Zeonic|Scanlations Manga

Discussioni generali su Gundam: animazione, romanzi, manga che non rientrano nella classificazione UC/non UC.
wingzeta

Re: Zeonic|Scanlations Manga

Messaggioda wingzeta » mer gen 30, 2008 8:21 pm

Sn lo stesso file, uno è fatto bene con photoshop immagino e quindi ha tutte le scritte nel posto giusto, l'altro è una pagina del forum. Io l'ho segnalata più che altro per chi volesse salvarsela su un file world e poi stamparsela. Cmq nn sapevo fosse riservato.
Ora riporto tutto
Deacon Blue Zeonic|Forum ha scritto:Mission 01
Analysis of Gundam Exia

Mobile Suit Variations are models of Mobile Suits making appearances in various environments.

This book is historical research, in which less well-known versions of Mobile Suits belonging to Celestial Being, the Union, the HRL and the AEU will be explained by the Mobile Suit development historian Robert Spacey. In this first chapter, the subject will be the high-mobility modification of Celestial Being's GN-001 Gundam Exia - GN-001/hs-A01 Gundam Avalanche Exia. The white Mobile Suit that dramatically changed Robert's life will now be shown to the world!

Robert Spacey

50 years old. Mobile Suit development historian. Originally a political historiographer, at 30 years of age he became physically involved in the world-changing series of events caused by Celestial Being. A chance encounter with a specially-equipped Exia left a great impression on him. After that, he shifted the topic of his historical research to MS development and immersed himself in it. When talking about MS research, there are many scientists who approach the subject from a strictly mechanical viewpoint. At that time there were no other people researching the development and application of Mobile Suits and for a long time that aspect was not given value. However, in the recent years there has been a trend towards reassessing the importance of such research and it seems to be getting more attention.

------------------------------

Hobby Japan presents - Gundam 00 supplementary series Gundam 00V.
The subject of the first chapter is a variation of the main character's Gundam Exia equipped with high-mobility equipment - the GN-001/hs-A01 Gundam Avalanche Exia. It was designed by Kanetake Ebigawa, author of the original design for Exia.

------------------------------

GN-001/hs-A01 Gundam Avalanche Exia

Overall Height: 18.3m
Overall Weight: 62.1t (Weight of Avalanche equipment - 4.9t)
Unit type: high-mobility specially-equipped MS
Armament: GN Sword, GN Long Blade, GN Short Blade, GN Beam Saber x 2, GN Shield, GN Vulcan gun x 2
Affiliation: Celestial Being

GN Sword: The GN Sword is stored on the unit's back. In battle, it is attached to the arm (sketch depicts the sword's configuration as used in the anime)

Arms Storage Compartment: The unit's armaments are stored in a compartment mounted on the upper back. Even though the compartment looks symmetrical, the left part houses special attachments for mounting two GN Blades.

Weapon Deployment System: The GN Blade and GN Sword are deployed via a special device that slides the weapon through the opening between the arm and main body.

The Avalanche was so named because it supposedly completely engulfs everything in its way, like a real avalanche. The hs in the model designation stands for "high-speed", while A01 stands for "Avalanche unit #1".

Additional Arm and Shoulder Equipment: The arms and shoulders house devices that accumulate GN Particles. Since the Avalanche's condenser is larger than normal, it is able to accumulate a bigger GN Particle charge. Each of these devices is designed to withstand pressure of up to five tons. This is thought to be a measure for preserving the unit's balance under increased pressure. During high-speed movement the shoulder and arm units are linked together.

------------------------------

Backstory:

Gundam. In the year 2037 they suddenly appeared in the world. Their technology was centuries ahead of other Mobile Suits. This wasn't a revolutionary event just for Mobile Suit development history - it is important to understand and acknowledge the gravity of the changes it had on all aspects of history. The subject of this article is a specially-equipped model of one of the Gundam units - Exia. The special equipment, codenamed Avalanche, was manufactured with the resources of Celestial Being's technical specialist Ian Vasty, a former AEU military official. It seems that Vasty envisioned the Avalanche as a highly maneuverable aerial support unit. It should be mentioned, that widespread use of aerial Mobile Suits is quite typical of the AEU military. However, this development was very significant. While Gundam units housed GN Drives, which allowed them very high maneuverability in the air, they were outmatched by custom high-speed units both in the atmosphere and in space (of course, comparing these custom units with standard Mobile Suits would in itself be a fallacy).

The Avalanche Exia was equipped with several GN Condensers.Their primary function is to quickly release the concentrated GN Particles to allow quicker than action. Every time before a sortie, these condensers were charged, which required 1 hour. Thus, it was impossible to use them during unplanned operations. In addition, the accumulated charge was completely expended after 10 minutes of usage, which rendered the operational time extremely short (in any case, it's doubtful that the pilot could endure any greater acceleration stress). The seven swords that Exia was best known for were stored on the upper part of the body during high-speed maneuvers.

As a special piece of equipment for Celestial Being's Mobile Suits, the Avalanche was witnessed by people from the early days of CB's operations. It's important to understand how the Avalanche was a step towards the technologies that appeared later. I will allow myself a small digression here to say that this unit changed my life. As a young political historiographer, I had the opportunity to accompany a UN inspection of the Union army. At that time the Union military was faced with the problem of increasing its armed presence in South America and I went there to collect data out of purely scientific interest. It was then that it appeared. I was engaged in a conversation with the inspection team's pilot Ms. Deborah Gariena, when an alarm was sounded at the base. Right after that, Avalanche Exia appeared in the sky. The Union army immediately launched a squadron of Flags. However, the Flags, superior to Exia in aerial maneuverability, were torn apart by the Avalanche. The battle was over very quickly, but the image of Exia with its shining trail of GN Particles was forever burned into my memory. "I want to see it up close" - thinking that I decided to become a Mobile Suit development historian.



X i Moderatori se il testo è trp lungo e rende la pagina pesante vi autorizzo a cancellarmelo dal messaggio ( io nn mi rendo conto della pesantezza della pagina perkè ho una 4 Mbit ma immagino che cn il 56K sia abbastanza pesante)

wingzeta

Re: Zeonic|Scanlations Manga

Messaggioda wingzeta » mer gen 30, 2008 11:31 pm

FInito di leggere ora ... davvero un ottimo lavoro. Deacon mi ha stupito: sembra originale ma con i testi in inglese. Speriamo che facciano così anke con 00P :D
Commenti? ( un commentino, poche parole... questo topic è praticamente privo di commenti :( )

[Edit]

Lo stesso Deacon ha affermato che c'è un errore. Invece di 2037 sarebbe 2307.

Avatar utente
Debris
Trisnonno Stregone
Trisnonno Stregone
Messaggi: 8406
Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
Località: Italia
Contatta:

Re: Zeonic|Scanlations Manga

Messaggioda Debris » gio gen 31, 2008 11:03 am

Anzituto ho inserito la scheda dell'Avalanche nella sezione Sommario del forum di GU..ne farò anche la news di oggi,meglio che mi spicci.

Questa è la nota di Mahq dell'unità

http://www.mahq.net/Mecha/gundam/00v/gn-001hs-a01.htm

Qualche immagine


Immagine

Immagine

Ringrazia Deacon a nome di tutti noi.

Anzi aspetta che pubblichi la nota sul blog.Cos' gliela facciamo vedere,ne sarà contento ( oppure ci sgrida.) ^__^



Il commento è che davvero siamo in una nuova era del mondo di Gundam e non ce ne stiamo accorgendo.

Ma è una cosa incredibile la quantità di elementi che la Sunrise stà immettendo in semplici Side Storie ..che dobbiamo,peraltro,procurarci,attraverso un lavoro incrociato di tante persone...in tutto il mondo.

Si può anche fare senza l'Avalanche ma i dati delle note sono interessanti.

wingzeta

Re: Zeonic|Scanlations Manga

Messaggioda wingzeta » lun feb 04, 2008 12:34 am

Ho terminato la traduzione del primo episodio di 00V. Non ho tradotto tutto ma solo i testi più importanti anche perchè i dati tecnici dei singoli componenti sono scritti in testi semi trasparenti e io con Paint nn so farlo ( nemmeno con PhotoFiltre ) e poi nn c'è tanto da tradurre. Domani metto tutto su mediafire
ciao :D

Avatar utente
Debris
Trisnonno Stregone
Trisnonno Stregone
Messaggi: 8406
Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
Località: Italia
Contatta:

Re: Zeonic|Scanlations Manga

Messaggioda Debris » lun feb 04, 2008 10:39 am

Wingzeta...un monumento.

^_^

wingzeta

Re: Zeonic|Scanlations Manga

Messaggioda wingzeta » lun feb 04, 2008 11:08 am

Debris ha scritto:Wingzeta...un monumento.

^_^


Asp forse Zechs può essere interessato così ci pensa lui alla parte grafica elaborata... se però nn si fa vivo entro un paio di giorni io metto tutto su mediafire lo stesso... poi al massimo faremo una V2

wingzeta

Re: Zeonic|Scanlations Manga

Messaggioda wingzeta » sab feb 09, 2008 3:47 pm

Stavo pensando di mettere la parte che ho tradotto su mediafire intanto.

X Debris: ce la fai a mettere una notizia con il link del file sul tuo blog ? perchè mi sa che in questo angolino del forum nn sia tanto visibile

Avatar utente
Debris
Trisnonno Stregone
Trisnonno Stregone
Messaggi: 8406
Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
Località: Italia
Contatta:

Re: Zeonic|Scanlations Manga

Messaggioda Debris » sab feb 09, 2008 10:52 pm

wingzeta ha scritto:Stavo pensando di mettere la parte che ho tradotto su mediafire intanto.

X Debris: ce la fai a mettere una notizia con il link del file sul tuo blog ? perchè mi sa che in questo angolino del forum nn sia tanto visibile



Wingzeta ma ti sei accorto che stò letteralmente vampirizzando le tue note ^__^

A parte che sono utili sul piano generale...per capire un pò di più questa ingarbugliata serie...

wingzeta

Re: Zeonic|Scanlations Manga

Messaggioda wingzeta » sab feb 09, 2008 11:21 pm

Debris ha scritto:
Wingzeta ma ti sei accorto che stò letteralmente vampirizzando le tue note ^__^

A parte che sono utili sul piano generale...per capire un pò di più questa ingarbugliata serie...


:lol: :lol: te l'ho chiesto perchè ho provato a scrivere un articolo tutto mio per il blog... ma poi il mio italiano da 5 elementare mi ha fatto cambiare idea.

Ah.. ho provato a tradurre e a cercare un modo per mettere le scritte nello schema del suit, ma nulla nn ci riesco. Domani metto tutto su mediafire ( ho il consenso di Zechs ! :D )

wingzeta

Re: Zeonic|Scanlations Manga

Messaggioda wingzeta » dom feb 10, 2008 12:02 pm

Piccola news
Posticipo a domani l'uscita perchè voglio sistemare e tradurre dei pezzi completamente inutili ( della serie hobby japan presenta..etc ) ma che ci stanno male in english

Avatar utente
Debris
Trisnonno Stregone
Trisnonno Stregone
Messaggi: 8406
Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
Località: Italia
Contatta:

Re: Zeonic|Scanlations Manga

Messaggioda Debris » dom feb 10, 2008 12:24 pm

wingzeta ha scritto:Piccola news
Posticipo a domani l'uscita perchè voglio sistemare e tradurre dei pezzi completamente inutili ( della serie hobby japan presenta..etc ) ma che ci stanno male in english


Ti fà onore!

wingzeta

Re: Zeonic|Scanlations Manga

Messaggioda wingzeta » dom feb 10, 2008 12:57 pm

Finito tutto adesso, poi lo metto online

wingzeta

Re: Zeonic|Scanlations Manga

Messaggioda wingzeta » dom feb 10, 2008 8:11 pm

ECCO QUI IL PRIMO EPISODIO DI 00V :D

DOWNLOAD

come sempre se ci sn problemi ditemelo subito qui o in messaggio privato.

Edit

Allora.. come avevo aveto detto ho tradotto tutto tranne la scheda tecnica dell'Exia, perchè il risultato era orribile ( davvero...). La parte più difficile è stato tradurre high mobility... come vedrete è un pò tradotto con alta moblilità o grande manovrabilità ( per nn fare ripetizioni ) il significato lo so nn è lo stesso ma altà mobilità nn mi piace niente come termine, e nn so nemmeno se abbia un significato in italiano.


E ora Frame 2° episodio e 00P 2° episodio :D

Avatar utente
Debris
Trisnonno Stregone
Trisnonno Stregone
Messaggi: 8406
Iscritto il: dom mag 16, 2004 8:44 am
Località: Italia
Contatta:

Re: Zeonic|Scanlations Manga

Messaggioda Debris » dom feb 10, 2008 8:54 pm

La traduzione mi sembra giusta... Alta mobilita.

Notare una cosetta...
....

Analysis of Gundam Exia
Questo libro è una ricerca storica in cui lo storico Robert Spacev spiegherà le versioni meno note degli MS appartenenti ai CB all'Union ,All'AEU ed All'Alleanza per il progressso dell'Umanità.

Robert Spacev

50 anni storico Specializzato nello sviluppo dei Mobil suits originariamente uno storico della politica a 30 anni fu fisicamente coinvolto nei cambiamente prodotti nella serie di cambiamenti prodotti dai Celestial Being....

L'incontro con l'Exia con l'equipaggiamento speciale lo impressiono moltissimo ...

Quando si parla di sviluppo degli Ms ci sono scieniati che affrontano il loro sviluppo solanto sotto il profilo meccanico.

A quell'epoca non c'erano molte persone che studiavano le applicazioni e lo sviluppo degli MS e per un lungo periodo non fù dato a questo argomento una grande importanza.

Tuttavia recentemente vi è una tendenza a ridare importanza a questo tipo di ricerca e sembra stia ottendo una maggiore attenzione.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Questo incontro a che cosa si riferisce ??


Alle nuove armi ??

wingzeta

Re: Zeonic|Scanlations Manga

Messaggioda wingzeta » dom feb 10, 2008 9:58 pm

X l'incontro vedi pagina 5, con incontro è inteso la prima volta che Spacey vide un Gundam dal vivo. cioè quello descritto in pagina 5

x le nuove armi nn so a cosa ti stia riferendo... se ti riferisci all'equipaggiamento speciale si intende l'Avalanche stesso... molto probabilmente ( anzi certamente,visto che ci sn solo 4 GN Driver ) sono pezzi che possono essere tolti dal modello originale, per questo sono definiti equipaggiamento


Torna a “Gundam: il mito”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti