Mobile Suit Gundam 00 (Double O)
Re: Mobile Suit Gundam 00 (Double O)
quella della divisione ne avevo sentito parlare un po ma pensavo che fosse soltanto una voce
- Lohaker
- Ultimate Coordinator
- Messaggi: 3348
- Iscritto il: lun ago 30, 2004 12:08 pm
Re: Mobile Suit Gundam 00 (Double O)
Aggiornati i nomi di alcuni personaggi, le cui traslitterazioni ufficiali corrette sono state trovate sui Booklet dei DVD che stanno uscendo con cadenza mensile in Giappone:
Felt Grace --> Feldt Grace
Lichtendahl Caeli --> Lichtendahl Tsery
Lasse Aion --> Lasse Aeon
Wang Liu Min --> Wang Liu Mei
Hong Rong --> Hong Long
Graham Acre --> Graham Aker
Patrick Corlasawar --> Patrick Colasour
- Lohaker
- Ultimate Coordinator
- Messaggi: 3348
- Iscritto il: lun ago 30, 2004 12:08 pm
Re: Mobile Suit Gundam 00 (Double O)
Eccoci allineati anche con le schede uscite questa settimana sul sito ufficiale del Farinone:
per chi se lo è già spoilerato ecco qui la scheda del possente MS delle forze armate delle Nazioni Unite: GN-X
...anche questa volta la colpa della traduzione italiana è di wingzeta, e come al solito se c'è qualcosa che non scorre liscio, sapete chi linciare
per chi se lo è già spoilerato ecco qui la scheda del possente MS delle forze armate delle Nazioni Unite: GN-X
GN-XHead height: 19.0 m
Base weight: 70.4 t
Pilot: UN Forces pilot
A solar furnace-equipped model of mobile suit manufactured by means of data leaked from Celestial Being. The furnace is the same GN Drive[T] as the Gundam Thrones'. Ace pilots were chosen from the three superpowers but, transcending organizational boundaries, they're utilized as 'UN Forces'. They're overwhelming in number and can fight more than evenly with a Gundam.Altezza: 19.0 m
Peso: 70.4 t
Pilota: Pilota della UN Force
Un modello di Mobile Suit equipaggiato con una fornace solare costruita grazie all’aiuto dei dati trapelati dai Celestial Beings. La fornace è dello stesso modello di quella usata nel GN Drive a Tau dei Thrones. Gli assi sono stati scelti dalle tre superpotenze ma, oltrepassando i confini organizzativi, sono utilizzati come “UN Forces”. Sono in numero schiacciante rispetto ai Gundams e possono combattere alla pari con un Gundam.
...anche questa volta la colpa della traduzione italiana è di wingzeta, e come al solito se c'è qualcosa che non scorre liscio, sapete chi linciare
- AegisWolf
- Generale
- Messaggi: 2628
- Iscritto il: sab mag 28, 2005 11:53 am
Re: Mobile Suit Gundam 00 (Double O)
Quindi, come ipotizzavo, han deciso di fare la super squadra cogli assi delle 3 coalizioni. Che dite, "Cioccolataio" farà parte del team?
Tra l'altro mi torna un dubbio che mi era venuto tempo fa: [spoiler mode on]R fr qvrgeb v Guebar pv sbffreb cebcevb yr Anmvbav Havgr? Evpbeqvnzb pur y'BAH aryy'havirefb NQ un ha crfb cbyvgvpb nqqvevgghen vasrevber qv dhryyb qryyn Srqrenmvbar va Ivpgbel, fpbcregv v cvnav qv Nrbyvn fneroor fgngb frzcyvpr cre ybeb nccebsvggnear cre perner ha'vzonggvovyr r vzcynpnovyr sbemn pur pbfgevatrffr v 3 oybppuv n havefv fbggb yn fhn rtvqn, pbfì qn erphcrener y'vzcbegnamn creqhgn (biivnzragr ghggv nierooreb qngb zrevgb n ybeb qv nire fpbasvggb v Guebar, dhvaqv y'bcvavbar chooyvpn nieroor cerzhgb cre genfsbezner y'BAH aryy'havpb tbireab cynargnevb).[spoiler mode off]
Dite che è troppo fantasiosa?
Tra l'altro mi torna un dubbio che mi era venuto tempo fa: [spoiler mode on]R fr qvrgeb v Guebar pv sbffreb cebcevb yr Anmvbav Havgr? Evpbeqvnzb pur y'BAH aryy'havirefb NQ un ha crfb cbyvgvpb nqqvevgghen vasrevber qv dhryyb qryyn Srqrenmvbar va Ivpgbel, fpbcregv v cvnav qv Nrbyvn fneroor fgngb frzcyvpr cre ybeb nccebsvggnear cre perner ha'vzonggvovyr r vzcynpnovyr sbemn pur pbfgevatrffr v 3 oybppuv n havefv fbggb yn fhn rtvqn, pbfì qn erphcrener y'vzcbegnamn creqhgn (biivnzragr ghggv nierooreb qngb zrevgb n ybeb qv nire fpbasvggb v Guebar, dhvaqv y'bcvavbar chooyvpn nieroor cerzhgb cre genfsbezner y'BAH aryy'havpb tbireab cynargnevb).[spoiler mode off]
Dite che è troppo fantasiosa?
"Fate una colazione abbondante,..."
"Se un Malkavi parla ascoltatelo.
Se un Malkavi agisce andatevene.
Se due Malkavi si incontrano datevela a gambe."
antica massima Gangrel
"Se un Malkavi parla ascoltatelo.
Se un Malkavi agisce andatevene.
Se due Malkavi si incontrano datevela a gambe."
antica massima Gangrel
- Shinji Kira
- Colonnello
- Messaggi: 631
- Iscritto il: gio dic 29, 2005 9:27 am
- Località: Onogoro Island/Puglia
- Contatta:
Re: Mobile Suit Gundam 00 (Double O)
Sembrano una via di mezzo tra il V2 e il Turn X!
- Shinji Kira
- Colonnello
- Messaggi: 631
- Iscritto il: gio dic 29, 2005 9:27 am
- Località: Onogoro Island/Puglia
- Contatta:
Re: Mobile Suit Gundam 00 (Double O)
Propongo un cambio di nome dopo aver visto l'episodio 22...
Lockon ====> UneYbpxba
[MOD LOHAKER:ON]spoiler grosso una casa.... ...ho messo in ROT13[MOD:OFF]
Lockon ====> UneYbpxba
[MOD LOHAKER:ON]spoiler grosso una casa.... ...ho messo in ROT13[MOD:OFF]
- HeeroIuy84
- Generale
- Messaggi: 1296
- Iscritto il: mar feb 05, 2008 11:20 am
Re: Mobile Suit Gundam 00 (Double O)
Shinji Kira ha scritto:Sembrano una via di mezzo tra il V2 e il Turn X!
Io direi 1 via di mezzo tra il Turn X e l'M1 Astray di orb
- Lohaker
- Ultimate Coordinator
- Messaggi: 3348
- Iscritto il: lun ago 30, 2004 12:08 pm
Re: Mobile Suit Gundam 00 (Double O)
Aggiornate le nuove schede uscite sul sito ufficiale di Gundam 00 (http://www.gundam00.net) tradotte in inglese da gunota e tradotte in italiano dal nostro wingzeta (le cose aggiunte le potete leggere sopra belle che tradotte )
- Shinji Kira
- Colonnello
- Messaggi: 631
- Iscritto il: gio dic 29, 2005 9:27 am
- Località: Onogoro Island/Puglia
- Contatta:
Re: Mobile Suit Gundam 00 (Double O)
Alejandro e Livonze possono anche venire tolti dalla sezione dei CB, direi!
Re: Mobile Suit Gundam 00 (Double O)
mi sembra giusto, chi è quel pazzo che li considerebbe dei CB? (senza offesa! )
- HeeroIuy84
- Generale
- Messaggi: 1296
- Iscritto il: mar feb 05, 2008 11:20 am
Re: Mobile Suit Gundam 00 (Double O)
Gundam91 ha scritto:mi sembra giusto, chi è quel pazzo che li considerebbe dei CB? (senza offesa! )
Quale offesa:è la pura verità Buahahhahhahhahahhahahhahahahhahahah
- Probyn
- Italian Scanlation
- Messaggi: 1315
- Iscritto il: gio feb 07, 2008 8:38 pm
- Località: SISTEMA SOLARE - TERRa - EUROpa - ITAlia - SARDegna - SAnt'antioco- Casa
Re: Mobile Suit Gundam 00 (Double O)
E allora sono pazzo....
Traviati sono...
Ma sempre CB restano...
Traviati sono...
Ma sempre CB restano...
Welcome to the Probyn's Staff
- Shinji Kira
- Colonnello
- Messaggi: 631
- Iscritto il: gio dic 29, 2005 9:27 am
- Località: Onogoro Island/Puglia
- Contatta:
Re: Mobile Suit Gundam 00 (Double O)
Probyn ha scritto::twisted: E allora sono pazzo....
Traviati sono...
Ma sempre CB restano...
Sono traditori dei CB, quindi non fanno parte dei CB, inoltre hanno i reattori falsi ;P