Questa sezione è stata aperta per dare una possibilità in più, a chi vuole, di commentare i nostri lavori e magari darci consigli. Questa sezione è riguarda il fansub in senso tecnico. Per i commenti sull'anime in sé postate nella sezione apposita.
io son riuscito a scaricare via emule la migliore ke sia riuscito a trovare superiore graficamente anche a quella degli hero legends e di un altra facilmente reperibile via bitorrent iignoro pero se abbia i migliori sub...erano simili per quanto mi ricordi.
la rella era la streetfox.
i raw invece nn ne ho visti...forse tocca spostarsi sui p2p asiatici e vai di @#[@#@[{}#
IMHO la migliore versione sub è la SuYu (LaserDisk rip con traduzione e adattamento americana) mentre i raw più puliti ovviamente sono del recente box, anche se mi piacerebbe mettere mano ai LD che hanno usato i SuYu.
"Slavato" è un problema telecide ma la differenza dei rip da dvd (gli hero sono hk rip ovvero sat rip filtrati :S con source a bobina) è notevole. Sarà che ci siamo abituati alla definizione alta e ai colori brillanti con le recenti produzioni, ma i LD rip di SuYu sono molto più fedeli alla colorazione e alla definizione originale di quanto non lo sia il nuovo DVD box. Per intenderci il verde leopard dei gunpla è opaco e simile a quello dei vecchi LD, non lucido come i nuovi dvd restorati a bobina.
guarda nn so da dove sia stato rippato la versione in mio possesso by streetfox ma a parte i colori i dettagli sono decisamente meglio...
se poi è possibile reperire i raw presi da ld in modo migliore rispetto alla release suyu tanto di guadagnato.