StaRSubbeR

Salve a tutti
ho appena scoperto che gundam zeta, è il proseguo naturale di 0079
ora so che la serie e sotto licenza quindi ritirata dagli starsubber...
pero vi chiedo cmq, avendo io delle puntate con sub in cinese tradzionale, come me li traduco da solo? altrimenti dove li trovo in eng?
scusato il disagio

Se devi imparare una lingua orientale da 0 tanto vale imparare direttamente il giapponese...
I fansub in eng se ti impegni un po' su internet li trovi.
Prova ad andare su http://www.tokyotosho.com fai Search torrent e scrivi "zeta". Qualcosa dovrebbe spuntare fuori...

theblackgundam ha scritto:Salve a tutti
ho appena scoperto che gundam zeta, è il proseguo naturale di 0079

Non proprio, nel senso che lo scenario e' molto diverso tra Gundam 0079 e ZGundam e quindi prima di vedere zeta bisognerebbe seguire quei manga-anime che descrivono minuziosamente gli scenari-vicende dalla fine della guerra di un anno (nella quale e' stato ambientato Gundam 0079) fino all'inizio di Zeta, in particolare sono altamente consigliati il manga Char's Deleted Affair (imho ottimo, inizia proprio dalla fine di Gundam 0079, ovvero la battaglia di A Baoa Qu e contempla personaggi che avranno ruoli chiave anche dopo Gundam Z; attualmente in Giappone sono al quarto volume, in Italia proprio il 18 di questo mese esce il secondo), l'oav (anime) Gundam 0083 e magari, se ne hai voglia, il manga "Ecoil du Ciel" (anno 0085, in Giappone sono al quinto volume, in Italia siamo al secondo).

ciiiao

beh capito tutto, ma cacchiarola o8th team l0ho visto 0080 l'ho visto l0083 l'ho visto
mi manca zeta per finire ma mi mancano almeno i sub eng
e mi piacerebbe sapere almeno dove reperirli cosi me lo gusto
tanto ora che lo faranno ne passeranno di anni...
ah ho gia visto anche char's counter attack m anon ci ho capito molto mah...

che devo dirti...
Su quel link che ti ho dato si trova parecchia roba e buona parte di Z sub eng c'è. inoltre ci sono i link ai siti dei vari gruppi che lo subbano dove puoi andare a prenderli da IRC.
Non farmi dire di più...è pur sempre roba licensed.

Scusatemi raga,
mi ero dimenticato che è stata lincenziata pardon non rompo più
era solo che ho trovato gli avi ma io li ho gia tutti...
avendo un amico che si è trasferito per lavoro a HK...
scusatemi ancora