GUNDAM 00 S2 - 14
- stelago
- Moderatore
- Messaggi: 638
- Iscritto il: mar dic 30, 2008 7:18 pm
- Località: Busalla - Genova
Re: GUNDAM 00 S2 - 14
Il mondo è Bello per che Vario, è la gente strana che rende il mondo interessante.
Che senso avrà mettersi in concorrenza su una stessa serie, quando ci sono altre serie tipo la X e la ZZ in lista d'attesa..
Che senso avrà mettersi in concorrenza su una stessa serie, quando ci sono altre serie tipo la X e la ZZ in lista d'attesa..
"....se cerchi il limite, solo dopo averlo superato l'avrai trovato"---Gilles Villeneuve---
Ricordiamoci del più veloce di tutti i tempi.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iUAHNKhkiT8[/youtube] [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=a9WfRini8YY [/youtube]
Ciao,Stefano.
Ricordiamoci del più veloce di tutti i tempi.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iUAHNKhkiT8[/youtube] [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=a9WfRini8YY [/youtube]
Ciao,Stefano.
- Shizuka
- Track 11 - Piano to Anna
- Messaggi: 620
- Iscritto il: sab feb 23, 2008 2:20 pm
Re: GUNDAM 00 S2 - 14
HeeroIuy84 ha scritto:mi sà ke avete concorrenza,gente,infatti i fate hanno "già" rilasciato il 14 del farinone,io nn l'ho visto,quando lo vedrò vi farò sapere
State dicendo che non siamo gli unici a cui piace Gundam ed a cui piace fansubbare???
Ma è inaudito!!!
Scherzo...
Come ho già scritto in tag rispondendo a Ma2C, me ne sono accorta anch'io, ieri sera! ^__^
Nemmeno io l'ho visto, prima voglio finire la mia traduzione.
- stelago
- Moderatore
- Messaggi: 638
- Iscritto il: mar dic 30, 2008 7:18 pm
- Località: Busalla - Genova
Re: GUNDAM 00 S2 - 14
Mai visto uno che scrive "per che" al posto di perché anch'io nel mio piccolo sono .....
"....se cerchi il limite, solo dopo averlo superato l'avrai trovato"---Gilles Villeneuve---
Ricordiamoci del più veloce di tutti i tempi.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iUAHNKhkiT8[/youtube] [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=a9WfRini8YY [/youtube]
Ciao,Stefano.
Ricordiamoci del più veloce di tutti i tempi.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iUAHNKhkiT8[/youtube] [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=a9WfRini8YY [/youtube]
Ciao,Stefano.
- Shizuka
- Track 11 - Piano to Anna
- Messaggi: 620
- Iscritto il: sab feb 23, 2008 2:20 pm
Re: GUNDAM 00 S2 - 14
HeeroIuy84 ha scritto:Kmq preferisco il vostro fansub
Così sulla fiducia?
Be', grazie!!!
HeeroIuy84 ha scritto:xciò aspettero anke 1 mese x il 14simo
Un mese?
Mhh, almeno la traduzione e l'adattamento devono essere pronti prima... anche solo perché di qui a un mese vorrei fare anche altro...
...altro fansub ovviamente, tipo la 15, la 16, la 17...
Re: GUNDAM 00 S2 - 14
hahahaha
l'avete visto il fanusb?
Come ho già detto nella tag-board non è altro che l'ass ( lo script che contiene la traduzione, i kara, e i font ) dei gSS tradotto in italiano. Scaricateli entrambi e vi accorgerte che il font per il parlato, per i karaoke della opening, per il karaoke di marina sono gli stessi. Il karaoke di marina poi... è proprio lo stesso identico! ( i karaoke nn si devono copiare )
l'avete visto il fanusb?
Come ho già detto nella tag-board non è altro che l'ass ( lo script che contiene la traduzione, i kara, e i font ) dei gSS tradotto in italiano. Scaricateli entrambi e vi accorgerte che il font per il parlato, per i karaoke della opening, per il karaoke di marina sono gli stessi. Il karaoke di marina poi... è proprio lo stesso identico! ( i karaoke nn si devono copiare )
anche solo perché di qui a un mese vorrei fare anche altro...
- Gipo
- Caporale
- Messaggi: 95
- Iscritto il: sab feb 09, 2008 10:07 pm
- Località: Veneto-Padova
Re: GUNDAM 00 S2 - 14
[quote="wingzeta"]hahahaha
l'avete visto il fanusb?
Come ho già detto nella tag-board non è altro che l'ass ( lo script che contiene la traduzione, i kara, e i font ) dei gSS tradotto in italiano. Scaricateli entrambi e vi accorgerte che il font per il parlato, per i karaoke della opening, per il karaoke di marina sono gli stessi. Il karaoke di marina poi... è proprio lo stesso identico! ( i karaoke nn si devono copiare )
Beh, dovranno pure imparare poveri!! Cavolo, lasciamoli che si facciano un pò le ossa.. Poi non è una serie facile il farinone.. Non sono discorsi cazzo tipo Naruto Shippuden, che mediamente AL traduce in 1 giorno.. E' qualcosa di molto piu complesso..
Questo è il mio parere cmq..
l'avete visto il fanusb?
Come ho già detto nella tag-board non è altro che l'ass ( lo script che contiene la traduzione, i kara, e i font ) dei gSS tradotto in italiano. Scaricateli entrambi e vi accorgerte che il font per il parlato, per i karaoke della opening, per il karaoke di marina sono gli stessi. Il karaoke di marina poi... è proprio lo stesso identico! ( i karaoke nn si devono copiare )
Beh, dovranno pure imparare poveri!! Cavolo, lasciamoli che si facciano un pò le ossa.. Poi non è una serie facile il farinone.. Non sono discorsi cazzo tipo Naruto Shippuden, che mediamente AL traduce in 1 giorno.. E' qualcosa di molto piu complesso..
Questo è il mio parere cmq..
Minus est quam servus dominus qui servos timet. PUBL.SIR
Re: GUNDAM 00 S2 - 14
sì lo so che devono imparare e qualcosa devono usare come riferimento ma quello che volevo dire è che prendi lo script del gruppo inglese ( conosciuto per la sua dubbia qualità delle traduzioni ) e ne cambi solo il testo..... lì proprio nn hanno fatto altro che inserire la loro traduzione italiana, senza nemmeno curarsi di cambiare i font del parlato o rifare i karaoke ( per me i karaoke sn fondamentali )Gipo ha scritto:wingzeta ha scritto:hahahaha
l'avete visto il fanusb?
Come ho già detto nella tag-board non è altro che l'ass ( lo script che contiene la traduzione, i kara, e i font ) dei gSS tradotto in italiano. Scaricateli entrambi e vi accorgerte che il font per il parlato, per i karaoke della opening, per il karaoke di marina sono gli stessi. Il karaoke di marina poi... è proprio lo stesso identico! ( i karaoke nn si devono copiare )
Beh, dovranno pure imparare poveri!! Cavolo, lasciamoli che si facciano un pò le ossa.. Poi non è una serie facile il farinone.. Non sono discorsi cazzo tipo Naruto Shippuden, che mediamente AL traduce in 1 giorno.. E' qualcosa di molto piu complesso..
Questo è il mio parere cmq..
anche solo cambiare il colore dei bordi... nn ci vuole nulla, con aegisub ( ma anche jubber ) è immediato, nn devi nemmeno scrivere a mano \3c( colore in esadecimale degli .ass ), fa tutto da solo, o la posizione del karaoke di marina: un bel /a<posizione> e il gioco è fatto.....
cmq il senso del messaggio è, ok farsi le ossa ma con stile ( --------che frase unitile ragazzi )
- Probyn
- Italian Scanlation
- Messaggi: 1315
- Iscritto il: gio feb 07, 2008 9:38 pm
- Località: SISTEMA SOLARE - TERRa - EUROpa - ITAlia - SARDegna - SAnt'antioco- Casa
Re: GUNDAM 00 S2 - 14
wingzeta ha scritto:cmq il senso del messaggio è, ok farsi le ossa ma con stile ( --------che frase unitile ragazzi )
Wing fa che ho contaggiato pure te...
non c'è niente da fare la grafica by Probyn fa miracoli...
quasi quasi vado a Lurdes a vendere dektop!
Welcome to the Probyn's Staff
Re: GUNDAM 00 S2 - 14
oggi mi sento spammone!
cmq ora che ho ascoltato per 10 volte la canzone di marina ( per imparare a fare i karaoke, mi alleno su un gran karaoke ) devo dire che mi sta incominciando a piacere
ma perchè il clavicembalo?
nn capisco, spiega ( è perchè ho scritto unitile invece di inutile ? )Probyn ha scritto:wingzeta ha scritto:cmq il senso del messaggio è, ok farsi le ossa ma con stile ( --------che frase unitile ragazzi )
Wing fa che ho contaggiato pure te...
non c'è niente da fare la grafica by Probyn fa miracoli...
quasi quasi vado a Lurdes a vendere dektop!
cmq ora che ho ascoltato per 10 volte la canzone di marina ( per imparare a fare i karaoke, mi alleno su un gran karaoke ) devo dire che mi sta incominciando a piacere
ma perchè il clavicembalo?
- Gipo
- Caporale
- Messaggi: 95
- Iscritto il: sab feb 09, 2008 10:07 pm
- Località: Veneto-Padova
Re: GUNDAM 00 S2 - 14
wingzeta ha scritto:ma perchè il clavicembalo?
Secondo me è un pò disabile quella donna, ogni volta che parla cade per terra xD
Minus est quam servus dominus qui servos timet. PUBL.SIR
- Gundam91
- Generale
- Messaggi: 1250
- Iscritto il: dom feb 03, 2008 4:31 pm
- Località: Calderara Beach(Lombardia)
Re: GUNDAM 00 S2 - 14
Ed eccomi che spunto con un morto che risorge.............
dai povera Marina
Gipo ha scritto:wingzeta ha scritto:ma perchè il clavicembalo?
Secondo me è un pò disabile quella donna, ogni volta che parla cade per terra xD
dai povera Marina
Halo 4 : io ci credo!!!
- Gipo
- Caporale
- Messaggi: 95
- Iscritto il: sab feb 09, 2008 10:07 pm
- Località: Veneto-Padova
Re: GUNDAM 00 S2 - 14
Sono in trepidante attesaaa!
Minus est quam servus dominus qui servos timet. PUBL.SIR
- fubelli
- Soldato Semplice
- Messaggi: 27
- Iscritto il: dom set 14, 2008 12:04 am
Re: GUNDAM 00 S2 - 14
Gipo ha scritto:wingzeta ha scritto:ma perchè il clavicembalo?
Secondo me è un pò disabile quella donna, ogni volta che parla cade per terra xD
Ha il baricentro spostato che ci vuoi fare...
- Debris
- Trisnonno Stregone
- Messaggi: 8406
- Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
- Località: Italia
- Contatta:
Re: GUNDAM 00 S2 - 14
...Non ci lamentiamo troppo di Starsubber e Subzero...Qui i fansub escono!! Realizzare una serie non è cosa semplice.Realizzarla dal Giapponese - in presa diretta - non è la cosa più semplice del mondo....
I gruppi inglesi hanno diverse risorse - e quelli spagnoli vorrei sapere che combinano ma auguro loro di avere un grande sviluppo,d'altra parte considerando come la Beez ha inondato di opere il mercato oltre alpi è chiaro che li la passione per il mondo dell'animazione robotica in genere e Gundam in particolare aumenterà...
No dico!! Non è possibile quelli hanno le serie di Gundam seed e Destiny e pure Gundam wing ufficiali!!
Non sò se mi spiego.....
Oh se Ferro vuol dire la sua sulla nuova Op sarebbe gradito..ma nella sezione spoiler.....si ci sono spoiler pesantissimi...
I gruppi inglesi hanno diverse risorse - e quelli spagnoli vorrei sapere che combinano ma auguro loro di avere un grande sviluppo,d'altra parte considerando come la Beez ha inondato di opere il mercato oltre alpi è chiaro che li la passione per il mondo dell'animazione robotica in genere e Gundam in particolare aumenterà...
No dico!! Non è possibile quelli hanno le serie di Gundam seed e Destiny e pure Gundam wing ufficiali!!
Non sò se mi spiego.....
Oh se Ferro vuol dire la sua sulla nuova Op sarebbe gradito..ma nella sezione spoiler.....si ci sono spoiler pesantissimi...
- algimene
- Soldato Semplice
- Messaggi: 15
- Iscritto il: sab ott 11, 2008 1:21 pm
Re: GUNDAM 00 S2 - 14
wingzeta ha scritto:ma perchè il clavicembalo?
Il clavicembalo e' uno strumento a corde... quello dal suono mi sembra piu' una specie di organo U_U
L'avevamo capito che Marina è una suora mancata... non c'era bisogno dell'oratorio e l'organetto! >_>
Torna a “Mobile Suit Gundam 00”
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 8 ospiti