Anno Domini 2307. Le risorse di combustibile fossile della Terra sono andate esaurite con gli anni, e sarà così che l’uomo investirà in fonti di energia alternativa privilegiando quella solare. Tuttavia, solo alcune delle nazioni terrestri potranno usufruirne: gli ascensori orbitali adibiti a sfruttarla sono infatti proprietà dei tre super-stati federali che si spartiscono l’influenza del mondo...
Recupero RAW:..........OK Traduzione JAP:........OK Integro con sub ENG:...OK Timing:................OK Fine Timing:...........OK Check:.................OK Encoding:..............OK Rilascio:..............In Corso
Non abbiamo ancora rilasciato la 12, ma siamo gia al lavoro sulla 13, sarà un 2009 con i controbotti !!!!
Cacciarola se ci saranno una puntata piu esplosiva dell'altra si stanno susseguendo e se il Memento Mori finira per andare in discarica altro che botto
Per questo 13mo episodio siamo andati a prendere Setsuka dalla sua cella naftalinica, lei ha acconsentito a tradurci questo 13mo episodio (che Shizuka essendo superstiziosa non voleva tradurre) ed ha battuto il record (seppur con vento a favore) precedentemente detenuto da Shizuka di traduzione dal jappo in meno di 24 ore
Lohaker ha scritto:Per questo 13mo episodio siamo andati a prendere Setsuka dalla sua cella naftalinica, lei ha acconsentito a tradurci questo 13mo episodio (che Shizuka essendo superstiziosa non voleva tradurre) ed ha battuto il record (seppur con vento a favore) precedentemente detenuto da Shizuka di traduzione dal jappo in meno di 24 ore
Traduzione pronta !!! I lavori proseguono.
(Grazie Setsuuuuuuu !!!!!)
se mi posso permettere di esprimere un parare, da mero fruitore e nulla più e senza voler offendere nessuno (in primis l'ottima Shizuka), le traduzioni di Setsuka sono, a mio parare, le più poetiche tra tutte quelle attualmente disponibili tra i subbers italiani a me noti. Buon Anno
Stavo pensando ( si a volte capita anche a me) che ne dite di provare a realizzare un TWIN-DRIVER utilizzando Setsuka e Shizuka potrebbe funzionare egregiamente soprattutto se utilizziamo un ( 0 Raiser) che ne dite? Se da sole scendono sotto le 24 ore immaginate insieme....
Perchè fare un gunpla domani se lo puoi fare oggi ? (KRR docet)