StaRSubbeR

ovviamente giappo.....bwaaaaaaaa ma proprio ora dovevano scomparire quello della zeonic-corp????

ah ecco, come nn detto....mi sembrava strano ke nn ci avesse gia pensato qualcuno ....comunque se avete bisogno di un traduttore per l inglese, io ci sono, ho una buona base di inglese e potrei esservi utile , ditemi pure se avete bisogno di tradurro qualcosa

vero, difatti io me lo sto continuando per conto mio perchè mi diverto troppo a rifare le vignette!!!!

Pan ha scritto:
Se già vai a vedere credo che i manga di Seed non sia passato neanche per la testa di 'importarli' e lo stesso dicasi di X o di G-Gundam.

Guarda che il manga di G gundam è uscito in italia una decina di anni fa se non di più era serializzato insieme ad altri titoli
(street figter, sailor moon ecc. ecc.)

Robertowing ha scritto:

Pan ha scritto:
Se già vai a vedere credo che i manga di Seed non sia passato neanche per la testa di 'importarli' e lo stesso dicasi di X o di G-Gundam.

Guarda che il manga di G gundam è uscito in italia una decina di anni fa se non di più era serializzato insieme ad altri titoli
(street figter, sailor moon ecc. ecc.)

WHAT????

SUL SERIO??? Non stai scherzando vero?

Me lo devo procurare assolutamente

credo ke comunque sia un impresa semi-impossibile reperirlo, chissà in quale polveroso scantinato o magazzino si troveranno delle copie superstiti....però se lo si trovasse sarebbe davvero un colpaccio, potrebbe valere anke qualche soldino.....

Il problema è che non era una pubblicazione solo gundam ma era più titoli insieme e io non ricordo il titolo

Ac he punto siamo con 00F?

Viene un collega giappo il prossimo mese!

Prometto che una sera lo farò sbronzare e lo costringerò a tradurre tutto 00F!!!!!!!

Invece ora ho due colleghi a Tokio per un congresso. Cosa mi faccio comprare?

Consigli bene accetti!

e se poi ti traduce male per via della sbronza??

Scusate una domandina, ma i 3 manga (00V, 00P e 00F) sono ancora in corso di pubblicazione in Jappolandia o sono terminati?

AegisWolf ha scritto:Scusate una domandina, ma i 3 manga (00V, 00P e 00F) sono ancora in corso di pubblicazione in Jappolandia o sono terminati?

Se non erro tutt'ora in corso di pubblicazione..ma dovremmo aspettare Wingzeta.

SOlo come annotazione è stata tradotta da Faith,io l'avevo tralasciata,grave errrore...

...Sul sito di Dengeki Hobby anticipa che i prossimi episodi di 00P affronteranno il passato dei Gundam Meister di terza generazione (quelli della serie TV).

http://hobby.dengeki.com/hobby/index.html