StaRSubbeR

stelago ha scritto:

franius ha scritto:Ti diro'...

All' 85% mi sembra roba riciclata.
L'hanno aggiornato a MS Igloo 1 e 2 ...

Cosa tutto sommato scontata, dopo trent'anni su un soggetto come lo Zaku II è difficile scrivere qualcosa di nuovo, speriamo esca un'edizione in Inglese.

Seee. Magari!
Non ci spererei fossi in te.

Sono 30 anni che pubblicano materiale come questo (hai mai visto le Entertainment Bible?) e non e' mai uscito nulla in una lingua diversa dal giapponese.

Forse qulcosa di Unicorn, visto che esce direttamente con il doppio audio JAP/ENG...

la vedo dura che traducano tutti quei volumi in inglese... E' un lavoro nn da poco.... (non vorrei dire troppo, ma forse dieci euro li spenderei per unicorn in inglese)

franius ha scritto:

stelago ha scritto:

franius ha scritto:Ti diro'...

All' 85% mi sembra roba riciclata.
L'hanno aggiornato a MS Igloo 1 e 2 ...

Cosa tutto sommato scontata, dopo trent'anni su un soggetto come lo Zaku II è difficile scrivere qualcosa di nuovo, speriamo esca un'edizione in Inglese.

Seee. Magari!
Non ci spererei fossi in te.

Sono 30 anni che pubblicano materiale come questo (hai mai visto le Entertainment Bible?) e non e' mai uscito nulla in una lingua diversa dal giapponese.

Forse qulcosa di Unicorn, visto che esce direttamente con il doppio audio JAP/ENG...

Lo sò, ma la speranza è l'ultima a morire ed il volume di mercato di un'opera del genere in Inglese è potenzialmente maggiore di un in Giapponese.

stelago ha scritto:Lo sò, ma la speranza è l'ultima a morire ed il volume di mercato di un'opera del genere in Inglese è potenzialmente maggiore di un in Giapponese.

No, questo è un errore comune.

Il mercato interno giapponese ha numeri spaventosi per quanto riguarda anime e manga e tutto quello che gli gita attorno.
Neanche negli usa raggiungono gli stessi volumi di vendite... purtroppo!

franius ha scritto:

stelago ha scritto:Lo sò, ma la speranza è l'ultima a morire ed il volume di mercato di un'opera del genere in Inglese è potenzialmente maggiore di un in Giapponese.

No, questo è un errore comune.

Il mercato interno giapponese ha numeri spaventosi per quanto riguarda anime e manga e tutto quello che gli gita attorno.
Neanche negli usa raggiungono gli stessi volumi di vendite... purtroppo!

Vero!!!
Ma oggi il Gundam è conosciuto e amato in tutto il mondo, un'edizione in Inglese può tranquillamente superare le copie vendute in casa, il problema è fargli una pubblicità capillare, ma economica.