La classifica dei film nipponici [ riferita ai giorni 18-19 ] vede partire in buona posizione Vexille che và direttamente al nono posto...soprattutto considerando chi ha davanti non è un cattivo risultato anzi.....Vexille probabilmente non potrà competere con i block buster stranieri ed domestici..Transformer od Naruto per capirsi..irragiungibili anche a causa del forte traino pubblicitario ma promette bene ..speriamo riesca a mantenere le posizione nei prossimi fine settimana.
Da notare l'ottima posizione di Ratatouille che si batte alla pari con tutti ovunque nel mondo!
1 - Harry Potter and the order of the Phoenix
2 - Ocean's 13
3 - Transformers the movie
4 - Ratatouille
5 - 2007 Poket Monster
6 - Monkey Magic
7 - Masked Rider Den-o/Juukensentai Gekirenger
8 - Naruto Shippuden The Movie
9 - Vexille
10 - Live free or die hard
Vexille
Moderatore: Debris
-
Debris
- Trisnonno Stregone
- Messaggi: 8406
- Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
- Località: Italia
- Contatta:
-
Debris
- Trisnonno Stregone
- Messaggi: 8406
- Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
- Località: Italia
- Contatta:
Re: Vexille
Come nota informatica...Vexille è previsto in programmazione,fuori concorso,al Future film Festival a Gennaio.
..devo realizzare una nota appena possibile.
..devo realizzare una nota appena possibile.
-
Debris
- Trisnonno Stregone
- Messaggi: 8406
- Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
- Località: Italia
- Contatta:
Re: Vexille
Nota che non realizzai..va bene.
ANN comunica che Vexille ha vinto un importante premio in USA:
il Philadelphia film festival
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... -film-fest
sito ufficiale
http://www.phillyfests.com/pff/home.cfm
La scheda dedicata ad Vexille
http://www.phillyfests.com/pff/film-details.cfm?id=7522
avrebbe meritato davvero miglior fortuna...Il film sarà in distribuzione in DVD dal 20 maggio in USA.
ANN comunica che Vexille ha vinto un importante premio in USA:
il Philadelphia film festival
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... -film-fest
sito ufficiale
http://www.phillyfests.com/pff/home.cfm
La scheda dedicata ad Vexille
http://www.phillyfests.com/pff/film-details.cfm?id=7522
avrebbe meritato davvero miglior fortuna...Il film sarà in distribuzione in DVD dal 20 maggio in USA.
-
Debris
- Trisnonno Stregone
- Messaggi: 8406
- Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
- Località: Italia
- Contatta:
Re: Vexille
La nota è un po lunga è la traduzione di questa intervista
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... nterviewed
Premetto che è un lavoro a più mani e bisogna ringraziare il bravo Wingzeta perchè ha fatto un lavoro eccezzionale e che questa nota è stata fatta per Animeclick!!
Il bel film di Shinji Aramaki non ha avuto la medesima considerazione in patria del precedente Applesed 2004 ( Vexille uscito nell'agosto 2007 era si riuscito ad entrare nei primi dieci non ad imporsi nella classifica,per la presenza di numerosi blockbuster stranieri e nipponici.e si è rifatto solo in parte con le vendite dei DVD,ora si attende l'edizione USA,in uscita per questo maggio)
In Occidente,e soprattutto nei festival cinematografici,invece,Vexille è ben accolto e ben apprezzato è il lavoro tecnico che è stato sviluppato,non casualmente Vexille ha ottenuto al festival di Filadelfia il riconoscimento di Best Animation Film e due suoi autori sono stati premiati proprio per la sua Compiuter Grafica.-come accennavo giorni orsono -
E' l'occasione per proporre un'intervista che Animenewsnetwork ha segnalato negli scorsi mesi riprendendola dal sito Twitch proprio al regista Shinji Aramaki,il regista dei due film, Applesed e Applesed: Ex Machina,ispirati al manga di Masamune Shirow,Applesed.
La traduzione dall'inglese dell'intervista è stata realizzata con la collaborazione,decisiva,dell'amico Wingzeta a cui và tutto il mio ringraziamento.
Il regista si trovava al Festival Internazionale del Cinema di Rotterdam,uno dei molti festival a cui è stato invitato in questi sei mesi.
L'intervista è stata realizzata da Ardvark ( per Twitch)e Peter Van der Lugt ( del sito GhibliWorld.com)
L'interprete era il signor Dick Stegewerns.
Nell'intervista,come precisa Ardvark,sono stati affrontati molti temi riguardanti sia la realizzazione tecnica dell'anime,che le aspettative riguardo il Box office,i rapporti con Masamune Shirow e i rapporti con Miyazaki e le novità di Vexille rispetto ad Applesed.
Ardvark ( abbreviato AV nel testo)
Lei ha detto in passato che, dopo il primo "Appleseed" voleva raggiungere un pubblico diverso con "Appleseed: Ex Machina".( Vexille)
In modo particolare avete detto che i fans degli anime, ( gli Otaku ) sarebbero stati comunque considerati ma che avreste lavorato in maniera tale da rendere questo film più accessibile "alla folla di Hollywood e di Prada".
Come avete realizzato questa idea nel film?
Aramaki-san: abbiamo realizzato il primo Appleseed avendo come riferimento principale i fan degli anime.. ma
probabilmente per l'uso di computer grafica 3D, abbiamo finito per raggiungere una platea molto più grande di quanto previsto.
Abbiamo pensato "wow, come è possibile raggiungere un pubblico più vasto”, perciò per il secondo film abbiamo cercato di portarlo ad un livello superiore e vedere quanto grande potesse diventare questa platea.
Per prima cosa,il successo del primo film ha fatto in modo che il produttore John Woo, e anche Prada [il famoso stilista, che ha creato alcuni costumi per il film, AV] siano saliti a bordo.
In realtà non sono stato coinvolto in queste cose, che sono state decise dal team di produzione.
Siamo davvero riusciti a raggiungere una fetta di pubblico maggiore? Non ne sono certo.
Avrei preferito se il film avesse avuto un maggior successo domestico di quanto ha avuto, ma sono soddisfatto del risultato.
Il solo essere stato coinvolto in questa produzione per me significa molto, ad esempio essere stato invitato in molti festivals del cinema, vedendo che ovunque il pubblico rispondeva in modo positivo
Sì, questo significa molto per mè sono abbastanza soddisfatto.
Cosa c'è di nuovo in Applesed Ex Machina
Peter Van der Lugt ( abbreviato PV in seguito) :
Se possiamo approfondire.. lei nel passato aveva detto che il secondo film avrebbe portato a uno sviluppo del design rispetto al primo.
Tuttavia gli spettatori non sembrano avvertire questo sviluppo non notano molta differenza. Quali cambiamenti ha introdotto in Applesed: Ex machina ?
Aramaki san: Bhè, penso che se guardaste le espressioni dei volti, non cercate le novità nelle grandi scene di azione ma nei volti
In quello che si riesce,ora,a comunicare attraverso i volti delle persone.
Non dovreste guardarlo nelle grandi scene di azione, ma piuttosto nel modo in cui appaiono le persone, come sono rappresentati i volti … Ora è decisamente più dettagliato.
Prima si avrebbe potuto sentire che stavamo cercando di emulare la realtà ma non era pienamente riuscito, qualcosa era stato perso, era troppo nitide, troppo fredde … era logico che fosse uscito da un computer e dava alle persone che lo guardavano l’idea che … che qualcosa era sbagliato.
A mio parere, che non è più il caso.
Credo che abbiamo rimosso quella sensazione di disagio, per così dire, che la gente sentiva.
AV: Quindi non è una rivoluzione, ma piuttosto un aggiornamento su quanto è stato possibile, tre anni fa.
Aramaki-san: Considerando quello che è l’indirizzo del film,l’elemento spettacolare non molto è cambiato. d’altra parte , il mio background e la competenza è quello della progettazione meccanica ed architettura, e se io considero quel che avevo creato fino a questo film, devo ammettere che l'interesse per l’elemento umano non è stato il mio punto di forza.
Per "Ex Machina" ho tenuto a sviluppare proprio a sviluppare quella parte (l’elemento umano) e molto, però, ed è stato molto piacevole e interessante.
Il rapporto fra Aramaki e Shirow.
AV: A proposito di esperienza: lei è considerato uno specialista di progettazione meccanica e visiva ma lavorando sul film Appleseed ha dovuto basare i suoi disegni su disegni di Masamune Shirow,la cui fama come esperto in progettazione meccanica è nota. Questo ha reso il lavoro più facile o più difficile?
Aramaki-san: Shirow Masamune ed io lavoriamo bene insieme, infatti apparteniamo alla stessa generazione … ho sempre tenuto presente il suo lavoro,lo ho sempre considerato,si può dire che io sia un suo ammiratore
Quindi hmm… che devo dire..è stato nel medesimo tempo difficile e facile… La maggior parte del tempo è stato divertente da fare, essere autorizzati a farlo
Era forse difficile in alcuni momenti, ma mai fastidioso. Mi è stato permesso di essere creativo con i suoi disegni, e… come dire?
Portarli in vita.
PL: Ma quanto siete stato costretto ad aderire strettamente ai disegni di Shirow? Avete avuto la libertà di lasciare ,la vostra impronta sui disegni
Aramaki-san: No. Non ho mai cercato di metterci il mio “tocco” nelle opere che Shirow ha realizzato venti anni fa per il manga.
E’ stato solo necessario aggiornarle un po’. Questa è stata anche una sua richiesta ed è stato il nostro obbiettivo: non cercare di rendere i disegni specificatamente miei o suoi, renderli semplicemente una cosa attuale invece che una degli anni ottanta.
L'influenza di John Woo
PL: Mi piacerebbe farle un’altra domanda sullo stile. Guardando la sequenza di apertura del film e le scene di azione è evidente l'influenza del produttore del film: John Woo (nota star e regista di film d'azione,produttore del film.) in che altri modi John Woo ha contribuito a questo film ?
Aramaki-san:
In effetti l’influenza di Joon Woo si è estesa su tutto il film non solo su quelle scene iniziali e di azione. Devo dire che non ha sottoposto il film a un controllo stretto ma si è sempre molto informato sui dettagli del film,dello scenario.
Ovviamente si è interessato alle scene di azione ma in realtà moto di più su cose come il carattere di Aecus ( uno dei protagonisti principali ) su come avrebbe dovuto comportarsi,sul suo atteggiamento,sul rendere più umano il suo comportamento.
Dove porre l’accento in una certa scena."Date tali e quali un po’ più di personalità" oppure "Metti un po' di romanticismo in questa scena".
Ha operato come consulente generale…sono stato libero di scegliere, ma in pratica anche considerando l’ esperienza di Joon Woo spesso ho deciso solo dopo di essa.
"Una trilogia di Applesed ?"
AV:Una domanda diversa…. inizialmente,quando erano apparsi i primi screenshot del primo "Appleseed", anni fa, si è parlato di quel film come del primo di una trilogia se il primo avesse avuto successo.
E’ ancora il piano? Il secondo film non sembra la parte centrale di una trilogia, è più simile a una storia a se stante.
L’impressione è che,continuando su questa linea di sviluppo si potrebbero realizzare,facilmente sette,otto film.
PL: Inoltre, anche se l'impostazione generale è la stessa, le storylines di uno e due realtà non sembrano adatte.
AV: ... perciò non sembra che tu stia lavorando per arrivare a modo tuo al gran finale nel prossimo film.
Aramaki-san: ( ride) “Ex Machina” la seconda parte di una trilogia….Si e no.
E’ chiaro. Da un lato non si vogliono confondere i nuovi
fan del film Ex Machina dall’altro si vuol dare ai fan della prima parte ( il primo film di Applesed) qualcosa che rappresenti il seguito di quello che già sanno.Abbiamo cercato di includere entrambi questi elementi ( attirare nuovi fan e mantenere nuovi fan )
Così abbiamo deciso di fare qualcosa di molto simile a un nuovo inizio più che a una parte due, su questo hai ragione.
Personalmente, se saremo in grado di continuare a fare opere come questa,mi piacerebbe farle. Vedremo.
"Una domanda un pò curiosa"
PL: Se posso fare questa domanda,che può sembrare irriverente, ma non sto cercando di essere irritante, solo curioso … Nel film c’è una scena di sepoltura … con tanta pioggia,davvero tanta.
Ora nel resto del film non ne cade una goccia ma in quella scena c’è un diluvio. Una scena che è tipica di alcuni film proprio di John Woo e nei suoi film funziona,ne caratterizza lo stile cartoonesco
In Ex Machina appare come un orribile clichè. Perchè avete deciso di realizzarla.
AV: Per via del collegamento fra la pioggia e la tristezza dell'atmosfera.
Aramaki-san: (ridendo ancora di più). In effetti volevo soltanto fare un momento di sosta nell’azione del film. . Questa scena è stata realizzata per creare un cambiamento di ritmo nell’azione e ho voluto sottolineare con la pioggia la cosa.
Subito dopo c’erano alcune conversazioni con la famiglia delle persone defunte e per questo ho voluto usare la pioggia.
Le scene di dialogo,alla fine,sono state eliminate in sala montaggio,e così è rimasta una scena di pioggia – corta fra l’altro.
Il rapporto con Hayao Miyazaki,la sua influenza.
PL: Io apprezzo molto le opere dello Studio Ghibli. Ho letto, da qualche parte,che lei possiede un audiotape,un nastro audio del film di Hayao Miyazaki "Lupin III: il castello di Cagliostro" e lo ascolta spesso.
Mi chiedevo se l’opera del Maestro Miyazaki la abbia influenzata. E quanto.
Perché il suo stile non è evidente nel suo lavoro.
Aramaki-san:. E’ vero. Mi chiedo quanto si sappia di questo…in passato quando ero ancora un operaio in una fabrica,non potendo acquistare il DVD o comprare i Video,ero riuscito a procurarmi il registratore a nastro e registrare l’audio…e lo ascoltavo..durante i turni di lavoro.
L’influenza di Hayao Miyazaki è notevole ma non direi come ispirazione diretta ma come parte integrante del lavoro che io faccio…in realtà Miyazaki è parte integrante,un riferimento per tutti coloro i quali operano nell’animazione nipponica
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... nterviewed
Premetto che è un lavoro a più mani e bisogna ringraziare il bravo Wingzeta perchè ha fatto un lavoro eccezzionale e che questa nota è stata fatta per Animeclick!!
Il bel film di Shinji Aramaki non ha avuto la medesima considerazione in patria del precedente Applesed 2004 ( Vexille uscito nell'agosto 2007 era si riuscito ad entrare nei primi dieci non ad imporsi nella classifica,per la presenza di numerosi blockbuster stranieri e nipponici.e si è rifatto solo in parte con le vendite dei DVD,ora si attende l'edizione USA,in uscita per questo maggio)
In Occidente,e soprattutto nei festival cinematografici,invece,Vexille è ben accolto e ben apprezzato è il lavoro tecnico che è stato sviluppato,non casualmente Vexille ha ottenuto al festival di Filadelfia il riconoscimento di Best Animation Film e due suoi autori sono stati premiati proprio per la sua Compiuter Grafica.-come accennavo giorni orsono -
E' l'occasione per proporre un'intervista che Animenewsnetwork ha segnalato negli scorsi mesi riprendendola dal sito Twitch proprio al regista Shinji Aramaki,il regista dei due film, Applesed e Applesed: Ex Machina,ispirati al manga di Masamune Shirow,Applesed.
La traduzione dall'inglese dell'intervista è stata realizzata con la collaborazione,decisiva,dell'amico Wingzeta a cui và tutto il mio ringraziamento.
Il regista si trovava al Festival Internazionale del Cinema di Rotterdam,uno dei molti festival a cui è stato invitato in questi sei mesi.
L'intervista è stata realizzata da Ardvark ( per Twitch)e Peter Van der Lugt ( del sito GhibliWorld.com)
L'interprete era il signor Dick Stegewerns.
Nell'intervista,come precisa Ardvark,sono stati affrontati molti temi riguardanti sia la realizzazione tecnica dell'anime,che le aspettative riguardo il Box office,i rapporti con Masamune Shirow e i rapporti con Miyazaki e le novità di Vexille rispetto ad Applesed.
Ardvark ( abbreviato AV nel testo)
Lei ha detto in passato che, dopo il primo "Appleseed" voleva raggiungere un pubblico diverso con "Appleseed: Ex Machina".( Vexille)
In modo particolare avete detto che i fans degli anime, ( gli Otaku ) sarebbero stati comunque considerati ma che avreste lavorato in maniera tale da rendere questo film più accessibile "alla folla di Hollywood e di Prada".
Come avete realizzato questa idea nel film?
Aramaki-san: abbiamo realizzato il primo Appleseed avendo come riferimento principale i fan degli anime.. ma
probabilmente per l'uso di computer grafica 3D, abbiamo finito per raggiungere una platea molto più grande di quanto previsto.
Abbiamo pensato "wow, come è possibile raggiungere un pubblico più vasto”, perciò per il secondo film abbiamo cercato di portarlo ad un livello superiore e vedere quanto grande potesse diventare questa platea.
Per prima cosa,il successo del primo film ha fatto in modo che il produttore John Woo, e anche Prada [il famoso stilista, che ha creato alcuni costumi per il film, AV] siano saliti a bordo.
In realtà non sono stato coinvolto in queste cose, che sono state decise dal team di produzione.
Siamo davvero riusciti a raggiungere una fetta di pubblico maggiore? Non ne sono certo.
Avrei preferito se il film avesse avuto un maggior successo domestico di quanto ha avuto, ma sono soddisfatto del risultato.
Il solo essere stato coinvolto in questa produzione per me significa molto, ad esempio essere stato invitato in molti festivals del cinema, vedendo che ovunque il pubblico rispondeva in modo positivo
Sì, questo significa molto per mè sono abbastanza soddisfatto.
Cosa c'è di nuovo in Applesed Ex Machina
Peter Van der Lugt ( abbreviato PV in seguito) :
Se possiamo approfondire.. lei nel passato aveva detto che il secondo film avrebbe portato a uno sviluppo del design rispetto al primo.
Tuttavia gli spettatori non sembrano avvertire questo sviluppo non notano molta differenza. Quali cambiamenti ha introdotto in Applesed: Ex machina ?
Aramaki san: Bhè, penso che se guardaste le espressioni dei volti, non cercate le novità nelle grandi scene di azione ma nei volti
In quello che si riesce,ora,a comunicare attraverso i volti delle persone.
Non dovreste guardarlo nelle grandi scene di azione, ma piuttosto nel modo in cui appaiono le persone, come sono rappresentati i volti … Ora è decisamente più dettagliato.
Prima si avrebbe potuto sentire che stavamo cercando di emulare la realtà ma non era pienamente riuscito, qualcosa era stato perso, era troppo nitide, troppo fredde … era logico che fosse uscito da un computer e dava alle persone che lo guardavano l’idea che … che qualcosa era sbagliato.
A mio parere, che non è più il caso.
Credo che abbiamo rimosso quella sensazione di disagio, per così dire, che la gente sentiva.
AV: Quindi non è una rivoluzione, ma piuttosto un aggiornamento su quanto è stato possibile, tre anni fa.
Aramaki-san: Considerando quello che è l’indirizzo del film,l’elemento spettacolare non molto è cambiato. d’altra parte , il mio background e la competenza è quello della progettazione meccanica ed architettura, e se io considero quel che avevo creato fino a questo film, devo ammettere che l'interesse per l’elemento umano non è stato il mio punto di forza.
Per "Ex Machina" ho tenuto a sviluppare proprio a sviluppare quella parte (l’elemento umano) e molto, però, ed è stato molto piacevole e interessante.
Il rapporto fra Aramaki e Shirow.
AV: A proposito di esperienza: lei è considerato uno specialista di progettazione meccanica e visiva ma lavorando sul film Appleseed ha dovuto basare i suoi disegni su disegni di Masamune Shirow,la cui fama come esperto in progettazione meccanica è nota. Questo ha reso il lavoro più facile o più difficile?
Aramaki-san: Shirow Masamune ed io lavoriamo bene insieme, infatti apparteniamo alla stessa generazione … ho sempre tenuto presente il suo lavoro,lo ho sempre considerato,si può dire che io sia un suo ammiratore
Quindi hmm… che devo dire..è stato nel medesimo tempo difficile e facile… La maggior parte del tempo è stato divertente da fare, essere autorizzati a farlo
Era forse difficile in alcuni momenti, ma mai fastidioso. Mi è stato permesso di essere creativo con i suoi disegni, e… come dire?
Portarli in vita.
PL: Ma quanto siete stato costretto ad aderire strettamente ai disegni di Shirow? Avete avuto la libertà di lasciare ,la vostra impronta sui disegni
Aramaki-san: No. Non ho mai cercato di metterci il mio “tocco” nelle opere che Shirow ha realizzato venti anni fa per il manga.
E’ stato solo necessario aggiornarle un po’. Questa è stata anche una sua richiesta ed è stato il nostro obbiettivo: non cercare di rendere i disegni specificatamente miei o suoi, renderli semplicemente una cosa attuale invece che una degli anni ottanta.
L'influenza di John Woo
PL: Mi piacerebbe farle un’altra domanda sullo stile. Guardando la sequenza di apertura del film e le scene di azione è evidente l'influenza del produttore del film: John Woo (nota star e regista di film d'azione,produttore del film.) in che altri modi John Woo ha contribuito a questo film ?
Aramaki-san:
In effetti l’influenza di Joon Woo si è estesa su tutto il film non solo su quelle scene iniziali e di azione. Devo dire che non ha sottoposto il film a un controllo stretto ma si è sempre molto informato sui dettagli del film,dello scenario.
Ovviamente si è interessato alle scene di azione ma in realtà moto di più su cose come il carattere di Aecus ( uno dei protagonisti principali ) su come avrebbe dovuto comportarsi,sul suo atteggiamento,sul rendere più umano il suo comportamento.
Dove porre l’accento in una certa scena."Date tali e quali un po’ più di personalità" oppure "Metti un po' di romanticismo in questa scena".
Ha operato come consulente generale…sono stato libero di scegliere, ma in pratica anche considerando l’ esperienza di Joon Woo spesso ho deciso solo dopo di essa.
"Una trilogia di Applesed ?"
AV:Una domanda diversa…. inizialmente,quando erano apparsi i primi screenshot del primo "Appleseed", anni fa, si è parlato di quel film come del primo di una trilogia se il primo avesse avuto successo.
E’ ancora il piano? Il secondo film non sembra la parte centrale di una trilogia, è più simile a una storia a se stante.
L’impressione è che,continuando su questa linea di sviluppo si potrebbero realizzare,facilmente sette,otto film.
PL: Inoltre, anche se l'impostazione generale è la stessa, le storylines di uno e due realtà non sembrano adatte.
AV: ... perciò non sembra che tu stia lavorando per arrivare a modo tuo al gran finale nel prossimo film.
Aramaki-san: ( ride) “Ex Machina” la seconda parte di una trilogia….Si e no.
E’ chiaro. Da un lato non si vogliono confondere i nuovi
fan del film Ex Machina dall’altro si vuol dare ai fan della prima parte ( il primo film di Applesed) qualcosa che rappresenti il seguito di quello che già sanno.Abbiamo cercato di includere entrambi questi elementi ( attirare nuovi fan e mantenere nuovi fan )
Così abbiamo deciso di fare qualcosa di molto simile a un nuovo inizio più che a una parte due, su questo hai ragione.
Personalmente, se saremo in grado di continuare a fare opere come questa,mi piacerebbe farle. Vedremo.
"Una domanda un pò curiosa"
PL: Se posso fare questa domanda,che può sembrare irriverente, ma non sto cercando di essere irritante, solo curioso … Nel film c’è una scena di sepoltura … con tanta pioggia,davvero tanta.
Ora nel resto del film non ne cade una goccia ma in quella scena c’è un diluvio. Una scena che è tipica di alcuni film proprio di John Woo e nei suoi film funziona,ne caratterizza lo stile cartoonesco
In Ex Machina appare come un orribile clichè. Perchè avete deciso di realizzarla.
AV: Per via del collegamento fra la pioggia e la tristezza dell'atmosfera.
Aramaki-san: (ridendo ancora di più). In effetti volevo soltanto fare un momento di sosta nell’azione del film. . Questa scena è stata realizzata per creare un cambiamento di ritmo nell’azione e ho voluto sottolineare con la pioggia la cosa.
Subito dopo c’erano alcune conversazioni con la famiglia delle persone defunte e per questo ho voluto usare la pioggia.
Le scene di dialogo,alla fine,sono state eliminate in sala montaggio,e così è rimasta una scena di pioggia – corta fra l’altro.
Il rapporto con Hayao Miyazaki,la sua influenza.
PL: Io apprezzo molto le opere dello Studio Ghibli. Ho letto, da qualche parte,che lei possiede un audiotape,un nastro audio del film di Hayao Miyazaki "Lupin III: il castello di Cagliostro" e lo ascolta spesso.
Mi chiedevo se l’opera del Maestro Miyazaki la abbia influenzata. E quanto.
Perché il suo stile non è evidente nel suo lavoro.
Aramaki-san:. E’ vero. Mi chiedo quanto si sappia di questo…in passato quando ero ancora un operaio in una fabrica,non potendo acquistare il DVD o comprare i Video,ero riuscito a procurarmi il registratore a nastro e registrare l’audio…e lo ascoltavo..durante i turni di lavoro.
L’influenza di Hayao Miyazaki è notevole ma non direi come ispirazione diretta ma come parte integrante del lavoro che io faccio…in realtà Miyazaki è parte integrante,un riferimento per tutti coloro i quali operano nell’animazione nipponica
-
Debris
- Trisnonno Stregone
- Messaggi: 8406
- Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
- Località: Italia
- Contatta:
Re: Vexille
wingzeta ha scritto:prego Debris
Cmq vorrei far notare che molto era già tradotto e io ho fatto solo un piccolo check e qualche aggiunta qua e là
Fondamentale check...se si decidessero a immetterlo..ah nella nota mancano però alcuni video.
I primi dieci minuti di Vexille...Compressione un pò pesante ma di interesse.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=3LDi_-QVWE8[/youtube]
ed un video di Applesed 2004 montato su musica ma di grande interesse.
Osservateli bene...
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=CYl77kvKbBU[/youtube]
-
Debris
- Trisnonno Stregone
- Messaggi: 8406
- Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
- Località: Italia
- Contatta:
Re: Vexille
Pubblicata la nota...c'era un mio errore...che ha portato al cambiamento del titolo:
Ex Machina vs. Vexille: intervista al regista, Shinji Aramaki
http://animeclick.lycos.it/notizia.php?id=18176
ehm... appleseed EX e Vexille sono due film DIVERSI!
Ex Machina vs. Vexille: intervista al regista, Shinji Aramaki
http://animeclick.lycos.it/notizia.php?id=18176
ehm... appleseed EX e Vexille sono due film DIVERSI!
-
Debris
- Trisnonno Stregone
- Messaggi: 8406
- Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
- Località: Italia
- Contatta:
Re: Vexille
Non mi ricordavo che avevamo tutti questi file video !
Una notiziola in arrivo da Animation Italy
Il film di Vexille verrà pubblicato in Italia il 3 dicembre,direttamente in italia ed la Eagle approfittando di questa congiuntura ha deciso di realizzare un'interessante offerta distribuendolo insieme al film Millenium Actress..se qualcuno vuole fare un regalo di Natale in anticipo...
Altre note su Animation Italy..
http://www.animeita.net/news_data.asp?dta=08-11-2008
Una notiziola in arrivo da Animation Italy
Il film di Vexille verrà pubblicato in Italia il 3 dicembre,direttamente in italia ed la Eagle approfittando di questa congiuntura ha deciso di realizzare un'interessante offerta distribuendolo insieme al film Millenium Actress..se qualcuno vuole fare un regalo di Natale in anticipo...
Altre note su Animation Italy..
http://www.animeita.net/news_data.asp?dta=08-11-2008
-
Kira75
- Generale
- Messaggi: 1089
- Iscritto il: dom giu 11, 2006 1:48 pm
- Località: Archangel
-
Debris
- Trisnonno Stregone
- Messaggi: 8406
- Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
- Località: Italia
- Contatta:
Re: Vexille
Finalmente! Ed per caso qualcuno sà se è confermato che è in vendita con Millenium Actress?? Ditemi di si e vi faccio un monumento!!Kira75 ha scritto:il film è disponibile in dvd
-
Kira75
- Generale
- Messaggi: 1089
- Iscritto il: dom giu 11, 2006 1:48 pm
- Località: Archangel
Re: Vexille
a questo nn so rispondere....cmq se nn ho visto male mi sembrava un'edizione dvd abbastanza anonima , il prezzo è di 16.90Kira Yamato, Freedom, IKIMASS!!!!!!!!!!
-
Kira75
- Generale
- Messaggi: 1089
- Iscritto il: dom giu 11, 2006 1:48 pm
- Località: Archangel
Re: Vexille
è uscito anche Millenium Actress Deb (sempre che nn te ne sei già accortoDebris ha scritto:Finalmente! Ed per caso qualcuno sà se è confermato che è in vendita con Millenium Actress?? Ditemi di si e vi faccio un monumento!!Kira75 ha scritto:il film è disponibile in dvd
) , versioni scandalose per entrambi i film, nessun extra, in vexille manca anche l'audio giapponese 
.Se nn fosse per la qualità di entrambi i film nn avrei speso un centesimo per delle versioni così scadenti
Kira Yamato, Freedom, IKIMASS!!!!!!!!!!
-
Debris
- Trisnonno Stregone
- Messaggi: 8406
- Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
- Località: Italia
- Contatta:
Re: Vexille
Kira75 ha scritto:è uscito anche Millenium Actress Deb (sempre che nn te ne sei già accortoDebris ha scritto:Finalmente! Ed per caso qualcuno sà se è confermato che è in vendita con Millenium Actress?? Ditemi di si e vi faccio un monumento!!Kira75 ha scritto:il film è disponibile in dvd
Se nn fosse per la qualità di entrambi i film nn avrei speso un centesimo per delle versioni così scadenti
Quindi in pratica .....l'unica cosa che c'è è il film doppiato....Meglio nulla dire dell'edizione nipponica.... - che aveva perfino dei disegni dei film che erano indicati come quelli a cui aveva partecipato l'attrice....
Poi mi si parla di "Crisi del settore dovuta alla pirateria" pfui pfui... Ma film di questo tipo non supportati da nessuna pubblicità dedicati allo Home video se non sono prodotti di alta qualita come pensano che sopravvivano ??
Oppure pensano di vendere semplicemente il doppiaggio ??? ASINI!!Ma a chi lo vendete ??