Sondaggio sui nuovi episodi di Turn A Gundam

[zooropa]

E'ormai imminente la ripresa dei lavori su Turn A Gundam.
Visto che la serie è molto lunga e siamo appena al 12esimo episodio ci è venuta in mente l'idea di cambiare il formato degli episodi che andranno dal 13 al 50.

Attuale formato: AVI 640x480 - Codec XviD 1150kbps - audio mp3 128kbit stereo - Peso medio 230Megabyte circa.

Nuovo formato ipotizzato: AVI 640x480 - Codec XviD 880kbps - audio mp3 112kbit stereo. Peso medio 173 Mbyte circa.

I pro e i contro del nuovo formato sono abbastanza palesi

Attuale formato Pro: Migliore qualità video complessiva
Attuale formato contro: Grosso dispendio di memoria in Megabyte entrano 3 eps in un CD e il tempo di download è più lungo.

Nuovo formato ipotizzato pro: Minor peso in termini di megabyte. Entrano 4 eps in un CD e il tempo di download è più rapido.
Nuovo formato ipotizzato contro: leggero peggioramento della qualità video in particolare nelle sequenze di azione.

Cosa preferireste? Il sondaggio è a scopo puramente informativo. Non lo riterremo vincolante in alcun modo.

[Debris]

E' bene che non lo riteniate vincolante...temo che solo facendo un confronto si possa capire bene le differenze di formato....

Ho votato per il formato più piccolo m solo per facilitare le cose tutti...

In ogni caso contentissimo che si riprenda con turn A Gundam,serie che è stata poco considerata ma che è davvero bella in molte situazioni...anche se la spiegazione finale di chi avrebbe combinato il disastro non mi ha convinto del tutto ( mi sono procurato i due film nipponici...in nipponico...^__^)

[zooropa]

Turn A Gundam verrà conclusa...(dovessi farla da solo!)
Ci vorrà ancora parecchio tempo però.
Il fatto è che i DVD che ci fanno da raw per Turn A, sono scadentucci.
Per darti un'idea, gli episodi che sono usciti fin'ora sono UGUALI identici agli originali. Ridurre il bitrate, inevitabilmente porterebbe ad una riduzione (seppur piccola) della qualità. Siccome in passato avevamo addirittura ricevuto richieste di AUMENTARE la qualità a discapito dello spazio (tipo con l'inserimento dell'audio AC3 invece del + semplice mp3) abbiamo pensato di sondare il terreno prima di fare un cambio di formato...

[LoranCehack]

se per una questione di spazio sui vostri server dovete abbassare il bitrate ben venga.
Considerate cmq che a lungo andare tutti i fansubber si porranno il quesito se conviene masterizzare cd o passare direttamente a dvd+/-r/rw.
Io stesso dopo che ho incominciato a tirar giu' i vostri eccellenti lavori ho pensato che era ora passare ad un dvd-recorder.
I motivi sono i seguenti:
le ultime generazioni di lettori dvd leggono pure i dvd-/+r/rw;
un'intera saga sta su due massimo 3 dvd(victory-gundam su 2dvd,zeta-gundam su 3);
il costo dei supporti incomincia ad essere competitivo rispetto i cd-r(ovviamente parlo del costo al mb);
il costo del masterizzatore e' sceso moltissimo negli ultimi tempi e l'arrivo dei nuovi dual-layer fara' continuare il trend.
Tutta 'sta manfrina (scusatemi) per dirvi che forse il formato dei primi 12 episodi a me va benissimo.
Cmq sia l'importante e' gustarci questa serie per altro poco considerata forse per via del desing del "baffi bianchi" e invece a mio avviso una delle piu' riuscite dal punto di vista della caratterizzazione dei personaggi.
Il design secondo me e' eccezionale:merito ovviamente di Syd Mead(designer di vari film importanti tra i quali "Tron", "blade runner" e "Aliens").
Scusate la lunga digressione....
Complimenti per i lavori finora fatti!!!

[zooropa]

Thx Loran...
Puoi dare tutte le tue impressioni sulla serie nel topic apposito (detto tra noi io ADORO Turn A Gundam...).

http://www.starsubber.it/phpbb2/viewtopic.php?t=10

Grazie delle opinioni sull'encoding.

[tbigia]

Intanto ciao a tutti, mi sono iscritto al forum ieri pomeriggio, ma e' da mo' che vi seguo con affetto.
Riguardo al formato vi dico anche la mia: meglio pensare in grande ed al futuro, meglio fare un ottimo lavoro che uno mediocre.
Meglio partire con alta qualita' che in seguito si puo' ridurre, riguardo allo spazio ricordatevi che i masterizzatori DVD incominciano ad essere accessibili e che con il formato de-luxe in 3 DVD ci stanno tutti gli episodi.
Concludendo rimanete con l'attuale formato (anche se come avete detto voi non dipenderete dal nostro giudizio) e continuate cosi', siete grandi.
Tullio

[zooropa]

Garma, per le domande relative alla serie in sé usa il topic
http://www.starsubber.it/phpbb2/viewtopic.php?t=10

Grazie per le opinioni sul formato.

[cometa rossa]

Perchè non usate Xvid e Ogg vorbis per codificare l'audio ?
In questo modo riuscite ad ottenere un alta risoluzione video riducendo le dimensioni della parte audio (Ogg è maggiormente compresso rispetto ad mp3 - a parità di qualità - per cui occupa meno spazio).
I file risultano delle stesse dimensioni degli attuali (230 Mb all'incirca) ma la qualità video (e audio naturalmente) è eccezionale.
Inoltre si può persino scegliere di attivare o disattivare i sottotitoli e cambiare lingua.
L'estensione dei file è .OGM o .MTK .
Non so se avete già considerato ed eventualmente scartato questa possibilità (se sì, scusate la mia disattenzione), comunque per maggiori info (forum e codec) date un'occhiata a questo sito:
http://www.anime-legion.net/
i loro encodes sono di qualità altissima.

Sarebbe il massimo avere le prossime puntate di Turn A Gundam in OGM/MTK !
Grazie per il vostro impegno !!

[zooropa]

Quoto in toto Garma, Cometa.
Ricevo un sacco di email di niubbi che hanno già problemi così con le visualizzazioni XviD+mp3 dentro un avi quando poi l'unica cosa da fare è l'installazione del codec Xvid. Se mi mettessi a fare un .mkv o un .ogm verrei letteralmente sommerso di domande e proteste di quelli che vedono i fansub in TV. Cmq posso dirti che ci abbiamo pensato. In ogni caso gli ottimi encode degli anime-legion sono dovuti in particolare alla alta qualità dei loro raw (quasi sempre DVD originali USA mentre noi per Turn A Gundam usiamo gli HK), dalla bravura dei loro encoder e da chi prepara i loro script avisynth. Tieni conto che su un .avi da 230 mega, l'audio .mp3 ne occupa a malapena 20, se usassi l'ogg lo ridurrei a 10 ma con un guadagno sul bitrate video che supererebbe di poco il 5%. Ti assicuro che su Turn A Gundam sarebbe assolutamente impercettibile.
Ti dico di più. Se un giorno decidessi di lasciare l'avi come contenitore e passassi all'.mkv (che è molto migliore dell'.ogm) probabilmente cambierei anche il codec video (credo che andrei sull' rv10).

[cometa rossa]

Capisco.
Dopo aver sentito il vostro parere, sono dell'idea di rimanere all'attuale formato che coniuga un alto livello di qualità con la semplicità d'utilizzo.
Grazie !