Gundam Z

Moderatore: UC-Italia

Rispondi
Avatar utente
zooropa
Coordinator Pensionato
Coordinator Pensionato
Messaggi: 4209
Iscritto il: mer apr 28, 2004 9:59 am
Località: 19°21'39.48"N 81°16'14.35"W

Messaggio da zooropa »

Allora, per la questione dei diritti, Z è ancora ufficialmente "licensed". E'anche vero che le nubi che si stanno addensando sono talmente fosche che non è affatto detto cha ad un certo punto non partiremo con un "colpo di mano". Ad ogni modo non aspettarti nulla a breve scadenza.
Avatar utente
MaTaBu
Maresciallo
Maresciallo
Messaggi: 266
Iscritto il: gio ott 20, 2005 12:31 pm
Località: Roma

Messaggio da MaTaBu »

:schiavo: Speranzosi rimaniamo in attesa di una lieta novella...:schiavo:
Avatar utente
Lord Hyo
Generale
Generale
Messaggi: 1047
Iscritto il: mer ott 26, 2005 9:06 pm
Località: Livorno County

Messaggio da Lord Hyo »

MaTaBu ha scritto::schiavo: Speranzosi rimaniamo in attesa di una lieta novella...:schiavo:
Quoto, anzi, quoto durissssimo!!! Contro l'idiozia della Feder.. Er... di Mediaset!!
StarSubber No Tameni!
Never Surrender!!!
Immagine
Avatar utente
Kou EFSF
Sergente
Sergente
Messaggi: 178
Iscritto il: mer ago 24, 2005 12:42 am
Località: Jaburo

Messaggio da Kou EFSF »

Ma datelo questo colpo di mano... :D
Immagine Believe in a Sign of Zeta! Immagine
Avatar utente
pat
Sergente
Sergente
Messaggi: 156
Iscritto il: sab ott 29, 2005 1:51 am

Messaggio da pat »

Forse la mia domanda è prematura e/o indiscreta...
In caso di "colpo di mano" farete una traduzione direttamente dal giapponese?
Avatar utente
zooropa
Coordinator Pensionato
Coordinator Pensionato
Messaggi: 4209
Iscritto il: mer apr 28, 2004 9:59 am
Località: 19°21'39.48"N 81°16'14.35"W

Messaggio da zooropa »

Sì...la domanda è molto prematura. :D
pat ha scritto:Forse la mia domanda è prematura e/o indiscreta...
In caso di "colpo di mano" farete una traduzione direttamente dal giapponese?
Avatar utente
I-Zenborg
Caporale
Caporale
Messaggi: 63
Iscritto il: gio mag 19, 2005 4:00 am
Località: Cantarana (AT)
Contatta:

Messaggio da I-Zenborg »

Kou Uraki ha scritto:Ma datelo questo colpo di mano... :D
Nel dubbio io quoto :wink:
Avatar utente
franius
Universal Century Italia
Messaggi: 2019
Iscritto il: mer feb 23, 2005 6:36 pm
Località: Roma
Contatta:

Messaggio da franius »

Come ho scritto nel mio report su Universal Century Italia (In HOME / EVENTI) Mazzota, che avrebbe dovuto dirigere il doppiaggio di Z dopo quello dell'RX-78, non è stato in nessuna maniera contattato.

D/Visual non sta portando avanti i lavori di traduzione, anzi ha prorpio "mollato" la questione Z...

Quindi al momento mi sembra tutto fermo...

P.S. Confermato che i master sono a Milano nei magazzini Mediaset da oltre un anno (settembre/ottobre 2004).
Avatar utente
Paptimus Scirocco
Caporale
Caporale
Messaggi: 53
Iscritto il: gio set 09, 2004 10:35 pm
Località: A Baoa Qu

Messaggio da Paptimus Scirocco »

Ghilbert ha scritto:Vedi Paptimus, se ti dico che attendiamo informazioni più affidabili di un impiegato di uno Stand non è perchè non credo che te lo abbiano detto, è che nei 5 anni di vita dello StaRSubbeR abbiamo più volye sospeso le serie di Gundam per annunci che poi alla fine si rivelarono falsi...
già 5 anni fa 0079, Ottavo plotone e 0083 furono sospesi perchè l'allora Dynamic duichiarò sul sito di avere i diritti per queste serie di Gundam, e in seguito si scoprì che non avevano ancora uno straccio di contratto firmato in mano...
Colpi ha dichiarato che non collaborerà più con Italia 1, Sunrise che non importarà Gundam se non passerà per la TV e quindi senza TV no dvd...
aggiungo che se guardi tra i credits di 0079 puoi vedere il nome di un certo Endrius Boscolo ex StaRSubbeR che si è occupato della revisione dei testi di 0079 e che ci ha fatto capire i lavori per Zeta non sono cominciati e che probabilmente non ricominceranno(mi ha anzi formalmente invitato a riprendee il fansub ^_^), ergo ormai ad annunci e annuncietti non ci crediamo più...
me vedere DVD me sospendere serie, fino ad allora avanti tutta ^_^

ciao
Grazie x la spiegazione.

Mi viene da scriver una cosa:

Ma perchè succede tutto ciò a Gundam??
Perche mai niente ai pukemons o a quell'altro con quei cosi orribili?
Cosa abbiamo fato noi di male?

Grazie al cielo ci siete voi mitici stars! :schiavo:
Zeta Gundam Forever
Avatar utente
Debris
Trisnonno Stregone
Trisnonno Stregone
Messaggi: 8406
Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
Località: Italia
Contatta:

Messaggio da Debris »

...e se fosse successo a Goldrake?? Cambiava qualcosa

Guarda oramai su Mediaset girano sul serio a vuoto...a quanto sembra la settimana prossima alle 18,00 tirano fuori Scoby Doo...tagliando Rossana e ammazzando le speranze che avevamo cullato....

Sospetto che sposteranno davvero molte risorse sul Digitale terrestre...il punto è che non son chiari affatto...

Intanto Capponi ( sapete a che mi riferisco) impazza....
Avatar utente
I-Zenborg
Caporale
Caporale
Messaggi: 63
Iscritto il: gio mag 19, 2005 4:00 am
Località: Cantarana (AT)
Contatta:

Messaggio da I-Zenborg »

Mah..... A sto punto forse è meglio ripartire coi sub? :?: :?:
Avatar utente
THE_DUKE
Caporal Maggiore
Caporal Maggiore
Messaggi: 118
Iscritto il: dom dic 04, 2005 10:04 am
Località: GR
Contatta:

Sarebbe una idea!

Messaggio da THE_DUKE »

I-Zenborg ha scritto:Mah..... A sto punto forse è meglio ripartire coi sub? :?: :?:
Sì Sì il sub. ITA di Z Gundam!
Immagine
THE_DUKE
"...Non Vi Sed Arte - Non con la Forza ma con l'Astuzia..."
old_duke@alice.it
Avatar utente
dyvim_tvar
Maggiore
Maggiore
Messaggi: 527
Iscritto il: ven set 16, 2005 11:24 am
Località: Solomon

Messaggio da dyvim_tvar »

Sulle news di animeclick intanto ufficializzano che italian teen television chiude i battenti.......
Immagine
Avatar utente
I-Zenborg
Caporale
Caporale
Messaggi: 63
Iscritto il: gio mag 19, 2005 4:00 am
Località: Cantarana (AT)
Contatta:

Messaggio da I-Zenborg »

dyvim_tvar ha scritto:Sulle news di animeclick intanto ufficializzano che italian teen television chiude i battenti.......
Giusto perche trasmettevano dei cartoni come si deve?
Avatar utente
Debris
Trisnonno Stregone
Trisnonno Stregone
Messaggi: 8406
Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
Località: Italia
Contatta:

Messaggio da Debris »

I-Zenborg ha scritto:
dyvim_tvar ha scritto:Sulle news di animeclick intanto ufficializzano che italian teen television chiude i battenti.......
Giusto perche trasmettevano dei cartoni come si deve?
No nel quadro della piccola "guerra fredda" fra Sky e Mediaset che è una parte del generale riassetto e dell'evoluzione dell'offerta televisiva ( avete presente il megacontrato fra mediaset e Juve? Chi ci rimette,oltre lo sport,è proprio Sky )...c'è un punto,però,che mi preoccupa,e non scherzo ho sentito,per ora una nota che gira nei forum che si occupano di TV satellitare,anche nel mio,che la società che gestiva il comparto mediaset per il satellite avrebbe venduto una buona parte delle sue librerie proprio a sky...anche quelle di ITT ??

Non sò cosa dirvi anche perchè ho notizie solo de relato ( dovrei chiedere ad una personama non sò proprio se possa rispondere....)...credo che ITT ritornerà sull'offerta digitale terrestre...ma quando??

La cosa non è affatto secondaria...Naruto,per capirsi,dove lo trasmetteranno anzitutto??
Rispondi

Torna a “Mobile Suit Z Gundam & A New Translation”