StaRSubbeR

Capit, mi hanno rovinato Viral.

Dynit ha pubblicato i dati del primo box di Gurren-Lagann.

AegisWolf ha scritto:Dynit ha pubblicato i dati del primo box di Gurren-Lagann.

Che cosa te ne sembra???

C'è stato un certo entusiasmo su Animeclick ma io non è che lo condivida fino in fondo...

A proposito di Gurren Lagan...

Ho realizzato in questi giorni la traduzione della conferenza di presentazione che Takemi Akai ha fatto per la Beez in francia -in occasione del lancio dell'edizione francese di Gurren lagan durante la Japan Expò 2009 -
Non è possibile anticipare il testo integralmente ma una breve anticipazione posso farla ( sperem) anche perchè alcuni elementi chiariscono alcune cose sul modo in cui funziona l'animazione in generale...

- Beez: Durante la serie, possiamo osservare un'evoluzione drastica dei personaggi,delle epoche. Perché questo non accade più di sovente nell'animazione. Troppo complicato?? O non si vuole che il pubblico,abituatosi a un personaggio e ad un'ambientazione, si disaffezzioni ?


- Takemi Akai: L'opposizione viene soprattutto dagli staff: è difficile operare quando il chara-design è in continua evoluzione e non è sempre uguale. Il cuore della creazione di una serie è l'elaborazione dei disegni. A volte nelle serie si passa troppo poco tempo sull'elaborazione di una sceneggiatura e più tempo sul disegno.

Per Gurren Lagann, abbiamo avuto il desiderio di fare qualcosa di diverso, cioè dare più tempo e più spazio allo scenario, ma meno nel disegno, che è unico al mondo dell'animazione giapponese. Questa è stata una decisione del produttore: dare maggior tempo all'analisi e allo sviluppo dello scenario,renderlo più profondo,anche a costo di far soffrirne il design. Ma uno scenario interessante motiva molto lo staff a impegnarsi anche se devono impegnarsi di più il risultato finale è sotto gli occhi di tutti: abbiamo ottenuto una buona sceneggiatura e buone animazioni.
Questo forse è particolarmente vero per le serie TV e nella nostra societa, dove i membri non esitano a sacrificare il loro stile di vita per dedicarsi esclusivamente al progetto, nella Gainax siamo veri fan dell'animazione.

- BEZZ: Nella serie i Mecha evolvono: si è passato da dei Ganmen giganteschi a dei Mecha che possiamo definire come "post Evangelion" nella seconda parte,Mecha che rendono i Ganmen obsoleti. C'è come un ritmo ciclico: un semplice omaggio al mondo dei Mecha??

- Takemi Akai: L'idea del regista Imaishi è stata quella di rendere onore al mondo dei Mecha,i primi robot,facevano riferimento agli anni 70,a Tetsujin 28 e Mazinger Z,un omaggio alle opere che hanno segnato l'infanzia dei fondatori della Gainax.
Gli anni 80 sono stati dominio di Gundam e di Macross mentre gli anni 90 sono stati segnati dall'ascesa di Evangelion.
Alla fine,creando Gurren Lagan si è creato qualcosa che nessuno ha mai visto. In un certo qual senso,abbiamo creato la generazione successiva di Mecha.L’ evoluzione è uno dei temi del Gurren Lagan.

Beh di sicuro l'evoluzione è un tema importante e dal discorso dell'intervista non posso che dire: ha ragione per carità, ma fin dall'epoca di mazinga zeta i mecha si evolvono, magari è cambiato il modo ed i tempi e GL è grandioso in questo, ma l'evoluzione ci è sempre stata, magari non così marcata sia in tempi che in modi..
Tant'è vero che negli ultimi episodi è stato troppo pure per me che adoro l'anime...

Di sicuro un anime che segnerà in modo positivo l'animazione e che mi è piaciuto molto però la sceneggiatura nei mecha era già migliorata da tmepo, certo non nelle sceneggiature di nagai ovviamente, piatte e scontate, ma altri titoli hanno saputo fare bene, sia sunrise che gainax, almeno per i mecha, ma lo stesso lo si può vedere in moltissimi altri anime, dal più medocre dragon ball, ripetitivo fino alla nausea, ma che si regge in piedi proprio sul discorso dell'evoluzione, forzata o meno quello è un altro paio di maniche.

Per cui non capisco il senso di questa intervista, però di certo han fatto un buon lavoro.

Un pò ognuno vende il proprio prodotto,un pò devo avere la possibilità di poterla proporre tutta questa intervista - ad esempio c'è da considerare che in un'altro punto afferma che hanno utilizzato un budget ben superiore alle serie normali e altre note sul rapporto con gli sponsor... -

Certo in effetti ho preso in esame solo ciò che ho visto postato, ma cmq il discorso dell'evoluzione di cui parla almeno in questi punti, come ho detto, non è una vera e propria innovazione al 100%

Nuova notizia dal fronte della Spirale, i film di Gurren-Lagann saranno proiettati al Romics in anteprima.
Vuol forse dire che Dynit ha comprato anche i film?

...Questa è una novita...e grossa.

Non stò seguendo per nulla il Romics...Se proiettano i film c'è una possibilità - importante - che li abbia acquistati la Dinyt...

Per ora non vedo annunci sulla home page.

Edit per i Subzero - almeno per ora - si tratterebbe dei film sottotitolati che hanno portato a Locarno e Torino...

nessun problema.

Mà.............. in linea di massima il doppiaggio non è malaccio,certo che viral >>,a parte quest'ultimo,tutto sommato è accettabile almeno a mio parere.

E mentre Rai4 ha terminato di trasmettere l'edizione italiana, i Subzero rilasciano il fansub del secondo film di Gurren-Lagann, il "Lagann-Hen".

www.subzero.it

Come un fulmine a ciel sereno, arriva la notizia che sono in arrivo nuovi Parallel Works.

AegisWolf ha scritto:Come un fulmine a ciel sereno, arriva la notizia che sono in arrivo nuovi Parallel Works.

Mi sono dimenticato di dirvelo........

Accidenti alle ricerche,accidenti alla Dynit,alla stramaledetta punizione,accidenti alla telecom..

Debris ha scritto:
Cosa ne pensate dei primi doppiatori ??

- SIMON (adulto) - Alessandro Rigotti

- SIMON (bambino) – Gabriele Patriarca

- KAMINA – Vittorio Guerrieri

- YOKO – Valentina Favazza

- VIRAL – Davide Lepore

ottimi.
alla lista manca Fabio Boccanera-KITTAN...
personalmente lo trovo un buonissimo doppiaggio(non ho visto la serie subbata),ovviamente secondo me..
fino al settimo episodio mi era piaciucchiata,poi il resto mi è piaciuto molto di più(grande serie e con bei personaggi,Simon e Viral ed anche Kittan e Yoko su tutti).
sul doppiatore di Simon/adulto ho un dubbio:mi è sembrato Marco Benedetti anzichè Alessandro Rigotti...

La lista è confermata da Antonio Gennà...

http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... icieli.htm

Può essere che le due voci si assomiglino ?? Anche io però trovavo la lista ben azzeccata...

A proposito di Parallel Works dovrebbero uscire in queste settimane...

Metto un trailer nel forum perchè mi sembra che quella nella news di Animeclick sia stato eliminato..

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=CcR5ux6WGfs[/youtube]

Ve li avevamo annunciati e ora sono arrivati, ecco a voi i nuovi Parallel Works.