Oscar del fansub italiano
Inviato: ven feb 29, 2008 6:30 pm
Ecco una cosa per cui mi autobannerò subito dopo averla scritta...
...il mondo del fansub è una giungla, dove a parte rari casi, i gruppi fanno a gara per vedere "chi ce l'ha + grosso", chi rella prima, chi traduce meglio, chi chi chi...
...e questo è fonte su animeclick forum di ritrovo di molti gruppi fansubber porta a regolari flame, che portano i moderatori ad un superlavoro di moderazione del forum.
Detto questo, quasi per gioco è nata questa cosa dell'oscar... ...dove personalmente penso sia oggettivamente impossibile giungere ad una votazione obiettiva, in quanto il fansub in se non è valutabile, perchè alcune cose vanno a gusti personali, oppure altre dipendono dalle condizioni iniziali da cui si è partiti, e soprattutto perchè non esiste qualcuno che abbia visto tutte le serie fansubbate o conosca tutti i gruppi.
Visto che penso che la maggiorparte delle persone che guardano fansub non stia neppure a leggere i crediti, e quindi conoscere chi fa cosa del fansub che stanno guardando, le votazioni saranno una cosa interna ed incrociata tra i gruppi fansub... ...e penso anche che alla fine i vincitori saranno quelli che riusciranno a portare + gente a votare per loro
Per ora sino alla fine di Marzo, sono aperte le candidature, per le categorie:
+ Miglior gruppo emergente 2007/2008
+ Miglior gruppo fansub 2007/2008
+ Migliore traduzione/adattamento/check
+ Migliore Encode
+ Migliore Karaoke
Lohaker mode Moderator: ON
Andate, e candidate numerosi chi pensate meritevole di essere candidato....
Lohaker mode Moderator: OFF
Lohaker mode DEVIL: ON
Visto che è una gara a chi ce l'ha + grosso e come ho gia detto non è possibile fare valutazioni oggettivamente sensate o complete su tutti i gruppi italiani, io penso che il forum Starsubber sia sicuramente quello che ce l'ha + grosso
(mi perdonino le donzelle) non abbia rivali in fatto di utenza e partecipazione.... ...andate e vinciamo questi oscar una volta per tutte !!!!!
MA CON CHI CREDETE DI AVERE A CHE FARE !!!!!!
(Citazione Gurren Leggan -- Serie Fansubbata dei nostri amici Subzero)
Ora mi banno...
ah quasi dimenticavo il link.... http://lanazionale.forumfree.net/?f=4916553
Ora posso bannarmi....
...il mondo del fansub è una giungla, dove a parte rari casi, i gruppi fanno a gara per vedere "chi ce l'ha + grosso", chi rella prima, chi traduce meglio, chi chi chi...
...e questo è fonte su animeclick forum di ritrovo di molti gruppi fansubber porta a regolari flame, che portano i moderatori ad un superlavoro di moderazione del forum.
Detto questo, quasi per gioco è nata questa cosa dell'oscar... ...dove personalmente penso sia oggettivamente impossibile giungere ad una votazione obiettiva, in quanto il fansub in se non è valutabile, perchè alcune cose vanno a gusti personali, oppure altre dipendono dalle condizioni iniziali da cui si è partiti, e soprattutto perchè non esiste qualcuno che abbia visto tutte le serie fansubbate o conosca tutti i gruppi.
Visto che penso che la maggiorparte delle persone che guardano fansub non stia neppure a leggere i crediti, e quindi conoscere chi fa cosa del fansub che stanno guardando, le votazioni saranno una cosa interna ed incrociata tra i gruppi fansub... ...e penso anche che alla fine i vincitori saranno quelli che riusciranno a portare + gente a votare per loro
Per ora sino alla fine di Marzo, sono aperte le candidature, per le categorie:
+ Miglior gruppo emergente 2007/2008
+ Miglior gruppo fansub 2007/2008
+ Migliore traduzione/adattamento/check
+ Migliore Encode
+ Migliore Karaoke
Lohaker mode Moderator: ON
Andate, e candidate numerosi chi pensate meritevole di essere candidato....
Lohaker mode Moderator: OFF
Lohaker mode DEVIL: ON
Visto che è una gara a chi ce l'ha + grosso e come ho gia detto non è possibile fare valutazioni oggettivamente sensate o complete su tutti i gruppi italiani, io penso che il forum Starsubber sia sicuramente quello che ce l'ha + grosso
MA CON CHI CREDETE DI AVERE A CHE FARE !!!!!!
(Citazione Gurren Leggan -- Serie Fansubbata dei nostri amici Subzero)
Ora mi banno...
ah quasi dimenticavo il link.... http://lanazionale.forumfree.net/?f=4916553
Ora posso bannarmi....