GUNDAM 00 S2 - 07

[fubelli]

io invece al contrario di te amo i karaoke scenografici . La canzone la devi imparare a memoria e una volta che la sai allora ti diverti a vedere gli effetti delle sillabe

[Gundam91]

io invece al contrario di te amo i karaoke scenografici . La canzone la devi imparare a memoria e una volta che la sai allora ti diverti a vedere gli effetti delle sillabe

esatto questo effetto rende molto

[Lohaker]

Premetto che tuttora io non ho ben chiaro il significato dei karaoke nei fansub...
Lo scopo dovrebbe essere quello di poter fare cantare, come dovrebbe dire la parola karaoke, sulla musica della sigla.
Nel fansub è diventato come dire un "punto" in + per valutare il punteggio totale del fansub in termini di qualità.
Personalmente nei karaoke mi ci sono imbattuto quasi per caso, e l'ho vista come una opportunità per mettere a frutto le mie conoscenze informatiche e doti artistiche.
Torniamo alla prima frase ovvero che tuttora non è ben chiaro il significato dei karaoke nei fansub.
Se servono per cantare allora occorre ridurre al minimo gli effetti e dare la priorità alla leggibilità
Se servono per fare figo e fare vedere quanto si è scomodi, allora effetti in abbondanza e colori ultravivaci.
Nel mio caso specifico faccio karaoke per mio estro personale, mi piace assecondare le sigle e ricamarle, cercando sempre un compromesso con la leggibilità della cosa. Se mi capita il caso (vedi l'effetto finale della ending) dove l'effetto mi ispira a discapito della leggibilità, allora non mi faccio troppi problemi anche perchè "tanto i karaoke non li guarda nessuno"

P.S. devo dire che l'effetto centrale di prototype non è neanche tra i + illeggibili effetti che ho fatto, anzi.
E devi comunque ammettere che ci azzecca un botto con la dinamicità della sigla e delle inquadrature.
Infine quoto Wingzeta quando dice che i "soliti" kara statici alla lunga annoiano, mentre un kara dinamico si fa guardare anche + volte.

Pertanto per rispondere alla tua domanda, capiteranno kara in cui la leggibilità sarà "garantita" e altri no.
(se richiedi possiamo comunque postare le lirycs delle canzoni)

Ciauuu

[Robertowing]

Ma sono l'unico che mette in pausa in caso di parlato e karaoke per leggere tutto o che rivede la stessa scena tre volte in ordine parlato-karaoke-video???

[[snt]]

no vabbe il problema di postare la canzone non si pone, anche xke mica la canto.. più k altro è xke se voglio capire le parole legate al significato ( cosa k faccio sempre quando leggo i subs) non si capisce nulla...diciamo pure k il mondo può tranquillamente continuare ad andare avanti anche cosi no?

[Lohaker]

Si, penso che il mondo possa comunque andare avanti così e andrebbe avanti anche senza fansub
Le Lyrycs per noi non è un problema postarle per il fatto che le abbiamo gia tutte "scritte" su testo.
I testi delle canzoni infine nonostante "nessuno li legga" sono una cosa rognosa da tradurre, per prototype abbiamo quasi speso + tempo per tradurre la canzone che l'intero episodio.
Questo perché i testi delle canzoni si avvicinano molto di + alla poesia che al parlato, e quindi sono piene di figure allegoriche che non sono di facile comprensione / traduzione.
Ti assicuro che ci mettiamo sempre il massimo dell'impegno per cercare di dare un senso compiuto alle sigle, e nella maggior parte delle volte, il significato che salta fuori è legato alle emozioni della serie.

Facciamo così: Ferro posta romaji e Ita di Prototype, se la cosa vi piace, possiamo anche postare le prossime future song (la prossima è gia nella 7) così offline si riesce a capire il significato e rivedendo lo si lega alle immagini.

[Nataku_Rei]

Ma sono l'unico che mette in pausa in caso di parlato e karaoke per leggere tutto o che rivede la stessa scena tre volte in ordine parlato-karaoke-video???

uhm non sei un newtype u_u
scherzo x°D
io forse perchè son quasi 8 anni che leggo sottotitoli mi viene cosi naturale leggerli,che è rarissimo (3 volte in due anni ) che debba premere pausa per leggere una battuta(tranne le note lunghissime) quindi penso sia un fatto di allenamento ....o di essere newtype U_U"""(o cordinetoor)

[Robertowing]

Io intendevo karaoke in alto parlato in basso immagini ovunque i miei occhi non si dissociano ancora....

piuttosto siamo a venerdi ?
non voglio mettervi fretta è colpa del mio F5 me lo ha chiesto lui

[Lohaker]

Effettivamente non avevo aggiornato la tabella di marcia.
Lo dico contro il nostro interesse, ma risparmiate l'F5 per domani

[[snt]]

cavolo e io k avevo gia incominciato a consumare l'F5...( ci dovrebbero fare una serie...gundam F5 ) è una puntata che merita l'attesa cmq..questa piu delle altre!

[Lohaker]

Status lavori aggiornato, e che l'F5 abbia inizio.
Per questa volta, ne io ne Ferro saremo disponibili a pubblicare sul tracker stars prima di stasera, quindi consiglio per i frettolosi di fare un salto sul sito dei Subzero e scaricare da li.

Questo episodio è BELLISSIMO !!!!

[algimene]

...Davvero imparate le sigle a memoria?

...paura

[Setsuna93]

il mio F5 inizia a consumarsi........
tra non molto avrò la mia dose di Farinone....

[Gundam91]

puntata messa in down non aspetto altro

[Debris]

Status lavori aggiornato, e che l'F5 abbia inizio.
Per questa volta, ne io ne Ferro saremo disponibili a pubblicare sul tracker stars prima di stasera, quindi consiglio per i frettolosi di fare un salto sul sito dei Subzero e scaricare da li.

Questo episodio è BELLISSIMO !!!!

Te lo avevo detto ora chiediti: come ho resistito!!! NON ho scaricato nulla neppure una miseranda RAW solo un video da you tube - figurarsi - per acciuffare l'insert song

Merito un premio.? Illuminato e saggio Ultimate Coordinator

Sono in modalità Hachi.