Gundam su Italia 1! Diteci tutto!

[Kira Yamato]

io mi sto scaricando le puntate da Emule speriamo di poter vedere presto Gundam Z sembra davvero bello

[Sithina]

sul sito di Tv Sorrisi e canzoni, una persona ha scritto se si sapeva la possibile messa in onda delle serie Z e ZZ di Gundam. Ecco la risposta:

le serie andranno in onda il prossimo inverno, ma non sappiamo ancora essere più precisi sulla data di partenza.
Cordiali saluti
Francesca Fornario

[zooropa]

Questa risposta data da TVS&C cozza abbastanza con quanto ha dichiarato colpi non più di 10gg fa'. Ti copio ed incollo una domanda/risposta fatta sul sito della d/Visual. (Ricordo che Federico Colpi e la sua d/Visual hanno curato per conto Sunrise l'adattamento ed il doppiaggio italiano di MSG trasmesso su ITA1 lo scorso anno).
-----
Domanda: Ciao, dato che come dite gundam non è un vostro prodotto, potreste dirmi e dirci se ci sono possibiltà che a breve si sappia chi distribuirà i dvd?E se si sono risolti i problemi tra sunrise e mediaset?E riguardo allo Z gundam è previsto il doppiaggio o no?Ciao e grazie.

Risposta: Non spetta a noi annunciare prodotti degli altri, che sicuramente li annunceranno non appena avranno concluso un contratto con Sunrise. Quali sarebbero i problemi tra Sunrise e Mediaset? Riguardo a "Z Gundam", abbiamo scelto di non occuparcene e di passare la palla a Sunrise: non ci e' sembrato molto bello continuare a spendere soldi in viaggi e traduzioni per della gente che definisce pubblicamente Tomino un "maledetto giapponese" e chi passa le giornate a lavorare su qualcosa da cui saranno loro a trarne dei guadagni una "testa di c...". Tutti i contratti prima o poi scadono; quando sara' scaduto quello di "Gundam" saremo molto lieti di poter tornare assieme a Tomino a fare quello che volevamo fare e che non abbiamo potuto fare.
-------
Fate un po' voi...

[I-Zenborg]

Ma allora se non ho capito male.... non lo vedremo per un po di anni????

[zooropa]

Nessuna sa come stia esattamente la situazione. Se vuoi una mia opinione...non c'è molta speranza.

[Kou EFSF]

Beh le traduzioni alla "cacchio" le ha volute Tomino (ho letto su gundam universe), e poi sinceramente non so come potevano pensare di aver succeso con un cartone con grafica anni 70 nel 2005... però se poi mandano cartoni come lupin e un'altra cavolata di samurai spaziali (già morta) possono tranquillamente lasciare Gundam anche se non fa grandi numeri di audience.

PS
Io non so quando usciranno i dvd, ma le uscite mensili con 2 episodi alla volta se le possono pure tenere, per cartoni già trasmessi in TV non vedo altra soluzione che Box Set con tutti gli episodi, come succede in tutto il resto del pianeta.

saluti, kou

[Giggione]

Ragazzi, lo so che arrivo in ritardo ma ho lasciato per un lungo periodo la frequentazione dei fansub. Com'e' andata a finire la storia dell 0079 ? Hanno finito, almeno sul satellite, la trasmissione della serie originale col nuovo doppiaggio?

[Edit by Zooropa] Scusa l'edit ma non si può parlare di distribuzione di materiale Licensed...[/edit]
Grazie

[zooropa]

A quanto mi risulta la trasmissione Mediaset è stata completata per 2 volte. Una in analogico (al sabato mattina) e una sul satellite (non ricordo l'orario).

[Amuro_Rey]

zoo scusa se ti correggo...

sul satellite è stata completata due volte e non una...

un cosa che ho notato:
su ITT è stata trasmessa per due volte è non ho potuto fare a meno di notare che merdaset a ho colpito ancora... Alcuni episodi sono stati ri-adattati nel loro inconfondibile stile:

un esempio:
-quando arrivano su luna due per fare scappare amuro dalla prigione chicca e gli altri bambini distraevano la guardia (nella scna si vedeva chicca che pesta un piede alla guardia e la guardia che stupidamente le punta contro il fucile, e poi amuro che approfitta per uscire...)
nel ri-riadattamentoi bambini non si vedo proprio in quella scena, e la guardia è distratta da un rumore, amuro ne approfitta e gli da un colpo alla testa per farla svenire;

-Ma Ramba Ral non si faceva saltare in aria?
stranamente la seconda volta era sparita la bomba;

-quando il gundam viene ricoperto da bombe, se non ricordo male è amuro che sgancia l'ultima e poi si allontana con un fuoristrada insieme a tutte le bombe...
nella seconda volta l'ultima bomba viene sganciata e tutti festeggiano felici
davanti alla WB;

[char70]

Ragazzi secondo me se i cervelloni di Medisaet avevano paura di fare un flop sul versante merchandising, non dovevano fare altro che trasmettere prima la serie di Z Gundam, più "vicina" come temi (molti più MS e quindi più articoli da vendere, robot che si trasformano in caccia, protagonista più giovane ancora di Amuro, animazione & mecha design più attuali, tanto per fare degli esempi) ai cartoni animati che intrattengono ora i giovanissimi. Ma sempre secondo me, questa gente ha sentito parlare del mito Gundam, ha avuto l'occasione di presentarlo in Italia ma non si è minimamente degnata (sbugiardando l'intervista pubblicata su Sorrisi & Canzoni) di dare uno sguardo preventivo e di capire che forse era meglio non partire dalla prima serie (tanto tempo ce ne sarebbe stato per riproporla in seguito) ma da qualcosa d'altro. Questo è quello che penso io, tralasciando le discussioni sulle traduzioni, i tagli, le voci ecc.

[Grande mazinga]

io è la prima volta che vedo gundam 0079 e lo sto guardando nella versione mediaset, dal punto di vista tecnico non mi posso espimere non avendo mai visto la seri "vecchia".

per qyuanto riguarda la scelta della mediaset avrebbero dovuto provare atrasmetterlo nelle fascia che precede i simpson-griffin.
è quella la fascia dove puoi avre più pubblico e magari anche un po più grande, visto che molte elementari tirano fino alle 16. per le medie e le superiori (target sicuramente migliore, per quello che sto vedendo della serie).

Gundam z e zz tsz sono 2 sett che rompo il cazzo a italia uno ma non si degnano di rispondere......e io gli intaso il fax......che merda che sono.....

[char70]

[Gundam z e zz tsz sono 2 sett che rompo il cazzo a italia uno ma non si degnano di rispondere......e io gli intaso il fax......che merda che sono.....[/quote]

Tanto non ti rispondono!!! Ho provato anche io con mail, fax e telefonate ma NON rispondono. E comunque, questione DVD-d/Visual avete mai provato a mandare una mail a questi signori??? Silenzio su tutta la linea anche qui!!!! Basta vedere i ritardi del DVD di Grendizer (e i diritti sono praticamente loro!!!!!). E poi non devono lamentarsi se uno cerca di procurarsi in tutti i modi le serie che + gli interessano!! Mah.... FORSE se arrivo ai 95 anni di età, FORSE... riuscirò a vedere qualcosa di ufficiale e fatto come Dio comanda. Ho visto le cover dei DVD U.S.A. e i bonus che contengono i disk, mi domando se ci vuole tanto per arrivare al livello degli americani!!!! C@£§o, i filo-giapponesi - con l'invasione degli anni '80 - dovremmo essere noi NON loro!!!!!!

[Grande mazinga]

io raga non comprendo, sembra he in alto non si accorgano che il giappone tira un monte, oltre che le solite cose da bimbi tipo pokemon e compagnia.

giro forum 1000 persone appossionate, in compagnia siamo tutti anime dipendenti, amici di amici le guarderebbero volentieri( io sto anemizzando anche i miei mini giocatori[94-95]LOL).

dichiarazioni altisonanti di Italia 1: con il digitale terrestre vi sbalordiremo.... lost univers????buffy per la 100°volta?????i visitors????? mah!!!!

[AegisWolf]

Il problema è ke, a quanto sembra, il target ke Mediaset considera per i cartoni è quello dei bambini delle elementari, quindi è già una fortuna ke abbiano trasmesso la prima serie (ah, Mazinga la serie in effetti era inizialmente trasmessa alle 14, solo ke poi l'hanno spostata al sabato mattina), per le altre la vedo dura (anke per un SEED, ke benké sia al passo coi tempi e i gusti degli spettatori odierni, la sua buona dose di argomenti adulti li ha).

[Grande mazinga]

A parte la storia dei diritti che potrebbero essere girati non possiamo nemmeno fare affidamento su mtv, serie come lo z e zz di circa 50 puntate sono improponibili per il format del martedì sera che ha attuato da 4-5 anni ad ora


grrrrrrr che rabbia