mario92 ha scritto:Tanto ormai l'abbiamo capito tutti..che non trovate pace xkè non trovate una traduzione che COMUNICHI L'ENFASI di INDISCRIMINATE FIRING! (Lilye <3)
si, è vero.
quel che non è chiaro: ma tu che traduzione suggerisci?
è infatti un gran colpo di fortuna, che tu, supermario, venga qui da noi a sollevare i nostri pesi, a risolvere i nostri problemi.
pertanto, oh magnifico, io ti imploro.
anzi, se puoi farmi pure un bonifico, o mandare un assegno, in nome di questo immenso spirito di liberalità, quale tu sei, accetterò di buon grado. E come me, gli altri.
Infatti, uomo a cui nessuna era può porre accanto l'eguale, noi accetteremo con animo grato tutta la sovrabbondanza di doni che tu ci elargiarai!
Attendiamo, oh mario!
