Hayato Kobayashi ha scritto:a parte che paragonare Mazinkaiser a Zeta - a new translation è assolutamente fuori luogo e oltretuttto impietoso verso "GO" Nagai...
Paragonato?
e in che senso impietoso?
Mazinkaiser come altro (non ultima la serie Manga Z Mazinger) si è imposto come un Aggiornamento del concetto stesso di Mazinga...
A che versione dell'aggiornamento siamo? 6.0?
Se dopo 20 anni siamo ancora a Koji vs Doc Inferno o Generale Nero la versione 1.0 aveva dei bug non da poco
in ZETA a new Trnslation la trama è condensata ma i concetti non vengono certo stravolt il Rick Dias è sempre quello ... Hayato (quindi io?) ha la stessa pancia MEZZO FILM è preso paro paro dalla serie !!!
Probabilmente è proprio quello il suo difetto. Ricordo male o si diceva che se non si vede la serie non si capiscono bene le vicende del film? Questo lo considero un difetto grave. Per me era meglio se lo avesse risceneggiato da zero.
caro PAT come ben sai solo gli stupidi non cambiano idea e il Maestro Yoshiyuki Tomino non lo è di certo....
Caro Hayato, a cambiarla spesso non è che si diventa dei geni
Tomino all'epoca in cui concepì soggetto/sceneggiatura della serie di Z versava in uno stato di prostazione psichica che gli induceva negatività... ora invece si è riconciliato col mondo vedendone gli aspetti positivi... da lì il finale diverso di Z...
La serie Z è arrivata a noi e tanto acclamata per questo in fondo, se la rifacesse da zero ora non è che ci ritroveremmo un ZZ?
tornando a ZZ e CCA Tomino vi fu coinvolto solo per contratto ... il suo nome veniva sempre (insieme al collettivo HAJIME YADATE... lo staff SUNRISE) alla Dicitura a qualsiasi produzione Gundamica....
A me risulta che Tomino abbia scartato l'ipotesi di un reimpiego di Char perchè gli permisero di realizzare CCA come voleva lui.
E' possibile?
CCA E ZZ poco importa se (purtropo) resteranno ...
Beh, a me un pò interessa
