Debris ha scritto:Commenti spontanei ??
Innanzitutto uno che dice che non si guarda le Insert Song - e qui ne abbiamo avuta una favolosa! - proprio...non lo capisco...
Beh si sai quando addirittura la voglia di complimentarsi ti spinge a registrarti pur di manifestare gratitudine e stima, solitamente c'e' una certa spontaneita' nel gesto, considerando soprattutto che non mi obbligava nessuno per farlo. E sopratutto almeno non mi sono rivolto a nessuno con "uno" in funzione di pronome, un po' di educazione insomma!
Poi non c'e' nulla di male nel dare poca importanza ad una insert song e al suo relativo karaoke, mi pare sia una cosa che i sottotitolatori stessi facciano (e non mi riferisco soltanto a Starsubber/Subzero), vedo spesso realizzazioni meno appariscenti e graficamente impegnative. Oltre quello di marina c'e' infatti anche quello della bellissima Unlimited Sky (canzone bella per davvero, puntata 7 corrente stagione) che mi pare sia semplice, bello, curato ma senza dubbio non bello come la OP della stessa puntata.
Ora io non vorrei che il discorso si spostasse dal lavoro che ho comunque definito pregevole della insert song al fatto che "sia brutto" (sai mai qualche sempliciotto faccia la considerazione "non piace" = "e' brutto"), ma sinceramente il karaoke della canzone di Marina non e' nulla di che: le sillabe che compaiono da lontano in piccolo... vengono in primo piano... la stessa sillaba che che viene dal primissimo piano sfumata... per cortesia, visto e rivisto. Per non parlare della tecnica, la frase intera che scompare di botto appena arriva l'ultima sillaba, per via di una temporizzazione non ottimizzata proprio come se (occhio l'avevo anticipato) i/il subber abbiano investito meno tempo (ma dai?) rispetto a op e ed. Le sillabe stesse diventano di "colore solido" a volte prima a volte dopo l'audio a causa di una temporizzazione meno curata... insomma la OP e' un altro pianeta ma questo non e' un mio parere soggettivo, che sia di bellezza suprema se ne accorgerebbe chiunque abbia a disposizione il senso della vista.
Chiudo facendo presente che Il Giuda non e' un attaccabrighe; infatti mi sono limitato a rispondere a te, Debris, che non so come ma dai miei complimenti sei riuscito a trarne un senso simile ad un insulto, a giudicare dalla tua risposta/reazione. Posso aver anche frainteso, in quel caso hai un modo davvero "particolare" di reagire ai complimenti.
Per sempre tuo, Il Giuda.