ho provato or ora VLC e ti posso assicurare che gestisce i file .mkv (l'ho provato con quel fantastico fansub dei Neo Tokyo Anime: Appleseed 2004,
).Il problema è quello che c'è in un file matroska.
Purtroppo l'accoppiata scelta da Ginrai, realvideo-ac3, è indigesta al Mac, esattamente è la parte video ingestibile.
Il codec freesource realvideo per mac pare abbia grossi problemi.
Se vuoi puoi usare mkvtoolnix, un'insieme di tools che ti permette di estrarre le varie tracce del contenitore matroska, e vederti poi senza audio la traccia video con RealPlayer.
Ad ogni modo tieni d'occhio MplayerOSX http://mplayerosx.sourceforge.net/ perchè è in continuo sviluppo e l'ultimo inghippo che il programmatore sta cercando di risolvere è proprio .mkv con video RealVideo e audio AC3.
Ho provato anche il convertitore a cui fai riferimento con scarso successo (tieni presente che sul mio mac ho un tale casino con i codec real che potrebbe essere qualche conflitto tra le varie versioni installate. Per cui può essere che qualcun altro possa avere più fortuna
.Se riesci a fare qualcosa di buono con 'sti mkv fammelo sapere.
P.S. per ovviare all'inconveniente vengono rilasciati trisetimanalmente dei Pack di Gundam Seed destiny da 3 episodi in .avi: quelli funzionano anche con player da tavolo.
Haro!
)