Area 88
Capitoli rilasciati
Missione 1: Gli azzurri cieli del tradimento
DOWNLOAD
è con sommo piacere che comunico che sono iniziati i lavori sul manga di Area 88... ma molti potrebbero domandarsi: cos'è Area 88?
Se dovessi fare una presentazione con una sola frase Area 88 lo presenterei così:
"Do you remember Air Combat?"
La frase ha un doppio significato:
1) Perchè è incentrato dal punto di vista dell'azione sui combattimenti aerei (niente robot, ma i combattimenti sono adrenalinici lo stesso)
2) Perchè questo manga, oltre ad essere stato animato in tre OAV (importati in Italia dalla Yamato Video) e più recentemente in una serie da 12 episodi con l'apporto della GC è indubbiamente la fonte ispiratrice di tutti gli arcade di combattimento aereo giapponesi (ne ha avuto addirittura uno fatto apposta per esso)...
Ma vedo un po' di presentare l'opera del dettaglio (cercando di evitare qualsiasi spoiler)
Il protagonista è il giovane giapponese Shin Kazama, pilota mercenario del regno di Asran, regno in cui si combatte una violenta guerra civile che vede le due fazioni (Reali, con supporto da parte occidentale come si può intuire dagli armamenti messi in campo ed i ribelli di stampo socialista o comunque supportati dai paesi sovietici) mettere in campo potenti forze.
Eppure Shin non è un mercenario di sua scelta, si è ritrovato invischiato in questa guerra non per sua volontà, ma non può andarsene. Per andare via dall'Area 88 (la base aerea del regno di Asran in cui è basato) bisogna raggiungere uno di questi tre obiettivi:
Pagare una penale di un milione e mezzo di dollari
Prestare servizio per tre anni
Disertare (ma questo equivale a morire essendo la base nel bel mezzo del deserto ed essendo bersagliato a quel punto dalle forze reali e dai ribelli)
Shin è quindi costretto a combattere, ogni carro o aereo nemico che distrugge gli fruttano dei soldi, soldi che deve mettere da parte per pagare la penale... ma oltre a pagare la penale deve anche pagare il carburante, le munizioni ed i pezzi di ricambio...
Tra combattimenti aerei sempre più pericolosi, superarmi (queste appaiono solo nel manga, per esempio appare una air carrier con F-18 robotizzati...), tradimenti e vecchie conoscenze Shin farà di tutto per ritornare in patria dovendosi confrontare anche con i suoi incubi, le sue paure ed i suoi dubbi... perchè il campo di battaglia è terribile, ma per sopravvivere e tornare in patria è costretto a diventare uno dei migliori assi dell'Area 88....
Lo stemma di Shin Kazama
Alcune pagine dal primo volume del manga
Tecnica
Il manga, come d'altronde il successivo l'anime, è una vera e propria parata di mezzi aerei, soprattutto degli anni '70 e '80... aerei come il Tiger II (indimenticabile l'F-5E di Shin Kazama... F-20 negli OAV... tra l'altro gli amanti di Ace Combat Zero può darsi che siano incappati sopra alla colorazione speciale ispirata proprio a quella di Shin Kazama), il Crusader (il primo aereo che vedremo in uso da parte di Kazama), il Phantom, il Mig-21 saranno all'ordine del giorno, ma faranno la loro apparizzione anche aerei più moderni (tipo il Tomcat e gli F-18).
Anime
Dal manga di Area 88 furono tratti prima tre OAV negli anni '80 (importati in Italia dalla Yamato Video e reperibili come usato VHS sopratutto) e più recentemente (nel 2004) fu fatta una serie TV remake di 12 episodi che prevedono alcune modifiche alla trama. In entrambi manca un vero e proprio finale e quello appenna accennato negli OAV comunque si discosterebbe molto dal finale dei manga
- Spoiler: show
Gadget
Area 88 ha sempre avuto un forte seguito in Giappone, tanto che case modellistiche hanno prodotto e producono modellini di aerei con le decalcomanie degli aerei visti nella serie, oltre ai modellini di aereo comunque non bisogna dimenticare gadget vari, come accendini, cappellini, etc... (qui un esempio: http://item.rakuten.co.jp/phantom/c/0000000132/ ) su uno di questi gadget (un accendino) addirittura è stampata la mappa di Area 88!
L'importanza storica
Area 88 fu uno dei primi tre manga ad essere importato negli USA dalla Eclipse Media e dalla Viz nel maggio '87.
Alcuni link
http://spazioinwind.libero.it/area88project/index.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Area_88
Status del progetto
Traduzione: 2 volume (secondo status di pubblicazione USA) in avvio
Release: ?
Capitoli rilasciati
Missione 1: Gli azzurri cieli del tradimento
DOWNLOAD
in fase di rilascio o in lavorazione
Note di lettura: tale scan è basata sulla versione americana con tavole occidentalizzate, per tale motivo spesso molti particolari sono invertiti (dalla capigliatura di Shin in su), comunque non per tutte le immagini ciò è avvenuto, in particolare quelle dove l'F8E del protagonista appare in primo piano essendo tale aereo 'assimetrico', infatti presenta una protuberanza sul dorso a sinistra del pilota, comunque alle volte tale protuberanza appare invertita e si presenta alla destra del pilota, ciò è dovuto al fatto per l'appunto che le tavole sono state invertite per essere pubblicate in formato occidentale.