dragonballbudokai ha scritto:Kira, ma tu conosci il jappo?
Se si, quanto ci hai messo per impararlo?
E' semplice? E' adatto ad una mente matematica, oppure ad una linguistica?
Bye.
Beh diciamo che lo conosco abbastanza, in parte da autodidatta (a furia di vedere anime per anni...) e poi seguendo i corsi di Lingue Orientali all'università di Venezia stò consolidando le conoscenze ^^ Ma la migliore fra tutti a tradurre dal jp è la nostra Setsuka, che in genere fa lei il grosso, ma sta settimana era assente e quindi ho preso in mano io la situazione
La difficoltà della lingua? Abbastanza elevata, meno l'orale, lo scritto è da suicidio. Rimane comunque una delle lingue più facili dell'oriente, per un certo verso è la più "occidentale" a livello di grammatica e fonetica.