non si vive + quindi mi sono detto: "cacchio figo fare il fansubber e poi indottrinare la gente !!!", Quindi mi sono rimboccato le maniche e mi sono messo a cercare qualcosa da poter subbare ... ... e qui sono iniziate le sfighe ....
Dopo 2 giorni di navigazione persa a cercare siti di fansub, raw e script, mi sono accorto che c'è una regola per cui:
"se trovi il raw, poi non trovi lo script",
e la sua regola gemella che dice:
"se trovi lo script, la raw è introvabile"
Finchè un bel giorno non mi sono imbattuto nel sito degli Anime-HQ dove stanno rilasciando Seed in DVDrip dual audio (eng/jap) soft sub .....
"...UNA MANNA !!!!, così con 2 brevi traduzioni posso passare seed in italiano ai nipoti cugini amici per poterli meglio indottrinare", ma a questo punto salta fuori la 3a sfiga del subbatore:
"Se hai 3 script di uno stesso episodio stai pur tranquillo che sono tutti differenti"
E su questa regola e sulla noterella apparsa nelle note dell'episodio 19 che scatta la prima domanda:
+ Dove diavolo si trovano gli script in jap e come stradiavolo si traducono ??
P.S. Lancio questa prima domanda dopo avere cercato raw anche il jappone, ma non ho trovato una mazza ... ...che strumenti di p2p utilizzano per questo genere di cose ?????
Pilgrim
Raphael
P.S. Scusate la lunghezza, la storia della mia vita e la disconnessione.
)
[url=
