Mobile Suit Gundam 0083 Stardust Memories

[char70]

Complimenti (in ritardo...) per il lavoro di questa V2
Vorrei chiedere però alcuni chiarimenti:
1. Abbiamo "praticamente" tre file che compongono l'episodio 5
* [StaRSubbeR]_Gundam_0083_v2_-_05_plus_Cima_Special[XviD][ita]
* [StaRSubbeR]_Gundam_0083_v2_-_05_sub_fixed[XviD][ita]
* [StaRSubbeR]_Gundam_Evolve_4_Dendrobium-0083-v2-ep-5.5-[ita][divx][mp3]
in che ordine vanno visti?
2. Stesso discorso con i due file componenti l'episodio 7
* [StaRSubbeR]_Gundam_0083_v2_-_07[XviD][ita]
* [StaRSubbeR]_Gundam_0083_v2_-_07_extra[XviD][ita]
3. Idem per l'episodio 8
* [StaRSubbeR]_Gundam_0083_v2_-_08[XviD][ita]
* [StaRSubbeR]_Gundam_0083_v2_-_08_extra[XviD][ita].avi
Come si devono vedere cronologicamente? Sono extra da guardare a parte?

Inoltre l'episodio 8 ha "scaricato" anche un file con estensione .ass
[StaRSubbeR]_Gundam_0083_v2_-_08[XviD][ita].ass
Volendo masterizzare i file per gustarmelo in TV è necessario masterizzare anche il suddetto file, oppure è cancellabile tranquillamente?

Grazie per le risposte ragazzi.

[Lohaker]

Provo a rispondere ai tuoi quesiti, cercando di ricordare il Presidente precedente (Ghil) come aveva impostato la cosa:

Dentro al paccone ci sono la serie normale composta dagli episodi classici, diversi speciali presi da videogiochi e dall'Evolve relativo al Dendrobium
Ogni extra è stato inserito in vicinanza all'epsodio relativo all'argomento dell'extra, e direi che vada visto in successione all'episodio di riferimento.
gli extra non fanno comunque parte della serie ufficiale, e pertanto possono essere guardati a posteriori.

Per quel che riguarda l'ass dell'episodio 8 è una softsub patch per correggere nei credits la cosa relativa al granconcorso / Banday, errore che non aveva la dignità di avere una ver 2.1

Direi con questo di avere chiarito i tuoi dubbi sulla masterizzazzione

[char70]

Grazie Lohaker
Quindi masterizzo prima l'episodio e poi a seguire i "bonus"

Per quel che riguarda l'ass dell'episodio 8 è una softsub patch per correggere nei credits la cosa relativa al granconcorso / Banday, errore che non aveva la dignità di avere una ver 2.1

Quindi posso eliminarla tranquillamente! NON serve! Giusto?

[Lohaker]

Diciamo che servirebbe per avere i credits corretti, ma anche senza la visione non ne risente

[Gundam91]

Cmq lo sto vedendo io adesso mi manca qualche puntata ancora pero

[char70]

Complimenti... complimenti davvero ragazzi!
Ho fatto una due giorni per vedermelo sul TV... ne è valsa la pena!
Posso scassare i maroni con altri chiarimenti?
.....................
Chi tace acconsente... quindi...
Le traduzioni sono state fatte dal Jappo oppure dal DVD USA che avete usato?
La vecchia Solomon... adesso è Konpei oppure Kompei? Perchè nei sub ho visto che avete scritto in tutte e due i modi, mentre su uno dei tanti monitor Federali si legge Konpei.
Graçias per i chiarimenti!

[Prana]

La versione corretta è Konpei Island aka Konpeitoh, come da glossario ufficiale (nota che "toh", o "tou" o "tō" è il giapponese per isola)