StaRSubbeR

Ho paura che a meno di non fondare la casa editrice StarSubbeR per Wing e gundam in generale sarà molto dura

ma a questo punto spero e credo di non sbagliare che se qualche altra casa lo distribuirà almeno che rispetti i N di dvd della shin in modo da non obbligare chi gia li compro a riuscire i soldi per lo stesso dvd!!!

Robertowing ha scritto:Ho paura che a meno di non fondare la casa editrice StarSubbeR per Wing e gundam in generale sarà molto dura

Iniziamo a fare la colletta e vediamo quanto vuole la Bandai per darci i DIritti delle serie di Gundam

haha
sarebbe da fare...io posso mettere i 5€ che mi ha dato la nonnina
la StarSubber & Co.

comunque sono davvero amareggiato da questo fatto ...a quanto pare qui in italia fare promesse che non si possono mantenere sembra all'ordine del giorno !!!

Premetto che Wing è probabilmente la serie che mi piace di meno rispetto alle altre (la sto guardando molto lentamente ) però da grande fan dell'universo Gundam non potevo farmela sfuggire. Se non fosse più licensed ammetto che una versione subbata la troverei più invitante dell'adattamento italiano che è stato un pò stravolto e per quanto ho visto finora pieno di contraddizioni. La cosa preoccupante è che le case continuano a mandare in fumo i soldi comprando diritti di opere che alla fine non vengono pubblicate ma vengono comunque doppiate. Incredibile spero che all'estero non sia così XD

millenium104 ha scritto:ma a questo punto spero e credo di non sbagliare che se qualche altra casa lo distribuirà almeno che rispetti i N di dvd della shin in modo da non obbligare chi gia li compro a riuscire i soldi per lo stesso dvd!!!

miiii....sai che figata , rivoluzioniamo il mercato! io un pensiero ce lo farei, voglio dire, un gruppo di appassionati che si compera i diritti e li fa doppiare, se vinco il superenalotto fondo la società "Otakuitaly" e lo facciamo.....

ma se faccio 6 al superenalotto mi trasferisco in jap e imparo la linqua e di li non mi muovo +!!!!!

Leggo solo ora sta discussione. Anche io sono trra i "fregati", per "fortuna" ho solo 2 dvd. In ogni caso c'era un'intervista pubblicata su animeclick (non ricordo ora quale) in cui mi pare che la mediaset abbia chiaramente detto che i diritti di wing non sono più validi.

non ho capito una cosa: è subbabile ?
e se si verrà presa in considerazone come progetto futuro?

Probyn ha scritto:non ho capito una cosa: è subbabile ?
e se si verrà presa in considerazone come progetto futuro?

è un rischio.. cm se i diritti di CDA non fossero più validi e noi ci mettiamo a scanlarla... il rischio è che poi qualcuno riacquisti i diritti e il progetto rimanga a metà. ( credo che per gli stars il discorso sia analogo )

Infischiandocene pari del discorso licenze per un attimo, penso che comunque la priorità la abbiano altre serie che non sono già state doppiate in italiano e trasmesse un paio di volte alla televisione e di cui ci sono 7 dvd sul mercato dell'usato...

Infine se ipoteticamente la facesismo, per i primi 35 episodi prendiamo il dvd shinvision rippiamo il video e audio giappo, rippiamo i sottotitoli in italiano e poi relliamo come produzione StaRSubber ?
Ci rimettiamo a tradurre dall'inglese cercando i sinonimi per on farla uguale a quella della Shinvision ?

Insomma ci sarebbe delle situazioni assolutamente paradossali.
Fra 10 anni quando avremo finito di subbare tutto il gundam subbabile, quando i dvd della Shinvision saranno introvabili e se non sarà stato importato il mondo gundamico in italiano allora prenderemo in considerazione la possibilità di subbare wing

Ok Ok messaggio ricevuto.

Ferro ha scritto:Menonmale che mi sono fermato ai primi tre dvd... ^^"
Ferro

Menomale che non ne ho comprato nessuno

Menomale che esistono i videoregistratori