Pagina 1 di 2
GUNDAM 00 S2 - 13
Inviato: lun dic 29, 2008 10:54 am
da Lohaker
EP. 13 - La Battaglia per il Memento Mori
Codice: Seleziona tutto
Recupero RAW:..........OK
Traduzione JAP:........OK
Integro con sub ENG:...OK
Timing:................OK
Fine Timing:...........OK
Check:.................OK
Encoding:..............OK
Rilascio:..............In Corso
Non abbiamo ancora rilasciato la 12, ma siamo gia al lavoro sulla 13, sarà un 2009 con i controbotti !!!!
Re: GUNDAM 00 S2 - 13
Inviato: lun dic 29, 2008 11:25 am
da Gundam91
Cacciarola se ci saranno una puntata piu esplosiva dell'altra si stanno susseguendo e se il Memento Mori finira per andare in discarica altro che botto
Re: GUNDAM 00 S2 - 13
Inviato: lun dic 29, 2008 3:14 pm
da Lohaker
Per questo 13mo episodio siamo andati a prendere Setsuka dalla sua cella naftalinica, lei ha acconsentito a tradurci questo 13mo episodio (che Shizuka essendo superstiziosa non voleva tradurre) ed ha battuto il record (seppur con vento a favore) precedentemente detenuto da Shizuka di traduzione dal jappo in meno di 24 ore
Traduzione pronta !!!
I lavori proseguono.
(Grazie Setsuuuuuuu !!!!!)
Re: GUNDAM 00 S2 - 13
Inviato: lun dic 29, 2008 3:47 pm
da Debris
Non potete farla superlavorare!! Protesto a nome suo!!
Io comprendo che per fine anno si vuol proporre un Megapack - e guai a chi non lo sostiene!! - ma questo è ipersfruttamento!!
Re: GUNDAM 00 S2 - 13
Inviato: lun dic 29, 2008 7:56 pm
da Probyn
[Mode SPT:on]
quoto ed approvo pienamente Debris!
[Mode SPT:off]
grazie tante Shizu...
Re: GUNDAM 00 S2 - 13
Inviato: lun dic 29, 2008 8:08 pm
da EgoTrascendentale
Lohaker ha scritto:Per questo 13mo episodio siamo andati a prendere Setsuka dalla sua cella naftalinica, lei ha acconsentito a tradurci questo 13mo episodio (che Shizuka essendo superstiziosa non voleva tradurre) ed ha battuto il record (seppur con vento a favore) precedentemente detenuto da Shizuka di traduzione dal jappo in meno di 24 ore
Traduzione pronta !!!
I lavori proseguono.
(Grazie Setsuuuuuuu !!!!!)
se mi posso permettere di esprimere un parare, da mero fruitore e nulla più e senza voler offendere nessuno (in primis l'ottima Shizuka), le traduzioni di Setsuka sono, a mio parare, le più poetiche tra tutte quelle attualmente disponibili tra i subbers italiani a me noti.
Buon Anno
Re: GUNDAM 00 S2 - 13
Inviato: mar dic 30, 2008 1:19 am
da Robertowing
Re: GUNDAM 00 S2 - 13
Inviato: mar dic 30, 2008 10:45 am
da Gundam91
bhe insieme te lo fano on meno di 2 ore
Re: GUNDAM 00 S2 - 13
Inviato: mar dic 30, 2008 11:47 am
da Carrots
Siete grandi!
Non vedo l'ora di vedermi anche questo tredicesimo episodio!
Re: GUNDAM 00 S2 - 13
Inviato: mer dic 31, 2008 9:12 am
da HeeroIuy84
Oh! Bravo Setsuka
Re: GUNDAM 00 S2 - 13
Inviato: mer dic 31, 2008 2:06 pm
da Nataku_Rei
grandiosi **
Re: GUNDAM 00 S2 - 13
Inviato: mer dic 31, 2008 2:08 pm
da setsuka
wingzeta ha scritto:HeeroIuy84 ha scritto:Oh! Bravo Setsuka
povera setsuka...
setsuka è una ragazza!
E questo chi ve lo garantisce?XD
Grazie mille, specie a Ego per le parole carine **( fortunatamente non può assistere alle mie chiacchiere in chan
)
Re: GUNDAM 00 S2 - 13
Inviato: mer dic 31, 2008 4:37 pm
da EgoTrascendentale
setsuka ha scritto:wingzeta ha scritto:HeeroIuy84 ha scritto:Oh! Bravo Setsuka
povera setsuka...
setsuka è una ragazza!
E questo chi ve lo garantisce?XD
Grazie mille, specie a Ego per le parole carine **( fortunatamente non può assistere alle mie chiacchiere in chan
)
non è ancora detta l'ultima parola
Re: GUNDAM 00 S2 - 13
Inviato: mer dic 31, 2008 5:22 pm
da Gipo
Ultimamente questi episodici sono una cosa fotonica! Altro che Asimov!!
Re: GUNDAM 00 S2 - 13
Inviato: gio gen 01, 2009 10:04 am
da HeeroIuy84
setsuka ha scritto:wingzeta ha scritto:HeeroIuy84 ha scritto:Oh! Bravo Setsuka
povera setsuka...
setsuka è una ragazza!
E questo chi ve lo garantisce?XD
Grazie mille, specie a Ego per le parole carine **( fortunatamente non può assistere alle mie chiacchiere in chan
)
Q _Q scusa non lo sapevo Setsuka-sama
( 0 Raiser) che ne dite?