Mobile Suit Gundam ZZ

[Gilganik]

Forse e quasi sicuramente non è la sezione giusta per la domanda ma non so dove farla xD al massino spostate il post se vi secca.
cmq volevo chiederti se per caso avete tradotto o state traducendo la serie "Mobile Suit Gundam ZZ" xk ne ho sentito parlare ma non ho trovato torrent riguardo questa serie (puo anche darsi che abbia cercato male non so)
grazie

Gilganik

P.S.scusate ancora se ho sbagliato sezione

[foboman]

Da quel che so i diritti sono stati presi da mediaset assieme a Z Gundam, ma non ne sono certo.

[Grande mazinga]

i diritti insieme a quelli dell Z sono sotto mediaset.

al contrario dello Z non esiste nemmeno il doppiaggio.

esistono solo dei sub in inglese, di bassa qualità video.

[Lord Hyo]

Da quel che so i diritti sono stati presi da mediaset assieme a Z Gundam, ma non ne sono certo.

Sì, i diritti li ha Mediaset...
Quindi, in accordo alla politica del corretto fansub in generale, e di Starsubber in particolare, non lo si può subbare!

[La Cometa Rossa]

e allora cosa aspetteranno mai a doppiarlo e mandarlo i onda???? mha.....misteri mediaset

[Lord Hyo]

e allora cosa aspetteranno mai a doppiarlo e mandarlo i onda???? mha.....misteri mediaset

..considera che hanno pure Z (secondo molti, una delle serie più belle, a differenza di ZZ che è stato generalmente stroncato)....
Che per continuità, va mandato prima di ZZ...
Ed ancora non si sa se e quando lo trasmetteranno!!!
Grossi, grossi misteri Mediaset!
Misteri mica tanto, in realtà: alla fine, Gundam è un prodotto di nicchia, con un audience potenziale basso... E se non hai spettatori, Mediaset non ti fila... Vedi cosa hanno combinato a Heroes, "cacciato" dalla domenica sera al mercoledì in orario tardo (se non ricordo male), a 4 puntate dalla fine, perché aveva dati di ascolto bassi. Idem per la trasmissione della serie originale di Gundam nel 2004 (?), spostata e sballottata di qua e di là, per lo stesso motivo...

[Pan]

e allora cosa aspetteranno mai a doppiarlo e mandarlo i onda???? mha.....misteri mediaset

..considera che hanno pure Z (secondo molti, una delle serie più belle, a differenza di ZZ che è stato generalmente stroncato)....
Che per continuità, va mandato prima di ZZ...
Ed ancora non si sa se e quando lo trasmetteranno!!!
Grossi, grossi misteri Mediaset!
Misteri mica tanto, in realtà: alla fine, Gundam è un prodotto di nicchia, con un audience potenziale basso... E se non hai spettatori, Mediaset non ti fila... Vedi cosa hanno combinato a Heroes, "cacciato" dalla domenica sera al mercoledì in orario tardo (se non ricordo male), a 4 puntate dalla fine, perché aveva dati di ascolto bassi. Idem per la trasmissione della serie originale di Gundam nel 2004 (?), spostata e sballottata di qua e di là, per lo stesso motivo...

ma per Gundam su Italia 1 se non ricordo male c'era anche qualche reality ad intralciare.
Comunque non mi sembrava neanche che Heroes fosse così poco seguito, non era Dottor House o CSI, va bene. Però i suoi ascolti comunque li faceva (e comunque interrompere a quattro puntate è stata solo un gran porcata, così coloro che seguivano quella serie si saranno anche incazzati, mi devono proprio dire a chi è venuta in mente questa trovata, già usata d'altronde per palate di anime).

io opterei più che altro che se non hanno serie che tirano anche dal punto di vista dei gadget, riviste e similia a livelli di animazione (ma non solo) difficilmente le trasmettono (poi mi domando perchè continuino a trasmettere Heidi, che sarà anche bello, ma sono arrivati a quante repliche? 10? 20? 30? Credo che neanche gli apppassionati dello zoccolo duro si mettano a riguardare tale serie per la ennesima volta)

e poi aggiungo che hanno delle strane idee su come fare i palinsesti e amano trasmettere roba trita e ritrita (vedere: Dragonball, Heidi per l'appunto, Hamtaro, ect...).

Per quel che mi riguarda ZZ me lo guardo con i sub inglesi anche se la qualità è a dir poco bassa di quelli che si trovano.

PS: secondo me ZZ sarebbe una serie perfetta per Italia 1 (a me piace, però riconosco che sia troppo stupida in alcuni frangenti, smebra di vedere Tom e Jerry a momenti), peccato solo che prima dovrebbero trasmettere Z se no lo spettatore ben poco ci capisce.

[Gilganik]

beh riguardo la serie di heroes direi che ha generato molti ascolti o no? dp non so i dettagli x lo spostamento ma secondo me ha generato molti odieance

[Lord Hyo]

beh riguardo la serie di heroes direi che ha generato molti ascolti o no? dp non so i dettagli x lo spostamento ma secondo me ha generato molti odieance

Non abbastanza, o almeno, non quanto si aspettavano come minimo... Quindi... Purgatorio!
E i poveri ascoltatori...

[Gilganik]

va be dai ora torniamo al nostro idolo di sempre GUNDAM

[pat]

Per quel che mi riguarda ZZ me lo guardo con i sub inglesi anche se la qualità è a dir poco bassa di quelli che si trovano.

Sicuro?

[Char Aznable]

Dal primo eps fino al 25 o 26, insomma finchè restano nello spazio è una serie comica.
Da li in poi, quando scendono sulla Terra riacquista una parvenza di dignità.

IMHO si la devi scaricare picchè Mashima Sero è un grande e non te lo puoi perdere, un vero comico altro che Jerid Messa.
Invece Toto Gremy mi stà sulle scatole.

[Grande mazinga]

dissero a tomino che lo Z fu troppo duro ed adulto... e volevano una serie più leggera... e lui ha tirato fuori l'ambiente di daitarn3...
cmq lo ZZ non lo vedremo mai da noi, per il semplice motivo, che stanno progettando di rifarlo... i film di Z finiscono in una maniera tale che lo ZZ non ha senso di esistere così com'è...
se mai lo vedremo, vedremo la serie rifatta... finalmente, forse, senza judha...scusate ma non lo sopporto, è un new tipe di seconda fascia...

[Char Aznable]

senza judha...scusate ma non lo sopporto, è un new tipe di seconda fascia...

Che intendi?
Cmq M$ dovrebbe avere pure ZZ, percui s elo hanno lo mandano in onda, mica stanno a guardare i film di Z.
Che poi non è stato detto da nessuan parte che ci sia l'intenzione di rifare ZZ.

[pat]

Un conto è fare uno o più film di ZZ, un altro è rifare la serie.
Serie e film possono benissimo convivere uno con l'altro.