Rieccoci qua!
Moderatore: Italian-Scanlation
- Ailmith
- Italian Scanlation
- Messaggi: 191
- Iscritto il: ven giu 19, 2009 2:03 pm
Rieccoci qua!
Un po' come la storia di MacArthur e le filippine, rieccoci qua!
(In realtà non c'entra niente, ma volevo dire qualcosa di avvincente xD)
Dopo un anno (quasi esatto) di assenza, ecco che Italian Scanlation ritorna in tutto il suo splendore su Starsubber!
Molte cose sono cambiate da allora, e dopo un periodo di assestamento, IS ha finalmente ripreso a lavorare in modo costante e tutto sommato regolare.
D'ora in poi ricominceremo a postare su questo subforum le release che usciranno, quindi occhio! Non avrete più scuse, perché non dovrete nemmeno uscire dal vostro forum preferito per scaricare le ultime novità.
Se per caso vi foste persi ciò che è uscito in questi mesi, fate un salto sul nostro forum (in realtà nonostante tecnicamente sia un forum, serve più che altro come database per accatastare tutto il materiale rilasciato) disponibile a questo link: QUI
Visto che non vogliamo (ri)presentarci a mani vuote ecco delle uscite fresche di oggi.
Innanzitutto abbiamo riunito in un bel pacco il primo volume di Advance of Zeta, per chi se lo fosse perso o per chi avesse solo voglia di "ripassare":
ECCOLO QUI
Poi, sempre di Advance of Zeta esce il capitolo 20:
ECCOLO QUI
Pochi giorni fa sono usciti i capitoli 7 e 8 di Gundam Sousei, la commedia che narra in modo ironico la storia della nascita del nostro Mobile Suit bianco, con Yoshiyuki Tomino come protagonista.
ECCOLO QUI
Infine una comunicazione di servizio:
Dato che alcune cose non cambiano mai, volevo avvisare che Italian Scanlation cerca volontari per ingrandire l'organico, in previsione anche di alcuni progetti su cui avremmo una mezza intenzione di lavorare. Voglio comunque specificare che non stiamo cercando nè gente che vive di pane e photoshop, nè gente laureata in lingue xD
Cioè, se sono disponibili meglio, ma voglio far capire che non stiamo cercando "personale altamente qualificato". Mi spiego: siamo alla ricerca di grafici e traduttori (anche qchecker volendo). Per il ruolo di grafico si può candidare chiunque, visto che ci occupiamo noi di addestrarvi con un breve e semplicissimo corso. Per il ruolo di traduttore, esso può essere sia dal giapponese (so che è quasi impossibile trovarne uno, ma io lo scrivo lo stesso, male non fa xD) sia dall'inglese di cui è richiesta una discreta conoscenza. Quindi non pensate "mah, mi sa che è troppo per me" oppure "se magari dopo faccio degli errori.." perchè se c'è qualcosa che non va, ci si aiuta senza problemi. Quindi, se volete anche solo delle informazioni in più, non esitate a contattarci, siamo quelli con il "nome blu"!
Un vivo ringraziamento poi allo staff Starsubber, che ci ha rimesso a disposizione questo spazio all'interno delle loro mura, grazie infinite.
Per oggi direi che è tutto, stay tuned!
Ailmith
(In realtà non c'entra niente, ma volevo dire qualcosa di avvincente xD)
Dopo un anno (quasi esatto) di assenza, ecco che Italian Scanlation ritorna in tutto il suo splendore su Starsubber!
Molte cose sono cambiate da allora, e dopo un periodo di assestamento, IS ha finalmente ripreso a lavorare in modo costante e tutto sommato regolare.
D'ora in poi ricominceremo a postare su questo subforum le release che usciranno, quindi occhio! Non avrete più scuse, perché non dovrete nemmeno uscire dal vostro forum preferito per scaricare le ultime novità.
Se per caso vi foste persi ciò che è uscito in questi mesi, fate un salto sul nostro forum (in realtà nonostante tecnicamente sia un forum, serve più che altro come database per accatastare tutto il materiale rilasciato) disponibile a questo link: QUI
Visto che non vogliamo (ri)presentarci a mani vuote ecco delle uscite fresche di oggi.
Innanzitutto abbiamo riunito in un bel pacco il primo volume di Advance of Zeta, per chi se lo fosse perso o per chi avesse solo voglia di "ripassare":
ECCOLO QUI
Poi, sempre di Advance of Zeta esce il capitolo 20:
ECCOLO QUI
Pochi giorni fa sono usciti i capitoli 7 e 8 di Gundam Sousei, la commedia che narra in modo ironico la storia della nascita del nostro Mobile Suit bianco, con Yoshiyuki Tomino come protagonista.
ECCOLO QUI
Infine una comunicazione di servizio:
Dato che alcune cose non cambiano mai, volevo avvisare che Italian Scanlation cerca volontari per ingrandire l'organico, in previsione anche di alcuni progetti su cui avremmo una mezza intenzione di lavorare. Voglio comunque specificare che non stiamo cercando nè gente che vive di pane e photoshop, nè gente laureata in lingue xD
Cioè, se sono disponibili meglio, ma voglio far capire che non stiamo cercando "personale altamente qualificato". Mi spiego: siamo alla ricerca di grafici e traduttori (anche qchecker volendo). Per il ruolo di grafico si può candidare chiunque, visto che ci occupiamo noi di addestrarvi con un breve e semplicissimo corso. Per il ruolo di traduttore, esso può essere sia dal giapponese (so che è quasi impossibile trovarne uno, ma io lo scrivo lo stesso, male non fa xD) sia dall'inglese di cui è richiesta una discreta conoscenza. Quindi non pensate "mah, mi sa che è troppo per me" oppure "se magari dopo faccio degli errori.." perchè se c'è qualcosa che non va, ci si aiuta senza problemi. Quindi, se volete anche solo delle informazioni in più, non esitate a contattarci, siamo quelli con il "nome blu"!
Un vivo ringraziamento poi allo staff Starsubber, che ci ha rimesso a disposizione questo spazio all'interno delle loro mura, grazie infinite.
Per oggi direi che è tutto, stay tuned!
Ailmith
- roberto
- Caporal Maggiore
- Messaggi: 120
- Iscritto il: ven ott 09, 2009 10:22 pm
Re: Rieccoci qua!
anche se quotidianamente passo di la e se sto gia facendo il daunload tramite un'altro sito vi dico bentornati
- stelago
- Moderatore
- Messaggi: 638
- Iscritto il: mar dic 30, 2008 6:18 pm
- Località: Busalla - Genova
Re: Rieccoci qua!
Felice di rileggervi!!!
"....se cerchi il limite, solo dopo averlo superato l'avrai trovato"---Gilles Villeneuve---
Ricordiamoci del più veloce di tutti i tempi.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iUAHNKhkiT8[/youtube] [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=a9WfRini8YY [/youtube]
Ciao,Stefano.
Ricordiamoci del più veloce di tutti i tempi.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iUAHNKhkiT8[/youtube] [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=a9WfRini8YY [/youtube]
Ciao,Stefano.
- Ferro
- Karaoker Kamikaze
- Messaggi: 3233
- Iscritto il: dom mar 13, 2005 11:35 am
- Località: Prato
- Contatta:
Re: Rieccoci qua!
Bentornati tra le nostre mura ragassuoli
Sinceramente ho proprio voglia di riprendere gundam sousei... i primi due capitoli mi fecero troppo sganasciare dal ridere
Ferro
Sinceramente ho proprio voglia di riprendere gundam sousei... i primi due capitoli mi fecero troppo sganasciare dal ridere
Ferro
- Robertowing
- Generale
- Messaggi: 2000
- Iscritto il: mer dic 19, 2007 2:30 pm
- Località: Roma
Re: Rieccoci qua!
Ok mi sono rimesso in pari con AoZ
e anche io felice di rivedervi in questi lidi
e anche io felice di rivedervi in questi lidi
Perchè fare un gunpla domani se lo puoi fare oggi ? (KRR docet)
- Genocid
- Italian Scanlation
- Messaggi: 233
- Iscritto il: mer ott 14, 2009 10:48 am
Re: Rieccoci qua!
tutto questo mi commuove ç_ç
no davvero,
ormai io sono il curatore di Sousei, (tanto per farvi capire quanto siamo messi male a personale )
ancora un pò di tempo ed avrai un'altro strepitoso capitolo di questa saga, tra alti e bassi della realizazione di sousei!!
no davvero,
ormai io sono il curatore di Sousei, (tanto per farvi capire quanto siamo messi male a personale )
ancora un pò di tempo ed avrai un'altro strepitoso capitolo di questa saga, tra alti e bassi della realizazione di sousei!!
- Ailmith
- Italian Scanlation
- Messaggi: 191
- Iscritto il: ven giu 19, 2009 2:03 pm
Re: Rieccoci qua!
Genocid ha scritto: ormai io sono il curatore di Sousei, (tanto per farvi capire quanto siamo messi male a personale )
Shhh!!! Non si dice! Si rovina l'immagine della ditta!
Comunque, al di là delle battute, siamo in due, e dato che per fortuna entrambi siamo in grado di gestire un progetto dall'inizio alla fine del processo, si riesce bene a seguire due serie, in modo che ci occupiamo uno dell'una e uno dell'altra. Devo essere sincero nel dire che fare le cose a blocchi (uno la traduzione e uno la grafica, qc è altro) non dico che si spende il doppio dell'energia, ma c'è sicuramente qualche perdita in efficenza. Di certo se qualcuno aiuta, si va sicuramente più veloci. Però a parita di personale, se io ad esempio facessi solo traduzione e tu solo grafica, secondo me il ritmo sarebbe sicuramente più rallentato. O almeno così la penso io.
*ambientazione western, balle di fieno che rotolano, scontro ranger e banditi*
"Io sono Mr. AoZ, lui è il mio amico Mr.Sousei, pensi di poterci mandare all'altro mondo?"
....
...
..
.
ehm..
Comunque adesso casomai riesumo il vecchio topic di Advance of Zeta (direi più domani ), però avviso che, udite udite, a nemmeno due giorni dal 20,
esce il capitolo 21 di AoZ, capitolo molto High Tension.
Non abituatevi di certo a questi ritmi però, eh!
DOWNLOAD
- Robertowing
- Generale
- Messaggi: 2000
- Iscritto il: mer dic 19, 2007 2:30 pm
- Località: Roma
Re: Rieccoci qua!
Ailmith ha scritto:
Comunque adesso casomai riesumo il vecchio topic di Advance of Zeta (direi più domani ), però avviso che, udite udite, a nemmeno due giorni dal 20,
esce il capitolo 21 di AoZ, capitolo molto High Tension.
Non abituatevi di certo a questi ritmi però, eh!
Troppo tardi, già fatto!!
Perchè fare un gunpla domani se lo puoi fare oggi ? (KRR docet)
- Debris
- Trisnonno Stregone
- Messaggi: 8406
- Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
- Località: Italia
- Contatta:
Re: Rieccoci qua!
Ma vedete di non abbandonare l'eremo del gundam Forum di Gundamuniverse!!
^__^
^__^
- Genocid
- Italian Scanlation
- Messaggi: 233
- Iscritto il: mer ott 14, 2009 10:48 am
Re: Rieccoci qua!
Debris ha scritto:Ma vedete di non abbandonare l'eremo del gundam Forum di Gundamuniverse!!
^__^
tranquillo, le looltate che ci facciamo la non si battono!!
- Pan
- Italian Scanlation
- Messaggi: 432
- Iscritto il: sab lug 14, 2007 2:35 pm
- Località: Alessandria
Re: Rieccoci qua!
Good look! In questi giorno mi sono rimesso a scaricare il materiale... sono rimasto indietro da matti (in realtà un po' con tutto)!
Grazie di continuare a far vivere quel progetto che all'epoca contribuii a fondare (e vabbè dai! Un po' di ego non guasta mai! XD) !
Grazie di continuare a far vivere quel progetto che all'epoca contribuii a fondare (e vabbè dai! Un po' di ego non guasta mai! XD) !
- Genocid
- Italian Scanlation
- Messaggi: 233
- Iscritto il: mer ott 14, 2009 10:48 am
Re: Rieccoci qua!
Pan ha scritto:Good look! In questi giorno mi sono rimesso a scaricare il materiale... sono rimasto indietro da matti (in realtà un po' con tutto)!
Grazie di continuare a far vivere quel progetto che all'epoca contribuii a fondare (e vabbè dai! Un po' di ego non guasta mai! XD) !
male male male ù_ù