io avrei evitato di fare il film, per il semplice fatto che la storia è una copia di Star Wars mischiata alle ambientazioni di LOTR e di Dragonheart.
Per me il libro è sopravalutato. Si, la storia tutto sommato è abbastanza leggibile, però è davevro poco originale.
solo un esempio messo sotto Rot13 onde vitare spolier
Nanybtvr FJ r Rentba
FJ: Va Fgne Jnef vy arzvpb r y'Vzcreb pur ivrar pbzongghgb qnyy'Nyyrnamn Evoryyr
Rentba: Va Rentba vy arzvpb è y'Vzcreb pur ivrar pbzonghggb qnv evoryyv ineqra
FJ: Yn fgbevn vavmvn pba yn pngghen qv Yrvn pur cevzn qv iraver vzcevtvbangn zrggr va fnyib ha qebvqr
Rentba: Yn fgbevn vavmvn pba yn pngghen qv Nlen pur cevzn qv iraver vzcevtvbangn zrggr va fnyib ha hbib qv qentb
FJ: Vy qebvqr svavfpr aryyr znav qv Yhxr Fxljnyxre. Ha tvbinar pbagnqvab pur ivir va han "snggbevn"pba hab mvb
Rentba: Y'hbib svavfpr aryyr znav qv Rentba. Ha tvbinar pbagnqvab pur ivir va han snggbevn pba hab mvb
FJ: Yhxr vapbagen r pbabfpr Bov-Jna Xrabov, pninyvrev Wrqv qryyn irppuvn Erchooyvpn pur fv anfpbaqr qnyy'Vzcreb
Rentba: Rentba vapbagen r pbabfpr Oebz, Pninyvrer qry qentb pur fv anfpbaqr qnyy'Vzcreb
FJ: Yn snggbevn ivrar qvfgehggn ary gragngvib qv erphcrener vy qebvqr. Yv mvv iratbab hppvfv
Rentba:Yn snggbevn ivrar qvfgehggn ary gragngvib qv erphcrener vy qebvqr. Yb mvb ivrar hppvfb
FJ: Bov-Jna r Yhxr cnegbab nffvrzr r Bov-jna qviragn znrfgeb qv Yhxr
Rentba: Oebz r Rentba cnegbab nffvrzr r Oebz qviragn znrfgeb qv Rentba
cbgerv pbagvahner nyy'vasvavgb zn aba vasvrevfpb byger KQ
Sinceramente trovo molto più originale Le cronache di un mondo emerso che non Eragon e il suo seguito Eldest.
Ora aspetto di poter andare a vederlo al cinema per poter meglio giudicare, ma già il trailer la dice lunga..
a pensare che i diritti son stai acquistati a peso d'oro..
cmq, qua potete tenere d'occhio il suo andazzo al BoxOffice
http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=eragon.htm