StaRSubbeR

Il corto è uscito anche su You Tube, il tempo esatto per essere, come dire visto e carezzato via dalla rete..non è per nulla malvagio..Ora si trova sui canali cinesi se volete dargli un'occhiatina..

http://www.gundamuniverse.it/blog/?p=7706

Direi che molto (ma molto) presto, sarà disponibile anche dalle nostre parti

Raga una domanda... ma nel "corto" appena rilasciato di 08th MS Team, quello "3D" i sub vi risultano essere "sincronizzati" oppure sono sfasati?

Direi che siano perfetti...
...se hai un pc un po' carretta, può essere che non ci stia dietro a renderizzare il fullHD e ti rallenti il video rispetto all'audio, dando l'effetto di sub sfasati.

Una volta ho perso mezz'ora a cercare di capire come mai un karaoke sfasava a 1/2 mentre il timing era perfetto

Caro Lohaker il io PC non è un pò carretta... è proprio tutto carretta!

Infatti immaginavo fosse quello il problema...

@Char70
Se non hai una scheda video antidiluviana forse puoi avvantaggiarti di una decodifica in hardware per assistere il processore.
Dovresti provare con il LAV codec e nelle proprietà vedere se ti dà accesso a qualche acceleratore (Intel quickpath, Nvidia Cuvid, DXVA).

Io per non diventare pazzo uso il pacchetto di codecs Shark007 (www.shark007.net) che oltre a tutti i codec più importanti, installa anche uno splendido pannellino per la configurazione; poi come player, sempre dallo stesso sito, è disponibile una versione di MPC (MPC-BE) compilata ad hoc per questo pack.
Il tutto sia a 32 che 64 bit. Ti sconsiglio il player con MadVR visto che hai poca birra.

A volte una scheda video giusta fa miracoli: di recente ho dotato il mio media center con un Athlon piuttosto modesto, di una Nvidia GT 640 e la decodifica h.264 vola con la CPU al minimo, anche coi flussi 3D SBS a 3840x1080.

Grazie per i consigli _Jack_
Intanto l'ho guardato tramite il lettore BD sulla televisione ed è uno spettacolo!

Salve a tutti sono nuovo. vi ho trovati cercando questa serie di gundam e pare siate gli unici nel globo terracqueo ad averla subbata in ita. sto provando a scaricarla ma ovviamente non essendoci nessuno sul traker non cammina. Non è che ci sarebbe qualche anima pia disposta a reseeddarlo?

Io ci sono, ma solo al pomeriggio

Salve a tutti, mi sono appena iscritto.

Sto scaricando la versione FHD pubblicata da OZC che ho visto comprendere i sottotitoli in inglese: se qualcuno ha le traduzioni in formato testo posso provare io a "mettere insieme il tutto"...

Solo una domanda: ho fatto una prova con AHD Subtitles Maker Professional, ma non riesce a ripparli direttamente dall'MKV. Estraendoli invece (.ass) riesco ad editarli, ma quando li rimuxo VLC non visualizza nulla: dove sbaglio ?

Grazie per gli aiuto che potrete fornirmi.

Che il cockpit possa ispirarci !

Sono tornato oggi da Praga: da visitare e vivere !

Tornando onT, vedo che nessuno risponde... ma è così complicato copia-incollare del testo su sottotitoli già sincronizzati ?

Ri-Help !!!

Rispondo:
Non è politica di StaRSubbeR diffondere i file delle traduzioni.

Capisco, quindi dovrei riscrivermi tutto a mano: impraticabile.