Mobile Suit Gundam 00 (Double O)

[Lohaker]

(-10)

Ecco aggiornate le schede con i due nuovi mezzi comparsi su di una rivista di modellismo e su gunota:
Il "carne da macello", "lo zaku del A.D.", il modello della AEU + utilizzato dalle varie fazioni: AEU-05 HELLION
Workloader: una piccola unità da lavoro.

[Shinji Kira]

-5 e fra un oretta diventa -4! ^_-

[Kira]

-4!!!!!

[Lohaker]

(-4)

..ed uno staff stellare, come mai si era visto nel fansub italiano si sta preparando a subbare questa nuova serie Gundamica !
Starsubber e Subzero per questa serie mettono in campo:

3 traduttori dal giapponese (Kira, Setsuka, Shinji Kira )
2 tra i migliori karaoker italiani (Ferro, Lohaker)
2 encoder professionisti (Spider, Zooropa)
1 checker con abilità innate (Choco)

Il tutto per avere il sub perfetto nel minor tempo (umanamente) possibile !!!

Stay Tuned

[AegisWolf]

3 traduttori dal giapponese (Kira, Setsuka, Shinji Kira )
2 tra i migliori karaoker italiani (Ferro, Lohaker)
2 encoder professionisti (Spider, Zooropa)
1 checker con abilità innate (Choco)

Mmm, temo che fare il gruppo scultoreo commemorativo di marmo sarà abbastanza duro e dispendioso, va bene se facciamo un modellino in scala di marzapane?

[Kira]

DI cioccolat va meglio

[Lilian]

-2!!!!!!!!!!!
Non vedo l'ora!!! *___*
Buon lavoro! ^^

1 checker con abilità innate (Choco)

Un checker newtype?
Oppure ninja!XD (come le abilità innate di Naruto! ^^)

[Ferro]

- poche ore al lancio dell'operazione "Farinone"!!!
Reggetevi forte
Ferro

[setsuka]

La raw è uscita ^_____________^.

Buona visione.

[Kira Yamato]

vado subito a scaricarla e a vederla... finalmente è iniziata......

[Debris]

Il primo scocciatore ^___^

Ce ne deve essere sempre uno no ^____^ se no che gusto c'è...

[Lohaker]

Visto che non è marcato come "importante" potrebbe sfuggire alla navigazione sul forum, in quanto rimane parecchio sotto agli altri
pertanto linco anche qui il post con lo status dei lavori sul primo episodio:

viewtopic.php?p=41389#p41389

[Kira Yamato]

Il primo scocciatore ^___^

Ce ne deve essere sempre uno no ^____^ se no che gusto c'è...

sarei io lo scocciatore? non ho capito?

[Debris]

Il primo scocciatore ^___^

Ce ne deve essere sempre uno no ^____^ se no che gusto c'è...

sarei io lo scocciatore? non ho capito?

Qui mi si prende pure sul serio ^__^

Niente la data del rilascio no..il primo scocciatore nel senso il primo che viene a scocciare chiedendo "quando rilascerete il vostro fansub etc et..." ragà non mi state a sentire ogni tanto ho questi momenti di follia...( sembro una persona seria)

[Lohaker]

Una notizia sconvolgente, ed un nuovo aggiornamento.

Aggiunta la scheda di quella simpatica e allegra palla arancione che accompagna Lockon nelle sue avventure.

Voi direte: HARO !!!!

E io vi dirò: NO HALO !!! (come quello combat evolve)

Se guardate bene l'immagine (sia quella che ho messo nella scheda che direttamente nella versione HD al miuto 12:27), potrete leggere chiaramente sul basamento al quale si aggancia la scritta HALO !!!!!

Non so se sapete che la L e la R in giapponese non si distinguono, e quindi la traduzione in altra lingua avviene a discrezione del traduttore, ma spero che tutto questo scricchiolio che sento non siano gli anni di serie passate a chiamare la palla HARO che ci crollano in testa !

Magari è solo una licenza per questo Gundam 00, oppure lo scherzone dei disegnatori, aspettiamo comunque il primo episodio in cui verrà pronunciato il suo nome per capire come tradurlo.

Per ora, sino a prova contraria, si chiama HALO !