Gundam SEED serie TV
- Debris
- Trisnonno Stregone
- Messaggi: 8406
- Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
- Località: Italia
- Contatta:
- grancopincorinco
- Generale
- Messaggi: 1046
- Iscritto il: dom apr 24, 2005 5:19 pm
- Località: Mondello - Palermo
- Contatta:
- Sithina
- Brigadiere Generale
- Messaggi: 678
- Iscritto il: sab mag 14, 2005 5:14 pm
- Località: Cagliari
- Contatta:
- Lord Hyo
- Generale
- Messaggi: 1047
- Iscritto il: mer ott 26, 2005 9:06 pm
- Località: Livorno County
- Ghilbert
- Erede delle Stelle
- Messaggi: 1134
- Iscritto il: mer gen 26, 2005 8:32 am
- Ferro
- Karaoker Kamikaze
- Messaggi: 3233
- Iscritto il: dom mar 13, 2005 11:35 am
- Località: Prato
- Contatta:
nono effettivamente un pò comoda me la sono presa, soprattutto agli inizi quando c'era il calo di idee e di ispirazione
ma ho avuto anche un pò tanto da fare in real life, soprattutto negli ultimi giorni, quindi è stata una cosa bella massacrella
di neuroni già ne avevo pochi, adesso nella mia testolina ne ho solo due , e devo farli scontrare per farci uscire qualcosa di serio
ormai la dislessia avanza sovrana e a lunghi passi, comunque spero di sforanre altri bei lavorelli
una cosa è sicura: cercherò di metterci meno tempo le prossime volte
ringrazio tutti per i complimenti sono davvero contento che vi sia piaciuto...sono commosso ancor più di prima grazie ragazzi
FErro
ma ho avuto anche un pò tanto da fare in real life, soprattutto negli ultimi giorni, quindi è stata una cosa bella massacrella
di neuroni già ne avevo pochi, adesso nella mia testolina ne ho solo due , e devo farli scontrare per farci uscire qualcosa di serio
ormai la dislessia avanza sovrana e a lunghi passi, comunque spero di sforanre altri bei lavorelli
una cosa è sicura: cercherò di metterci meno tempo le prossime volte
ringrazio tutti per i complimenti sono davvero contento che vi sia piaciuto...sono commosso ancor più di prima grazie ragazzi
FErro
- Sithina
- Brigadiere Generale
- Messaggi: 678
- Iscritto il: sab mag 14, 2005 5:14 pm
- Località: Cagliari
- Contatta:
- Sentinel
- Soldato Semplice
- Messaggi: 23
- Iscritto il: sab nov 11, 2006 7:12 pm
- Ferro
- Karaoker Kamikaze
- Messaggi: 3233
- Iscritto il: dom mar 13, 2005 11:35 am
- Località: Prato
- Contatta:
-
- Soldato Semplice
- Messaggi: 15
- Iscritto il: ven gen 12, 2007 10:38 am
- zooropa
- Coordinator Pensionato
- Messaggi: 4209
- Iscritto il: mer apr 28, 2004 9:59 am
- Località: 19°21'39.48"N 81°16'14.35"W
Dipende da chi sei...
Ginrai era capace di partire dalla raw jap ed in meno di 4-5 ore era pronto con timing encoding traduzione e karaoke fatti. Ma quando parliamo di Ginrai stiamo parlando di un marziano. Una persona normale (io) per un episodio da 25 minuti e con circa 300/350 linee di traduzione, se non ha intoppi particolari e senza fare i karaoke (ai quali pensano altri matti tipo Ferro, Lohaker, millenium o ITA_Fyl) ha bisogno di circa una decina di ore (ma tanto qualche intoppo spunta sempre!). Ovviamente chi studia/lavora/manda avanti una famiglia/vive una vita/etc. 10-15 ore filate non le ha mai. Ragion per cui queste vanno distribuite lungo alcuni giorni. Giorni che possono essere 3-4 o 15-20 a seconda del tempo disponibile. Il sw che usiamo è tutto esclusivamente opensource. Xvid, VDub, MeGUI, Aegisub etc...
Ginrai era capace di partire dalla raw jap ed in meno di 4-5 ore era pronto con timing encoding traduzione e karaoke fatti. Ma quando parliamo di Ginrai stiamo parlando di un marziano. Una persona normale (io) per un episodio da 25 minuti e con circa 300/350 linee di traduzione, se non ha intoppi particolari e senza fare i karaoke (ai quali pensano altri matti tipo Ferro, Lohaker, millenium o ITA_Fyl) ha bisogno di circa una decina di ore (ma tanto qualche intoppo spunta sempre!). Ovviamente chi studia/lavora/manda avanti una famiglia/vive una vita/etc. 10-15 ore filate non le ha mai. Ragion per cui queste vanno distribuite lungo alcuni giorni. Giorni che possono essere 3-4 o 15-20 a seconda del tempo disponibile. Il sw che usiamo è tutto esclusivamente opensource. Xvid, VDub, MeGUI, Aegisub etc...
[url=http://www.gundamitalianclub.net]