Gundam 00 - Special Edition I

[Lohaker]

Visto che non sono usciti fansub ENG, stiamo lentamente traducendo dal jappo.
Solo che visto che sono film riassuntivi, abbiamo dato priorità ad Unicorn, assoluta novità.
Comunque non disperate, arriveremo a rilasciare la trilogia di film prima del nuovo film previsto per fine anno !!!!
Così ci si da una bella ripassatina della storia prima passare alle novità, un "Dove eravamo rimasti"

[Shizuka]

Più che altro è che non sono usciti sub in giapponese, e tradurre dal solo audio non è il massimo...
Poi, come diceva Lohaker, trattandosi di oav riassuntivi abbiamo dato la priorità ad altro... c'è Unicorn... ma anche ZZ richiede il suo buon lavoro!
Comunque quando avremo rellato Unicorn vedrò di rimetterci mano...

[Debris]

Molto chiaro in effetti...inoltre la realtà è questa: una volta che esce il film temo che queste Special Edition passano in secondo piano - perchè non vorrei che i polli Sunrise decidano di tirare il collo a noi fan piazzandoci un secondo film,o peggio una serie OAV da qualche parte nel 2011 -

Inoltre effettivamente Gundam ZZ esigono molta attenzione...considerate una cosa anche Subzero sarà ben distratta se esce il film di Zegapain

[Doublefang]

Sera a tutti XD
Scusate ma non ho ben capito se il primo special ègià stato rilasciato subbato o no XD
Grazie a tutti.

[Lohaker]

A suo tempo non erano usciti fansub Eng, e quindi con molta calma ci eravamo messi di impegno per la traduzione.
La traduttrice Jap che seguiva la cosa non ha + avuto tempo e così il progetto è stato momentaneamente sospeso per dare priorità ad altri progetti (Unicorn)
Nel frattempo sono usciti i DVD ENG, sempre con molta calma vedremo di recuperarli e passare ad una traduzione dall'eng

Daremo comunque priorità al film in uscita a natale, che tratta di cose "nuove" rispetto a questi film riassuntivi...
...gli OAV riassuntivi hanno una storia travagliata, pensa che mancano ancora all'appello anche quelli di Destiny..... (Vero Mille ?)

[Ferro]

...gli OAV riassuntivi hanno una storia travagliata, pensa che mancano ancora all'appello anche quelli di Destiny..... (Vero Mille ?)

...coff coff...
Ferro

[millenium104]

...gli OAV riassuntivi hanno una storia travagliata, pensa che mancano ancora all'appello anche quelli di Destiny..... (Vero Mille ?)

...coff coff...
Ferro

[Movr]

Progetto sospeso ?

[Lohaker]

Come per il film conclusivo siamo in attesa che il traduttore torni ad avere un po' di tempo libero.
Diciamo progetto a lungo termine (con i tempi Stars )

[HeeroIuy84]

Sarà per il ventennale del gruppo allora
Sia per i film riassuntivi,che per il film finale u.u