Gundam 00 - 20

[Nataku_Rei]

aspetteremo con ansia xDD

[Gundam91]

io come sempre aspetto di vedere il vostro lavoro degli altri nn mi fido

[Probyn]

Ragazzi certo che ne ho visti di B........ , ma come Ali mai!

dimmi di no... hppvqr yn fberyyn qv Fnwv , vero?

no... hem vero!
ripeto è un vero B.......

[Setsuna93]

ragazzi, ma, col 20 siete fermi ? perchè non vedo aggiornata la scheda a inizio topic....

[Lohaker]

Ecco fatto
Eravamo talmente concentrati a fare il check che ci siamo dimenticati di aggiornare la scheda...
KIRAAAAAAA !!!!!!

[Kira]

Ecco fatto
Eravamo talmente concentrati a fare il check che ci siamo dimenticati di aggiornare la scheda...
KIRAAAAAAA !!!!!!

Ahiò, già me fai fare il tour de force di fansub a mezzanotte, mo pure a controllare le schede me devo mettere?

Qualcuno mi liberi da questo schiavizzatore !!

[Grande mazinga]

Ecco fatto
Eravamo talmente concentrati a fare il check che ci siamo dimenticati di aggiornare la scheda...
KIRAAAAAAA !!!!!!

Ahiò, già me fai fare il tour de force di fansub a mezzanotte, mo pure a controllare le schede me devo mettere?

Qualcuno mi liberi da questo schiavizzatore !!

siete troppo forti!!!!!!!!!!

[Nataku_Rei]

uhm cosa significa fare il check xD?(mi scuso per l'ennesima volta per la mia ignoranza ...mi servirebbe il dizionario tecnico xD)

[Lohaker]

Non esattamente
Per quello c'è la voce prima, ovvero "Integro con i fansub Eng"
Il check comprende tutte quelle rifiniture che fanno diventare il fansub perfetto:
Check del timing (mettere la comparsa delle scritte a "tempo" con la voce e con i cambi di scena)
Check dell'italiano e della punteggiatura (in modo che la frase non sia troppo lunga, troppo "inglese" o troppo arzigogolata e incomprensibile)
Check dei cartelli e quant'altro

[Lohaker]

AEGISUB

senza di quello saremmo perduti...
...timing, styling, spell check, karaoke, toast e panini....
I programmatori bisognerebbe farli santi subito

[Nataku_Rei]

[ si sente chiamato in causa alla parola programmatori]
XD spero anche io un giorno di creare qualcosa di cosi utile xD
cmq grazie sia a Lohaker che wingzeta per il chiarimento ^^

[Gundam91]

Ecco fatto
Eravamo talmente concentrati a fare il check che ci siamo dimenticati di aggiornare la scheda...
KIRAAAAAAA !!!!!!

Ahiò, già me fai fare il tour de force di fansub a mezzanotte, mo pure a controllare le schede me devo mettere?

Qualcuno mi liberi da questo schiavizzatore !!

in effetti ti starremmo un po schiavizzondo ma pensa il lato positivo arrivati alla 26 potrai prendere un pausa con gundam00

[Kira]

Ecco fatto
Eravamo talmente concentrati a fare il check che ci siamo dimenticati di aggiornare la scheda...
KIRAAAAAAA !!!!!!

Ahiò, già me fai fare il tour de force di fansub a mezzanotte, mo pure a controllare le schede me devo mettere?

Qualcuno mi liberi da questo schiavizzatore !!

in effetti ti starremmo un po schiavizzondo ma pensa il lato positivo arrivati alla 26 potrai prendere un pausa con gundam00

Rimangono Terra E, Victory Gundam e 08th Ms Team però xD

[Gundam91]

tutto secondario ( )

[Debris]

Riposatevi quest'anno poi l'anno prossimo io credo ( e spero) e temo sarà di fuoco o comunque se volete prendervi un pò di tempo nel rilascio fate pure stavolta...io dopo aver visto la raw sabato ebbi uno sturbo!

Fr aba zv evcbegnab va fnyhgr Xvahr snppvb ha znpryyb!!