Gundam Z

[cometa rossa]

Ciao a tutti !
Prima di tutto vorrei complimentarvi con voi per il bellissimo sito, per uno come me che segue Gundam dal lontano 1979-80, quando veniva trasmesso per la prima volat su Antenna Nord lasciandoci a bocca aperta, è davvero fantastico !!


Ora vorrei porvi qualche domanda e darvi qualche suggerimento.
Gundam Z: ho visto che ci sono dei siti di Hong Kong che propongono l'intera serie di 50 puntate sottotitolata in inglese intorno ai 50 dollari.
L'offerta è allettante anche se le info dicono che è tutto concentrato su 6 DVD, il che mi fa sorgere seri dubbi sulla qualità del prodotto.
Che ne pensate ? Avete già avuto per le mani prodotti simili ?
So che in America per il 23 Novembre dovrebbe uscire un cofanetto speciale di 11 DVD della Bandai contenente l'intera seria per 200$ (ma si può pre ordinare su alcuni siti per 150$ spese escluse) e sono fortemente tentato di acquistarlo.
C'è qualche release di questa serie con sottotitoli in Italiano da parte di aziende come D-Visual in programma ?

Veniamo ai suggerimenti:
ho visto che sul Bit Torrent tracker pubblicate le varie serie episodio per episodio, non sarebbe meglio un singolo torrent per le serie complete (o quando si raggiuge un certo numero di puntate)?

Grazie e Continuate così !!

[zooropa]

Per Gundam Z puoi fare 2 cose: se nn hai fretta aspetta ancora qualche tempo (io spero nel giro di un anno) visto che d/Visual ne inizierà prima o poi i lavori di adattamento. C'è da sperare in una edizione DVD fatta per bene (forse da Dynamic) entro tale periodo. Se proprio non puoi aspettare e cerchi la qualità allora non hai scelta. DVD USA stop. I DVD HK vanno bene per farsi un'idea della serie ma la qualità generalmente va dallo "scarso" allo "scarsissimo" in particolare per quello che riguarda le traduzioni dei Sub. Per BT stiamo valutando molte ipotesi. Il problema è che siamo a corto di spazio sui nostri HD e di banda passante sulle nostre ADSL. Seedare TUTTI pack sarebbe improponibile. Questo non vuol dire cmq che non faremo qualcosa del genere nei tempi a venire.
Grazie dei complimenti.

[Amuro_Rey]

Voci di corridoio riportano la notizia che
la serie Z-gundam, che ufficialmente è sotto licenza
mediaset, dovrebbe venir trasmessa verso ottobre
2005. In continuazione di 0079 attualmente in onda
(per chi ancora non lo sapesse) la domenica mattina
alle 10:40 su italia uno.
Il cast dei doppiatori è stato confermato, tranne che per
Amuro Ray che ovviamente nella serie in questione è cresciuto
e non può avere la voce di un quindicenne.
In ogni caso come si usa dire:
-Chi vivrà... vedrà-

[keito]

concordo con Zooropa per il discorso sui dvd hk. La prima volta che vidi Z Gundam fu proprio grazie al'acquisto della serie in dvd hk. Tra l'altro i suddetti dvd non sono eseni da varie tipologie di difetti (vedi sottotitoli non veritieri, qualità immagine scarsa etc..). Come primo approccio può anche andar bene però. Successivamente sono riuscito a rimediare il rip da R1 e le cose sono migliorate sensibilmente. Poi, essendo un appassionato della saga ho optato per questa:


dovrebbe arrivarmi a giorni

[zooropa]

Dove l'hai ordinata Keito?
(e, se posso, quanto l'hai pagata?)

[keito]

io l'ho preso qui: http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/ ... 45-5935263

[Paptimus Scirocco]

Mi piacerebbe avere qualche notizia ufficiale...

Davvero lo vedremo in italia?

[keito]

non se se lo vedremo in Italia ma di certo l'ho vito a casa mia proprio ieri
il box mi è finalmente arrivato e devo dire che ne è valsa la pena.

[keito]

non appena me la sarò propinata, cercherò di fare una recensione di questa "pietra miliare" Vi segnalo che anche il buon Gendo ha fatto il medesimo acquisto, quindi anche lui potrà dilettarsi in una disamina dettagliata.

[Debris]

Mi piacerebbe avere qualche notizia ufficiale...

Davvero lo vedremo in italia?

le notizie che hai visto sono ufficiali.

Mediaset ha in mano i master della serie gundam Z. che verrà doppiata sempre dal gruppo D Visual,anche se le operazioni di doppiaggio non sono ancora iniziate.

la trasmissione avverra quasi certametne in autunno 2005....

oraio? Non si sà...rete non sappiamo...potrebbero anche piazzarlo su ITT...accampando"l'insucceso" di gundam rx-78...

P.s. ed voglio vedere se tireranno fuori la scusa tomino per non meterci una sigla una...

[zooropa]

Che io sappia, l'unico fansub eng completo di Z Gundam in digitale (non conto le VHS degli anni '80 ovviamente!) lo hanno fatto anni fa' gli #anime-gundam ma la qualità (in particolare dei primi eps) era molto scadente.

[zooropa]

Keito, Gendo, che mi dite allora?

[keito]

guarda, devo purtroppo confermare un'anticipazione fattami da Gendo: ovvero le OP e ED originali non sono state inserite in testa e coda delgli episodi ma messe all'interno degli stessi tipo bgm. Il packaging, oltre ai dvd in custodia slim, contiene dei modellini di tutti i ms presenti nella serie (sono dei tempera matite) Inoltre c'è anche un poster dello Z informato 40x60 cm all'incirca.Non ho ancora visionato i dvd nella loro interezza quindi x commenti tecnici rilancio la palla a Gendo.

[cometa rossa]

Su invito di Garmetto ecco le mie impressioni sul box set americano di Zeta Gundam:

La qualità è stupenda, ho confrontato le immagini con il primo episodio Starsubber (che dovrebbe essere Hong Kong e che - premetto - avevo scaricato da Kazaa) e c'è veramente differenza.
L'audio è giapponese / inglese con sottotitoli in Inglese, ovviamente ho optato per l'audio originale in giapponese.
La sigla d'apertura è stata cambiata, non è più quella della serie originale (bellissima peraltro) - sembra a causa di problemi di copyright - ma è comunque valida, in sintonia con lo 'spirito' della serie.
Penso che con l'Euro forte, se non si hanno problemi con i sottotitoli in Inglese, valga la pena acquistarla (10 DVD + un booklet con i personaggi).
Su amazon la si può prendere per un 110 € spese postali incluse.
Come Extra oltre al booklet, ci sono una serie di figurine-temperamatite in plastica raffiguranti i vari mobile-suit che compaiono nella serie e un mega-poster.
Non ci sono contenuti video extra.

[zooropa]

Il box mi è arrivato ieri:
Sono ancora indeciso sul dare un giudizio...dirò le prime impressioni.
Molto carino lo stock di temperini/modellini. Sono fatti benissimo e hanno anche qualche parvenza di snodo. Un ottimo soprammobile per i fan di Gundam. Il poster non è altro che l'immagine presente anche sulla scatola. Carino, ma nulla più. Il libro è interessante, in pratica è la guida alla visione dell'anime scritta da Mark Simmons, che da fan-guru è stato ufficialmente ingaggiato dalla Bandai/Sunrise come scrittore/storico per Z Gundam. Anche se è impensabile che non abbiate comprato questo box senza aver visto Z, vi consiglio di NON leggere il libro prima di aver visto la serie perché ci sono parecchi spoiler. Le custodie dei dvd sono del tipo slim. Non ho ancora fatto un'analisi tecnica del DVD (la farò appena possibile) ma dopo aver visto il primo episodio (in giap sub eng) posso dirvi che nel complesso sono un po' deluso. La qualità video è la migliore possibile che si possa ottenere PRIMA del restauro del master, ma di sicuro il master non è stato restaurato ed è ancora quello di 20 anni fa'. I sub poi non mi hanno affatto convinto: sembrano identici a quelli della vecchissima edizione degli Anime-Gundam (circa 5 anni fa'). Ci sono anche gli stessi errori: ad esempio Quattro/Char viene chiamato Tai (capitano) ma viene tradotto come tenente. Ovviamente sono impressioni molto superficiali e mi riservo di dare un'opinione + completa dopo che mi sarò risparato questo classicone.

Nota dolentissima (per il mio portafogli!) ma che non riguarda direttamente il pack: Su DVD Empire ho pagato 165$ il pack + 20$ di spese tramite corriere UPS(assicurato e con il tracking del pacco su internet...fighissimo!). Mi è arrivato in 3 giorni (un record se pensate che è partito da Pittsburgh USA! A Treviso invece mi la finanza ha deciso bene di controllare il pacco (non mi era mai successo!) e mi ci ha applicato sopra il dazio di ben 48€!! Ieri volevo sbranare qualcuno!! In pratica, alla fine mi è costato una vera tombola!!