StaRSubbeR

infatti è nella prossima che se ne parla....
la preview che hai portato Kira ne è una prova:)
...x il seed devi aspettar ancora un pochino...
FErro

Ferro ha scritto:infatti è nella prossima che se ne parla....
la preview che hai portato Kira ne è una prova:)
...x il seed devi aspettar ancora un pochino...
FErro

Wow è vero non vedo l'ora di vedere la puntate 27

Raga ma quando uscirà la 27 di Seed? è passato un mese dall'uscita della 26.

Uscirà quando sarà pronto...

zooropa ha scritto:Uscirà quando sarà pronto...

va be scusa eh non c'è bisogno di offenderesi. era solo per sapere se bisogna aspettare ancora molto o solo qualche giorno.

Il fatto è che non ne ho idea. So che ci sono dei problemi con dei karaoke e soprattutto problemi di tempo libero delle persone che se ne occupano. Non è mai bello chiedere ad un volontario (anche se per una cosa assolutamente velleitaria come il fansubbing) "Quando è che mi dai il tuo lavoro? E'un mese che aspetto!" . Sinceramente, non seguendo io il programma SEED, non sono informato sullo stato dei lavori ma mi guardo bene dal fare domande sui tempi a chi sta impiegando il SUO tempo per farmi un favore. Tutto qui.

zooropa ha scritto:Il fatto è che non ne ho idea. So che ci sono dei problemi con dei karaoke e soprattutto problemi di tempo libero delle persone che se ne occupano. Non è mai bello chiedere ad un volontario (anche se per una cosa assolutamente velleitaria come il fansubbing) "Quando è che mi dai il tuo lavoro? E'un mese che aspetto!" . Sinceramente, non seguendo io il programma SEED, non sono informato sullo stato dei lavori ma mi guardo bene dal fare domande sui tempi a chi sta impiegando il SUO tempo per farmi un favore. Tutto qui.

Va bene grazie per la risposta! Se ti sei offeso ti porgo le mie scuse non era nelle mie intenzioni offenderti, Ciao.

No problem.

Allora Kira, capisco la tua impazienza, ma devi aspettare un pochino... e poi guarda che seed è fermo solo da 2 settimane(l'ultima uscita è di tre settimane fa, e ne frattempo sono usciti due ep di 0083 v2 ^^)...
il problema è che c'è stato ilc ambio delle sigle, e questo è andato ad intersecarsi col Karaoke di Meteor della precedente puntata(che ha reso parecchio tempo) e con il Karaoke ell'extended version della puntata28(o 29? boh, non me lo ricordo ^^), quindi il nostro Buon Ferro ha dovuto realizzare 4 e dico 4 Karaoke su tre ep, non so se rendo ^^.
Fare un Karaoke fatto bene occupa un sacco di tempo e alcuni sono così complicati che si fa fatica ad encodarli, tante sono le righe che li compongono ^_^.
Abbi ancora un pochino di paziena e seed 27 arriverà, intanto consolati con TaG e 0083 v2 ^^

ciao

Ehm, solo una domanda, in ke senso "Extended version"? Significa ke l'egregio Fukuda ha realizzato (x il DVD) una versione estesa dell'episodio aggiungendo sequenze nuove?
E finalmente arriva "Believe", l'opening di SEED ke mi piace di +

Ghilbert ha scritto:Allora Kira, capisco la tua impazienza, ma devi aspettare un pochino... e poi guarda che seed è fermo solo da 2 settimane(l'ultima uscita è di tre settimane fa, e ne frattempo sono usciti due ep di 0083 v2 ^^)...
il problema è che c'è stato ilc ambio delle sigle, e questo è andato ad intersecarsi col Karaoke di Meteor della precedente puntata(che ha reso parecchio tempo) e con il Karaoke ell'extended version della puntata28(o 29? boh, non me lo ricordo ^^), quindi il nostro Buon Ferro ha dovuto realizzare 4 e dico 4 Karaoke su tre ep, non so se rendo ^^.
Fare un Karaoke fatto bene occupa un sacco di tempo e alcuni sono così complicati che si fa fatica ad encodarli, tante sono le righe che li compongono ^_^.
Abbi ancora un pochino di paziena e seed 27 arriverà, intanto consolati con TaG e 0083 v2 ^^

ciao

non sapevo ci fossero tutti questi problemi, io come ho detto prima non volevo offendere e criticare nessuno, so perfettamente che vi state impegnando tantissimo e che oguno ha anche i propri impegni. ok aspettero, per intanto mi guardo 0083 v2.

scusatemi se vi sto facendo aspettare un pò tanto ma mi è iniziato il secondo semestre delle lezioni che è un pò distruggente...
ce la sto mettendo tutta per finire i kara in tempi decenti...
scusatemi davvero...abbiate ancora un pochino pochino di pazienza
FErro

Kira, tranquillo, non si è offeso nessuno ^_^...
siamo tutti fan e tutti impazienti di vedere le serie che seguiamo.
Ho solo specificato il motivo del "ritardo" per puntualizzare come stanno el cose, tutto qui ^_^
Ci sentiamo

Ferro ha scritto:scusatemi se vi sto facendo aspettare un pò tanto ma mi è iniziato il secondo semestre delle lezioni che è un pò distruggente...
ce la sto mettendo tutta per finire i kara in tempi decenti...
scusatemi davvero...abbiate ancora un pochino pochino di pazienza
FErro

Tu non ti devi minimamente scusare fai con calma e tranquillità.

Ghilbert ha scritto:Kira, tranquillo, non si è offeso nessuno ^_^...
siamo tutti fan e tutti impazienti di vedere le serie che seguiamo.
Ho solo specificato il motivo del "ritardo" per puntualizzare come stanno el cose, tutto qui ^_^
Ci sentiamo

ok meglio così

Occorre considerare il complesso delle attività che i subber svolgono...oltre quelle di subber ovviamente ^__^

Peraltro ci sarebbe bisogno anche di qualche aiuto in più...non tanto come traduttori ma come personale che si occupi del'elemento tecnico del subber...anche considerando la mole di lavoro che si prospetta...a partire da questo benedetto stargazer...a seguire a queste strane idee di sunrise ( torno ora da un giro on line..lasciatemi mettere un pò di ordine nelle idee...che diavolo è Gundam seed exsplosion?? )...altrimenti anche cose interesanti finiscono in seconda linea...