StaRSubbeR

mmm...
Jack, aspetta.
Dovrei aver capito che cosa è successo. Anche l'osservazione di re1977 è corretta.
Al 99% si tratta di una incompatibilità tra l'aggiornamento che ho fatto del codec con il sistema che uso per il muxing.
Entro domani vi do una dritta per fixare tutto senza dover re-encodare o riscaricare.
Il problema ad ogni modo non si riscontra su tutti i player. Ecco perché non me ne ero accorto subito.

Ecco. Trovato il bandolo della matassa. La situazione, per chi non vuole sapere di usare altri player come KMP, VLC o anche Quicktime, si può risolvere in meno di un minuto senza riscaricare l'episodio (del quale non rilascerò una V2 data l'esiguità del problema).
Procedura:

1) scaricate il programma YAMB: in particolare vi serve il file eseguibile "Yamb-2.1.0.0 beta 2 with installer".
La pagina è questa.
http://yamb.unite-video.com/download.html
2) Installatelo e lanciatelo.
3) Dal menù "creation" selezionate la voce "click to create an mp4 file..."
4) Senza tanti complimenti trascinate il file di V43 dentro la maschera e vedrete che il programma da solo riconoscerà sia la traccia video che quella audio.
5) Assicuratevi che su entrambe le voci (audio e video) abbiano la casellina di selezione spuntata (con la "v" dentro insomma).
6) cliccate sulla traccia video in modo da evidenziarla in blu e cliccate sul pulsante "properties" sulla destra.
7) Lasciate tutto come è con l'eccezione della spunta sul quadratino in basso a dx "Force QT compatibility with B-VOPs" . Questa voce deve essere selezionata (insomma, metteteci la "v" dentro).
8 ) Cliccate su "ok" in basso
9) alla voce "output" modificate leggermente il nome del file (giusto per non sovrascrivere il sorgente).
10) cliccate su "next" ed in una decina di secondi vedrete il "creation complete" apparire nella lista dei lavori eseguiti.
11) Cliccate su "finish" e godetevi il vostro V43 che ora verrà letto senza problemi da qualunque player.

Buon divertimento!

PS
Un grazie a _Jack_ che mi ha fatto trovare (tramite Avinaptic, che non conoscevo) un link interessantissimo sulle DCT.

Zooropa è normale che alla fine del processo rimanga 1 secondo (evidenziato nel cerchietto verde)?

Sì.
E' normale.
Yamb è tanto carino ma non si decidono a tirare fuori una versione senza questi piccoli bug...

Grazie.
In effetti la "sfasatura" della clip sembra sparita...

Ciao.
Anche a me capitava lo stesso problema e solo con il V43.
Applicando la procedura descritta in pochi passi/secondi si è risolto tutto.
Grazie ragazzi.
Confermate ancora una volta che siete i migliori!!!!!!!!!!!!!!!!!