StaRSubbeR

Heavy Metal L-Gaim
(Juusenki L-Gaim)

[img]http://www.internationalcartoonclub.com ... %20(L).jpg[/img]

Diretta da Yoshiyuki Tomino
Mecha design: Nagano Mamoru
Episodi: 54
Anno: 1984-1985

http://www.youtube.com/watch?v=vbvAnPBsU88 (opening movie)

Mi piacerebbe se in futuro il cast di StarSubber traducesse in italiano questa serie robotica. Purtroppo il fansub inglese è stato interrotto dopo 3 episodi... Essendo un forum\servizio fansub dedicato a Gundam, pensavo che potesse essere interessante proporre un'altra serie di Tomino. L'anime sembra molto carino e ben realizzato.



P.s.: Grazie a tutti gli Starsubber per le serie di Gundam!

Beh, grazie per la segnalazione, purtroppo al momento siamo pieni di lavoro per via di altre nuove serie, e onestamente (considerando che abbiamo seed e kyou da finire e sono lunghette) una serie di 54 episodi e 3 oav peserebbe parecchio :\ Non è un no, però per il momento non abbiamo neanche il personale per farlo, la serie è un po' vecchiotta e ci sarebbe anche un problema di raw quindi si tratterebbe addirittura di comprarne i dvd se le fonti non sono disponibili. I traduttori dal giapponese sono occupati e di sicuro non possiamo chiedergli di tradurre appena 54 episodi >_< .
Ho visto tuttavia che delle fonti in un inglese cinesato ci sono

Grazie e scusate il disturbo!

A presto.
Wilde