Il Subber Novello

Edizioni Straordinarie del periodico più seguito

Moderatore: Angolo del Biscotto

Avatar utente
Lohaker
Ultimate Coordinator
Ultimate Coordinator
Messaggi: 3347
Iscritto il: lun ago 30, 2004 12:08 pm
Contatta:

Il Subber Novello

Messaggioda Lohaker » mer ago 09, 2006 12:23 pm

Visto l'ampio seguito di questa sezione del forum, e vista la pressante richiesta dei lettori di avere anche riviste + tecniche e meno scandalistiche, la redazione ha deciso di iniziare una nuova avventura: "Il Subber Novello" ovvero una testata (che sono di moda) dedicata ai principainti del Subbing, consigli tecnici, posta dei lettori, per essere introdotti in questo mondo.

Il primo numero in offerta speciale vi metterà in condizione di scrivere il vostro primo softsub, e di porre rimedio ad un problema che altrimenti richiederebbe una versione 2.5.....

HUSTON ! HUSTON ! Abbiamo un problema !!!!!!!

Abbiamo trovato un errore nei titoli di coda nell'episodio 8 di 0083....
maledizione, occorre rilasciare una V2.5 ?!?!?!?!?
no, provate a fare le cose che vi diaciamo, vi suggeriremo la soluzione da qui:



N°1 Il Subber Novello: Il mio primo softsub
(Come riparo il mio episodio 8 di 0083)

Materiale occorrente: ha scritto:+ Notepad (Blocco Note)
+ Sapere copiare e incollare del testo (non serve la colla)
+ Sapere salvare un documento con notepad (Blocco Note)

Tempo occorrente: ha scritto: 2 minuti

Difficoltà: ha scritto:* (molto facile)


Operazioni:
1) Aprire Notepad (Blocco Note)
2) copiare le righe contenute nel riquadro sottostante ed incollarle nel notepad:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net

Title:
Original Script: Lohaker
Original Translation:
Original Editing: Lohaker
Original Timing: Lohaker
Synch Point:
Script Updated By: Lohaker
Update Details: SoftSub Patch ep.8
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 39915

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Credits,Courier New,28,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H96D58B11,&HFFE9DFD6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,5,360,10,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:27:43.02,0:27:50.40,Credits,,0000,0000,0000,,{\fade(0,2000)\fs12\move(515,510,515,150,0,8000)}{\r\fs12\1c&H0000FF&}\N------------------------\N{\r\fs12}al nuovo {\r\fs13\1c&H09ABF7&\3c&H1010F0&\b}"GRANCOncorSo"


fare attenzione ai ritorni a capo automatici: non ce ne devono essere.
(disabilitare l'opzione Formato --> A capo automatico)

3) Salvare il file nella cartella dove avete salvato l'episodio 8,
con il nome: "[StaRSubbeR]_Gundam_0083_v2_-_08[XviD][ita].ass"
"Salva Come" --> "Tutti i File"

Questo è quanto, alla successiva apertura dell'ep 8 di 0083 avreti i titoli di coda patchati.

a risentirci a presto sul prossimo numero del "Subber Novello".....

Torna a “L'Angolo del Biscotto”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti