Il giapponese (per quanto io lo conosca poco!) ha diverse forme per dire le stesse cose, forme più o meno di cortesia e forme femminili (che non possono usare forme troppo familiari/colloquiali. Insomma per i giapponesi le donne hanno da porta' rispetto!!!
)
Come aveva già riportato il Gran Biscotto, "io" si può dire in diversi modi:
ore = forma molto familiare (dura)
solo per uomini
boku = forma familiare
solo per uomini
watashi = termine colloquiale per uomini e donne
watakushi = termine formale per uomini e donne
Ora, se Tieria comincia cambia pronome nelle frasi, o comincia a diventare particolarmente formale o effettivemente diventa femminile!