Mobile Suit Gundam the 08th MS Team

U.C. 0079. A seguito di un’operazione su vasta scala e approfittando della supremazia tecnologica, le forze di Zeon sono riuscite a occupare buona parte della Terra. La Federazione, tuttavia, a seguito del completamento del Progetto V è ormai in grado di produrre in serie i propri Mobile Suit, ed è così che inizierà una lenta confroffensiva volta a liberare il pianeta.
Avatar utente
Nagi1200
Maggiore Generale
Maggiore Generale
Messaggi: 724
Iscritto il: gio gen 05, 2012 7:05 pm
Località: Genova

Re: Mobile Suit Gundam the 08th MS Team

Messaggioda Nagi1200 » dom ago 04, 2013 2:10 pm

Io ci sono, ma solo al pomeriggio
Tutti i grandi sono stati bambini una volta... ma pochi di essi se ne ricordano

forart
Soldato Semplice
Soldato Semplice
Messaggi: 4
Iscritto il: dom nov 22, 2015 12:48 am
Località: Macerata, Marche, Italia, Europa, Mondo
Contatta:

Re: Mobile Suit Gundam the 08th MS Team

Messaggioda forart » dom nov 22, 2015 1:00 am

Salve a tutti, mi sono appena iscritto.

Sto scaricando la versione FHD pubblicata da OZC che ho visto comprendere i sottotitoli in inglese: se qualcuno ha le traduzioni in formato testo posso provare io a "mettere insieme il tutto"...

Solo una domanda: ho fatto una prova con AHD Subtitles Maker Professional, ma non riesce a ripparli direttamente dall'MKV. Estraendoli invece (.ass) riesco ad editarli, ma quando li rimuxo VLC non visualizza nulla: dove sbaglio ?

Grazie per gli aiuto che potrete fornirmi. :aiuto:

Che il cockpit possa ispirarci ! :mrgreen:

forart
Soldato Semplice
Soldato Semplice
Messaggi: 4
Iscritto il: dom nov 22, 2015 12:48 am
Località: Macerata, Marche, Italia, Europa, Mondo
Contatta:

Re: Mobile Suit Gundam the 08th MS Team

Messaggioda forart » dom dic 06, 2015 1:17 am

Sono tornato oggi da Praga: da visitare e vivere !

Tornando onT, vedo che nessuno risponde... ma è così complicato copia-incollare del testo su sottotitoli già sincronizzati ?

Ri-Help !!!

Avatar utente
AlanCarter
Moonbase Alpha
Moonbase Alpha
Messaggi: 2162
Iscritto il: gio ago 04, 2005 1:11 am
Località: Ultima Thule
Contatta:

Re: Mobile Suit Gundam the 08th MS Team

Messaggioda AlanCarter » dom dic 06, 2015 1:22 pm

Rispondo:
Non è politica di StaRSubbeR diffondere i file delle traduzioni.

forart
Soldato Semplice
Soldato Semplice
Messaggi: 4
Iscritto il: dom nov 22, 2015 12:48 am
Località: Macerata, Marche, Italia, Europa, Mondo
Contatta:

Re: Mobile Suit Gundam the 08th MS Team

Messaggioda forart » lun dic 07, 2015 3:23 pm

Capisco, quindi dovrei riscrivermi tutto a mano: impraticabile.


Torna a “Mobile Suit Gundam 08th MS Team”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti