Ciao a tutti e parto subito con una domanda

[Otonomoro]

Ciao a tutti e complimenti per il vostro lavoro

Sono arrivato qui seguendo le tracce di Gundam Seed, visto che ne ho sentito parlare un gran bene ... seguendo i vostri consigli sto prendendo gli oav ma vi sono delle cose che vorrei chiedervi :
- la serie è di 6 episodi in tutto ?
- voi li avete subbati tutti o siete fermi al terzo che avete in distro adesso ?

thnx e .. scusa in anticipo se c'è scritto da qualche parte ed io non ho visto ...

[zooropa]

La serie TV di Gundam SEED era ai lavori da un altro gruppo che l'ha apparentemente abbandonata. Noi stiamo subbando la serie di 6 OAV che riassumono la serie TV. Siamo al 3 di 6 e procediamo...

[Otonomoro]

non mancherò di seguirvi thnx

[Mime]

In fumetteria ed anche su http://www.ebay.it si vendono i due cofanetti colla serie TV completa di Gundam SEED sottotitolati in un italiano abbastanza arrangiato, cmq rispetto ad altre serie sottotitolate è fatta meglio e poi puoi sempre aiutarti con l'inglese. Secondo me conviene procurarteli anche perché ti permette appieno di godere di Gundam SEED Destiny e di comprendere meglio le scelte di Kira e Lacus, che a chi vede solo il Destiny, possono sembrare solo due personaggi poco loquaci.

[Ghilbert]

Senti, io di quei due cofanetti ho il primo,e ti dico che a mio parere la trad fa pena...
tradurre coordinator con persona vivace non se po' sentì!


ciao

[cybergattone]

scandaloso