Una proposta particolare allo staff
Inviato: mer mag 21, 2008 10:37 am
Una proposta un pò particolare allo Staff: Dr Minoski un nostro utente ha segnalato questa notizia di interesse pubblico
viewtopic.php?f=6&t=3245
si tratta di un esperimento sulla fusione fredda che sarà realizzato nella Città di Osaka,dall'Università di Osaka.
http://www.osaka-u.ac.jp/eng/
Quasi sicuramente l'esperimento dovrebbe essere ritrasmesso via Web dai sistemi dell'Università ( e in secondo momento soprattutto andando a buon fine) la notizia ripreso in parte dalle Tv internazionali
Dr Minoski si chiedeva se era possibile agli staff dei fansubber dare un'occhiata e tradurre le informazioni del video. Indubbiamente non è un lavoro usuale ma ho l'impressione neppure tanto difficile. si tradurrebbe,se ben interpreto la volontà di dr Minoski di tradurre l'andamento dell'esperimento in se valutando se riesce o meno i dati ssui risultati,non certo la eventuale conferenza che ne segue ( che sarebbe un lavoro impossibile e poco appropriato se non si hanno adeguati bagagli tecnico scientifico sulla Fusione Fredda,che temo siano davvero di pochi scienziati...cosa ne pensate??
viewtopic.php?f=6&t=3245
si tratta di un esperimento sulla fusione fredda che sarà realizzato nella Città di Osaka,dall'Università di Osaka.
http://www.osaka-u.ac.jp/eng/
Quasi sicuramente l'esperimento dovrebbe essere ritrasmesso via Web dai sistemi dell'Università ( e in secondo momento soprattutto andando a buon fine) la notizia ripreso in parte dalle Tv internazionali
Dr Minoski si chiedeva se era possibile agli staff dei fansubber dare un'occhiata e tradurre le informazioni del video. Indubbiamente non è un lavoro usuale ma ho l'impressione neppure tanto difficile. si tradurrebbe,se ben interpreto la volontà di dr Minoski di tradurre l'andamento dell'esperimento in se valutando se riesce o meno i dati ssui risultati,non certo la eventuale conferenza che ne segue ( che sarebbe un lavoro impossibile e poco appropriato se non si hanno adeguati bagagli tecnico scientifico sulla Fusione Fredda,che temo siano davvero di pochi scienziati...cosa ne pensate??