io direi di siDebris ha scritto:Domanda, se nei prossimi episodi fa la sua apparizione (anche in modo fugace) un tizio, che tutti chiamano Master, in tuta corazzata verde, fucile d'assalto ed elmetto con visore arancione dobbiamo iniziare a preoccuparci?
Quindi in base a queste nuove annunciazioni, diamo a Cesare quel che è di Cesare:Setsuka ha scritto:I nomi di Sumeragi e Liu Min sono il solito caso di hybris nipponica in fatto di lingue straniere.
Sumeragi Li Noriega è la versione in cinese comune.
Sumeragi Lee Noriega è la versione in cinese americanizzato (come Bruce Li/Bruce Lee).
Lui Min si chiama Liu Min:
quel Mei è la lettura On (sinofona) in giapponese del carattere che in cinese si legge Min(g).
Visto che la ragazza è cinese, hanno sbagliato loro. Sul sito ufficiale riportano Min infatti.
Celestial Being
Alejandro Corner: 34 anni, ambasciatore delle Nazioni Unite per uno stato membro dell'Union e osservatore al servizio dei Celestial Being.
Livonze Almark: Di età sconosciuta, è un ragazzo misterioso che partecipa alle azioni di Alejandro Corner.
Union
Billy Katagiri: 31 anni, è uno scienziato membro dell'esercito dell'Union. E' all'inseguimento del mistero dei Gundam insieme al pilota asso Graham Acre.
Distretto Economico Speciale (Giappone)
Louise Halevy: 17 anni, studentessa straniera, frequenta ingegneria spaziale nel Distretto Economico Speciale del Giappone. E' la ragazza di Saji Crossroad (?) e ha un carattere egoista e trascinante.
Kinue Crossroad: 22 anni, sorella di Saji Crossroad. Lavora nel campo del giornalismo.
Regno di Azadistan
Shirin Bakhtiar: 27 anni, è la donna che accompagna e consiglia Marina Ismail al palazzo reale del regno medio-orientale dell'Azadistan. La sua attitudine politica è notevole, ma in Azadistan è proibito alle donne l'ingresso in politica, e quindi le è impossibile prendere posizioni ufficiali. Di conseguenza le sue parole e il suo comportamento vengono messi a tacere.
Setsuka ha scritto:Sumeragi Lee Noriega è la versione in cinese americanizzato (come Bruce Li/Bruce Lee).
Senza contare che Lee è un cognome anglosassone già di suo (senza dover americanizzare il cinese Li)Lohaker ha scritto:Noriega cognome americano --> Lee
Lohaker ha scritto:Shirin Bakhtiar:[/b 27 anni, è la donna che accompagna e consiglia Marina Ismail al palazzo reale del regno medio-orientale dell'Azadistan. La sua attitudine politica è notevole, ma in Azadistan è proibito alle donne l'ingresso in politica
Graham's custom Union Flag CustomHead height: 18.1 m
Base weight: 54.0 t
Armament: beam sabers
Pilot: Tieria Erde
MSJ-06II-C Tieren High Maneuver TypeHead height: 17.9 m
Base weight: 66.6 t
Armament: Prototype new model linear rifle, defense rod, sonic blade (plasma sword), 20mm machine gun, missles
An enhanced, improved version of the Union's latest mobile suit, the Flag. Developed by professor Reife Eifman for First Lt. Graham Acre of the anti-Gundam investigation team. It employs the most advanced present technology and moves with almost twice the speed of the standard Flag. Its equipped with the Iris Company's prototype, new model linear rifle as its main armament.
AEU-09T AEU Enact Commander TypeHead height: 18.3 m
Base weight: 101.1 t
HRL Tieren variation. While making use of the merits of the Tieren's characteristic super heaviness, the unit elevates to the limits its weak point: mobility. High-speed movement with hovering is possible. Though it has two wings on its back it's not suited for flight. Primarily, they're used for gliding landings from transports and changing course while hovering.
AEU-09Y812 Sarshes' custom AEU EnactHead height: 17.6 m
Base weight: 66.8 t
Pilot: Patrick Corlasawar
Armament: linear rifle, defense rod, sonic blade (plasma sword), leg missles
The commander type of the mass-produced Enact. AEU ace Patrick used it for military exercises in Moralia. It has a more enhanced communication capacity than the standard version.
MSER-04 AnfHead height: 17.6 m
Base weight: 66.2 t
Armament: blade rifle, defense rod, sonic blade (plasma sword), leg missles, grenades, carbon dagger
A tuned-up, improved prototype of the Enact for the PMC's Sarshes. The blade rifle appears from the tip of the large sonic blade. Increasing the amount of fixed armaments, the sonic blade is built into the arm.
Head height: 17.3 m
Base weight: 134.9 t
Armament: 30mm machine gun, 200mm x 25 caliber-length smooth-bore gun
"'Anf' means 'nose' in Arabic. The Human Reform League sold the unit to third countries including the Middle East. Originally the HRL's MSJ-04 Phantom but exported after it was finished being used by their forces because of the breakaway from fossil fuels."
) 
Non saprei, bisogna sentire l'encoder (Spider) per verificare che la qualità non scenda troppo sotto il livello di soglia...Char Aznable ha scritto:Pensate che sia possibile ridurre le dimensioni dei prossimi 13 eps quel tanto che basta per farli rientrare giusti giusti su un solo dvd 9?
Grazie, tutto l'aiuto è ben accetto, eravamo già in possesso di quel video, e i nostri prodi traduttori hanno già scritto il testo della canzone romaji / kanji e jappo... ...e mho torno al mio kara...wingzeta ha scritto:Spero che sia utile per fare il Karaoker velocemente senza aspettare la versione sottotitolata in inglese
Non è possibile diminuire le dimensioni, perché per mantenere questa qualità con le raw HD è necessario utilizzare un bitrate ottimale.Char Aznable ha scritto:Volevo fare una richiesta sulle dimensioni della versione HD.
Col 13° eps vedo che non è possibile masterizzarli su un dvd 5, però ad occhio mi pare che manco 26 eps rientreranno su un dvd 9, se mantengono le dimensioni attuali.
Pensate che sia possibile ridurre le dimensioni dei prossimi 13 eps quel tanto che basta per farli rientrare giusti giusti su un solo dvd 9?
Ok se dici che meno di così non si può ottenere, vuol dire che non si può proprio.Spider_SZ ha scritto: 380 Mb per un episodio in risoluzione HD sono già una dimensione al limite. Sotto di quella si vedrebbero dei brutti macroblocchi nelle scene movimentate... e nessuno vorrebbe questo, giusto? ^^
