"Ring of Gundam": il corto del trentennale.

[AegisWolf]

yuppiiiii!

Ovviamente se i prodi Eredi delle Stelle decidessero di subbarlo aspetteranno di mettere le mani su raw migliori, giusto? (lo chiedo per anticipare tutti gli sbavatori che staranno già per chiedere "quand'è che lo subbate?")

[Robertowing]

Ma non so forse lo subbano i kanji vista la natura macrossiana...

[Debris]

Ma è evidente fra l'altro gira un video migliore - questo lo ha trovato Rerint

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=XmM-F1sdRyU[/youtube]

e dal sito di Gabriela Robin arrivano alcune immagini




Il punto è che per fare dei fansub non bastano questi video.

[franius]

Il punto è che per fare dei fansub non bastano questi video.

????

Per fare il fansub di qualsiasi video basta "capire" quello che viene detto e tradurlo nella propria lingua.
Una volta fatto questo si porcede poi come al solito (timing ed encoding).

Perche' mai dici che non si puo' fare?

Altro discorso e' valutare se ne vale la pena...

[AegisWolf]

vista la natura macrossiana

Scusa, in che senso? Non mi sembra di aver visto idol a spasso, gente che si mette a combattere cantando o cose del genere...

[AlanCarter]

una piccola curiosità scovata nei titoli di coda.
una italiana, Susanna Cipolletti, che ha collaborato -con lo studio di produzione dove lavora, Third Floor di os Angeles, alla postproduzione.

[Robertowing]

vista la natura macrossiana

Scusa, in che senso? Non mi sembra di aver visto idol a spasso, gente che si mette a combattere cantando o cose del genere...

Sheril Nome sopra al cucuzzolo gli ms nemici che ricordano i Quaedrum Raw passati dalle parti dello stabilimento Lego...