Buon divertimento!!! E discutete qui le vostre impressioni.
..ancora una volta?
Disponibili sui tracker Starsubber e FMI gli episodi 1-25/78.
Kyou Kara Maou: l’avventura ha inizio!
Ci siamo!
La realease di oggi segnerà la storia sul tracker degli StaRSubberS: per la prima volta, infatti, vi regaliamo una produzione in collaborazione con il gruppo dei FMI, a cui abbiamo cominciato a lavorare un paio di mesi fa'.
Ma la VERA novità consiste soprattutto nel fatto che la serie che vi proponiamo questa volta non ha nulla a che fare con Mobile Suits, timeline alternative, sides vari ed eventuali, bellissimi uomini mascherati (o ci sono anche qui? Mmmhhhh…), cannoni a positroni, beam sabers o quant’altro: si tratta di una serie fantasy –umoristica, con qualche nota decisamente demenziale ma che segue, in linea di massima, una trama di fondo piuttosto lineare e che ricorda i più classici giochi di ruolo-advetures ambientati in un tipico universo parallelo ^____^
Kyou Kara Maou ( tradotto suona più o meno come “Io, da oggi, sono Re dei Demoni”) vi racconterà di come Yuuri, liceale giapponese dall’aria apparentemente ingenua ed inoffensiva, si ritroverà, a causa di un incidente piuttosto atipico, proiettato in un mondo che ricorda il nord Europa dei tempi andati; qui viene subito aggredito da alcuni contadini, per poi essere prontamente salvato da un drappello di soldati a cavallo capeggiati da un aitante giovanotto che gli annuncia di essere, niente meno il Re dei Demoni del loro mondo!
Da quel momento in poi, Yuuri si dovrà confrontare con la sua nuova realtà, le aspettative, i dubbi e i sospetti che i personaggi con i quali interagirà nutriranno nei suoi confronti, il nuovo sovrano; tutto questo condito con una buona dose di sano umorismo, una spruzzata di rosa, una strizzatine d’occhio al fanservice e qualche doverosa citazione ai racconti fantasy più popolari :p
I protagonisti di Kyou Kara Maou sono divertenti, esasperati, bellissimi e dopo un paio di episodi si fanno già amare *___*
Le traduzioni per gli StarS sono a cura di Choco, Alan Carter, Gaara-chan e Setsuka (che fa il check dal giapponese), mentre il graziosissimo kara finale, vede l’esordio nel campo del nostro eclettico Granco, quello iniziale invece è di Ikoichi che si è gentalmente prestato
Ringraziamenti vanno anche a Never (FMI) che ha fatto il Type Setting e l'encoding (e vi assicuro che è stato un lavoraccio T_T ), mentre io ho curato il timing.Detto tutto ciò Che aspettate a scaricarlo?
Attendiamo commenti!
Buon download a tutti e soprattutto Buon Divertimento ^__-
N.B. Hanno collaborato a questa news Choco & Cagalli XD
Ottimo lavoro eheh e ottimo avatar
semplici ed efficaci 
