Grazie ancora Kira anche se mi sà di essermi mangiato ieri notte due punti nella nota che ho realizzato per Animeclick ( mai scrivere in notturna) due punti principali....
""
Vi ricordo che Macross Frontier è il sequel in uscita nel 2008 ( inverno 2008 ) della serie di Romance e fanta-scienza Macross, verrà animata da Satelight (Macross Zero, Noein) con la storia di Shoji Kawamori (prima serie di Macross, Escaflowne) e le musiche di Yoko Kanno (Macross Zero, Escaflowne, Cowboy Bebop).
Macross Frontier si svolgerà dopo l'ultimo deii sequel principal di Macross (Macross Plus e Macross 7) ed è incentrato su una recluta dei piloti dei fighter, una/un cantante in erba, e una pop idol a bordo di una flotta di una colonia spaziale sotto il fuoco nemico.
A volte sono....
rimedio all'istante...per intanto avevo ragione..effettivamente hanno tradotto la nota di newtype..editanto la prima parte del post...barbarie!!!
_________________________________________________________________________
Con tutta calma questo serve soprattutto per il forum e per chi vorrà seguire la serie soprattutto.
Note: all romanizations are in Modified Hepburn.
Alternative translations in []; words implied but not in the original article in ().
Additional translation notes follow the two articles.
Character images follow the articles.
Frontiers of MACROSS.
(That's not a mistype or a mistranslation. That title, in English, as printed on both pg 61 and 126-127. The title is still referred to as temporary on pg 61, but not on 126-127.)
(Pg 19; Table of Contents):
A (student) candidate pilot girl intends to be a singer... then the galaxy's super idol! The anticipated new TV series starts in '08!
(Pg 61; Newtype Express [various news articles on various new anime])
(Article header)
Human beings looking for a new colony are blocked by an unknown [strange] life form. 25 years after the first broadcast, the latest production, Macross F.
(Pg 61; article)
Macross F, the latest production of Super Dimension Fortress Macross, which was first broadcast in '82, will appear in '08.
207X AD, for the continuation of the species, Earth humans are starting on journeys to look for a new colony in every direction of the galaxy. The 11th Super Long Distance Emigration Fleet, Macross Frontier, is voyaging [navigating] in the neighbourhood of [nearby] the galactic core. The Macross Frontier is a fighting ship together with a residential ship, where more than 10,000,000 people live.
The top idol singer Sheriru Noomu, has come to that Frontier residential ship. Ranka Rii, a young girl who admires Sheriru Noomu, while in the middle of hurrying to a concert hall, meets Saotome Aruto, a pilot training course high school student.
At that time, the fleet encounters an unknown enemy. They have a powerful attack ability, and immediately the peaceful [quiet, calm] space fleet is driven into a battle situation. What action do the young people Aruto and Ranka (and others) take? What choice will the humans (of the fleet) make?
The main axis (of the show) is the Valkyrie, a love triangle between pilot(s) and heroin(s), and the main point of the story consists of "song". To your heart's content, you'll recover the fascination of the "Macross" world, as the new Macross story begins.
The staff are: general superintendent, story composition, Valkyrie designer Kawamori Shouji; director Kikuchi Yasuhito; Series Construction [organization] Yoshino Hiroyuki; Character designer Ebata Risa, Takahashi Yuichi; Mechanical design Ishigaki Junya, Takakura Takeshi; Music Kanno Youko; Animation production Sateraito. Besides the already announced use of Nakajima Megumi for the heroin Ranaka, at this time, the cast is still under construction.
Moreover, the origin broadcast of the Macross 25th Anniversary Commemoration Special show, on MBS and others, "The Frontiers of MACROSS" (provisional) is planned for this winter.
"Super Dimension Fortress Macross", and "Macross 7" are the core of the "Macross? series, and (we've) introduced each title's distinctive feature(s) [characteristic(s)] and charm [appeal], as well as getting the latest image of the latest work, "Macross F", open to the public in one fell swoop.
(Pg 126-127; Macross F article)
(Article Header)
Proceeding to a new colony? the special programme?s broadcast has been decided for this winter.
(Article)
The countdown to the beginning of the new Macross TV anime has started. This will be the standard of the 21st century air battle!
There is a provisional broadcast plan for a special 1 hour Macross 25th Anniversary Commemoration special, this winter, on MBS and others.
Staff: general superintendent, story composition, Valkyrie designer Kawamori Shouji; director Kikuchi Yasuhito; Series Construction [organization] Yoshino Hiroyuki; Character designer Ebata Risa, Takahashi Yuichi; Mechanical design Ishigaki Junya, Takakura Takeshi; Music Kanno Youko; Animation production Sateraito.
Details of the setup are on pg. 61!
Saotome Aruto
What sort of colony will the beginner pilot discover in the struggle?
Ranka Rii
Her encounter with Aruto and Sheriru shakes her destiny?
Sheriru Noomu
What melody will the top idol Sheriru carve in the galaxy?
Ozuma Rii
The battle experienced pilot also gently watches over his younger sister Ranka.
New design VF-25
The UN Army [armies] main force Variable Fighter for the next term. It draws from the style of the VF-1 in a superior airframe
).
