo, e indubbiamente questa versione di gundam0080 risulta indubbiamente godibile dai fruitori di dispositivi portatili tipo Pocket PC per visualizzare questo lavoro.

Ottimo lavoro come al solito!! Complimenti a zoo e a tutta la truppa
FErro

[zooropa]

Questi commenti sono oro...
Allora l'ipotesi a questo punto potrebbe essere quella di NON includere i karaoke nelle "Handheld" edition e di ingrandire i font "normali".
Per essere riutilizzati i karaoke avrebbero bisogno di un fontsetting specifico e credo che questo (ma qui tu sei l'esperto) significhi rifarlo da 0 o quasi.
In tutta sincerità, secondo te, quanto è elevato il rischio che aumentando ulteriormente la dimensione dei font questi vadano a coprire troppo le immagini?
Aspetto anche i commenti di altri.

[Ferro]

Ti dirò zoo...la sgranatura dei sottotitoli di cui ti ho parlato non influisce per nulla sulla loro godibilità e leggibilità...le dimensioni che avete impostato secondo me dal punto di vista "ingombro dell'immagine" sono ottimali e non le le toccherei... se proprio volete fare una prova con dei sub più grandi io non ci calcherei troppo la mano sopra (esempio: se avete usato per i sub un font 20, massimo direi di provare a metterci un 22 o un 23 (numeri puramente casuali)), altrimenti a occhiometro direi che verrebeero un pò toppo grossini.

Da karaokista ti dico che effettivamente se si vogliono mettere i kara in questa versione portable ci andrebbe pensato ,come hai già detto tu, un fontsetting specifico e dedicato...
Insomma forse più che diminuire di dimensione il kara che si usa nella versione normale bisognerebbe quasi "progettarne" uno apposito.
Nel caso degli effetti che ho visto in questi kara direi che forse (poi i mostri sacri come il biscottosama o itafyl ne sanno di più di me ovviamente) basterebbe ripensare al fontsetting e non rifare daccapo gli effetti.
Il che non vuol dire rifare il kara da 0, ma perdere un pò di tempo a pensare alla resa di un determinato font con determinati colori e con un determinato effetto in uno schermino 320x240
come ti ho già detto nel post precedente cmq stiamo guardando dei "peli nell'uovo", ovviamente per rendere anche queste release dei veri capolavori

FErro

[zooropa]

... ovviamente per rendere anche queste release dei veri capolavori
FErro

Questo è, nell'ordine degli obiettivi della mia vita, al secondo posto subito dietro la conquista totale del mondo... buahahahhah

Scherzi a parte... qualcun'altro ha qualcosa da dire?

[karamatic]

sto scaricando... poi potrò provarlo su due PDA Qtek, S100 e S110, che utilizzano windows mobile 2003, non l'ultimo 5.0
vi farò sapere. Ma vi chiedo: questo stesso file sarà leggibile su un iPod?
grazie!

k

[zooropa]

L'IPod usa una risoluzione nativa proprio di 320x240 per cui mi aspetto che funzioni regolarmente. Manca solo che qualcuno lo testi e me lo dica...^^

[karamatic]

allora, provato su Qtek S100, ma sicuramente mi manca qualche nozione... ho semplicemente inserito la SD nel PDA e premuto sul file. Nulla accadde! Devo installare qualcosa? Il PDA è nuovo quindi a bordo solo Pocket PC 2003 col suo Media Player...

[Ferro]

karamatic per leggere i file portable di 0080 ti consiglio di installare sul tuo palmare il lettore TCPMP ... (l'ultima versione è la 0.71 se non erro...)
praticamente è l'equivalente portatile del mediaplayer classic ! legge anche i sassi! (io nei miei test riferiti prima come lettore ho usato questo e va che è una meraviglia:))
lo puoi trovare a questo link
http://tcpmp.corecodec.org/download
Ferro

[zooropa]

Scusami Kara, mi era sfuggito il tuo post. Confermo quello che ha detto Ferro.

TCPMP per la verità è molto più simile a VLC che a MPC. Come VLC infatti integra lui stesso tutti i decoder necessari per le visualizzazioni mentre per i player Directshow (come MPC, Zoomplayer, WMP etc) è necessario installare separatamente i codec.

[karamatic]

peeeeeeeeeeerfetto!!! si vede molto bene! la spaziatura tra i caratteri è un po' ridotta, sono un po' uno a ridosso l'uno dell'altro, ma temo sia una scelta inevitabile!!!
COMPLIMENTI e andate avanti su questa strada!!!

k

[zooropa]

Bene! Direi che con i palmari ci siamo!
C'è qualcuno che può fare un test con una PSP o un iPOD video?

[karamatic]

mannaggia io ancora non ce l'ho..........

[Newtype1999]

Premessa: ci capisco poco, pochissimo, di formati e informatica


Io ho un ipod 60 gb di ultima generazione

ovviamente non stavo nella pelle all'idea di spararmi 0080v2 in treno

purtroppo itunes non mi riconosce il formato

e poi in genere i filmati che vanno bene sull'ipod sono in .mov ...
L'ipod video e' una lagna, che carica solo video in un formato specifico ipod (una specie di mp4?)

Itunes riconosce in genere anche gli altri formati divx etc, ma poi ci mette ORE e ORE a convertire in un formato accessibile per l'ipod

Qualcuno mi chiarisca le idee
Io ad avere gli starsub in tasca ci tengo ovviamente moltissimo
(già mi immagino ... i miei episodi di SEED preferiti, da guardarmi ovuneque, quando mi sento depresso, tipo barretta di cioccolato)

AIUTO

Grazie

NB
QUELLO CHE STATE FACENDO E' UN LAVORO DAVVERO PIONIERISTICO. SI FA UN GRAN PARLARE DELL'IPOD VIDEO, MA DI VIDEO PER L'IPOD IN GIRO SE NE VEDONO BEN POCHI: PROVATE A FARE RICERCHE SUL MULO ... NON ESISTE PRATICAMENTE NIENTE
SIETE TRA I PRIMI AL MONDO.

STARSUBBERS NO TAMENI ! ! ! !