Gundam 00 - 24

[Lohaker]

EP. 24 - "Melodia Infinita"

Codice: Seleziona tutto

Recupero RAW:..........OK
Traduzione JAP:........OK
Integro con sub ENG:...OK
Check:.................OK
Encoding:..............OK
Rilascio:..............In corso

Questa volta starò abbottonato...
...la raw come ogni sabato è venuta a casa...
...penultimo episodio, vi anticipo solo che ci sarà la intro song "Love Today" di Taja che avevamo gia sentito per Saji e Louise...

[Gundam91]

siccome io e l'iglese sia in guerra da lungo tempo, nn ho capito granchè.

nn è che c'è un addio, vero?
ma un ritorno

[Shizuka]

siccome io e l'iglese sia in guerra da lungo tempo, nn ho capito granchè.

nn è che c'è un addio, vero?
ma un ritorno

Gundam91, scusa ma non ho proprio capito cosa intendi...

[Kira]

siccome io e l'iglese sia in guerra da lungo tempo, nn ho capito granchè.

nn è che c'è un addio, vero?
ma un ritorno

Utilizzando il traduttore multimediale su Gundam91 ho trovato questa corrispondenza:

Siccome io e l'inglese siamo in guerra da lungo tempo, non ho capito un granchè.

questa volta la canzone non è usata per indicare un addio, vero?
spero che questa volta indichi il ritorno di qualcuno

[Gundam91]

kira cosi mi fai passare per un stupido arrivare addirittura al traduttore mi sembra un pò eccessivo
mi sebra che nn ho fatto errori di callligrafia madornali, lasciando perdere che ho tralascito la parte finale di "siamo" scrivendo veloce nn mi accorgo degli errori minuziosi, si di quelli enormi me ne accorgo subito

e poi la doppia "nn" sta per indicare il non

[Kira]

kira cosi mi fai passare per un stupido arrivare addirittura al traduttore mi sembra un pò eccessivo
mi sebra che nn ho fatto errori di callligrafia madornali, lasciando perdere che ho tralascito la parte finale di "siamo" scrivendo veloce nn mi accorgo degli errori minuziosi, si di quelli enormi me ne accorgo subito

e poi la doppia "nn" sta per indicare il non

Ahahahah figurati. No è che mi ricordi un tipo che conoscevo quando giocavo su FinalFantasy XI Online e non riusciva a fare una frase senza piazzarci 50mila errori xD
E allora per capire cosa dicesse, avevamo creato un vocabolario con tutti i suoi termini (che spesso si ripetevano).
Quando ho visto la tua frase non ho resistito xD
Perdonami

[Gundam91]

ma va figurati mica mi sono offeso tranquillo

piuttosto nn vedo l'ora che esca la 24 voglio vedere all' opera il mio idolo, chissa cosa conbinera !!!!

[Gipo]

Essendoci le ferie, credo he dovremo aspettare un pò di più

[Ferro]

Come darti torto Gipo...
Inoltre ci metto anche del mio:

Codice: Seleziona tutto

Karaoke Insert Song........ OK

Ferro

[Kira]

Bisogna ritimmarlo alla nuova scena ^^

[Ferro]

E oltre a quello va detto che le strofe della canzone che vengono messe in questo episodio sono diverse da quelle che erano già state mandate sotto la scena di saji e louise...
Ferro

[Gundam91]

E oltre a quello va detto che le strofe della canzone che vengono messe in questo episodio sono diverse da quelle che erano già state mandate sotto la scena di saji e louise...
Ferro

quale scena che è stata gia mandata?
dici forse quella nella 18 dove si lasciano temporaneamente?

[Kira]

Si intende quella.

[Mactech]

Zn pbzr pnibyb snenaab v Pryrfgvny Orvat n evfbyyrirefv qn dhrfgn fvghnmvbar?? Znyrqrggb Pbeare qry pnmmbbbbbb!!!!

[Starla]

Secondo me semplice nn ce la fanno. come il buon Zechs mi ha ricordato "Rebirth begins through destruction".

sono completamente daccordo e sono pronta per un'ultima puntata da strapparsi i capelli, di quelle che ti levano 10 anni di vita, così tanto per lasciarci a cuocere per tutta l'estate a guardare e riguardare 'ste 25 puntate...
sono gia sofferente